“我们有一次在符拉迪沃斯托克（海参崴）挖地，”伊丽莎白说，“我忘记是为了什么了。总之，我们发现了一头史前时代的麋鹿。完好无损，连鹿角都还在。我们正准备把土填回去，当时的苏联情报局局长是自然博物馆的一名理事，最后为了换那头麋鹿，我们不得不从贝尔马什监狱释放一名苏联间谍。那头麋鹿最近正在博物馆展览，你去了就会看见。”
“好家伙。”安德鲁·埃弗顿说。
“你听多了就会当耳边风的，”乔伊丝说，“她永远不是在挖东西就是在颠覆某国政权。你相信杰克·梅森的说法吗？特别是他有个合作伙伴这件事？”
安德鲁·埃弗顿思考了一会儿。“这个细节不太寻常，不可能是编造的。另外，就算他在撒谎，那也肯定是有理由的，我不介意查一查他的理由是什么。”
“希瑟·加伯特的案件有什么新消息吗？”伊丽莎白问，“鉴证人员有什么新发现吗？”
安德鲁·埃弗顿耸耸肩。“在牢房里扫指纹有个难点。你会找到成百上千个指纹，而其中大多数都属于有犯罪记录的人。”
伊丽莎白嗤之以鼻。
“说真的，你别理她。”乔伊丝说。
一个女人从屋子侧面走进花园。她穿白色连体服，鞋子套着塑料套。应该是鉴证人员，正是乔伊丝要找的人。乔伊丝决定先让她歇口气，然后找她谈谈。问一问又不会死人，对吧？
树林里闹腾起来，一个制服上全是烂泥的警员跑出树林，朝着他们而来。
“长官，”警员说，“我们有新的发现。”
安德鲁·埃弗顿点点头。“干得好。”他扭头对伊丽莎白和乔伊丝说，“你们俩待在这儿。”
这次她们一齐嗤之以鼻。