男人放下报纸。“是因为我邻居吗？你们是来抓他的吗？”
“我……呃，不，应该不是，”克里斯说，“他干了什么？”
“没有得到规划许可就搭了个温室。”男人说，“我叫莱恩，我给你们打了很多次电话，但这是我第一次见到你们。”
“这事情主要归自治会管，”唐娜说，“而不是警察。”
“是吗？”莱恩说，“但要是我宰了他，你们就会立刻出现，对吧？”
“呃，对，明摆着的嘛，”克里斯说，“要是你杀了他，我们会立刻出现。杀人是我们负责的事，但温室不是。我们想找这地方的管理公司了解情况，不知道你能不能帮个忙？”
“你帮我一把，我也帮你一把，”莱恩说，“你去和我邻居谈谈，也许我的记性就突然好了……”
“阿灵顿房地产。”唐娜说，看着告示牌，抄下一个号码。
克里斯凑过去看信箱，记下上面的名字。确实不符合规定，但莱恩对待法律的态度似乎也没那么认真。
“你有权这么做吗？”莱恩问。
“只要有搜查证。”克里斯答道，但他显然没有。克里斯有时候觉得他跟着周四推理俱乐部学坏了。
“有人惹过什么特别的麻烦吗？”唐娜问。
“十七号那位老兄弄坏了两个马桶座。”莱恩说。
“谢谢你的帮助，莱恩，”克里斯说，“我们就不打扰你了。”
他们出门的时候，莱恩在他们背后大喊：“喂，要是我杀了他，那可不是我的错。要怪就怪你们。”
回到外面的冷风中，克里斯和唐娜开始记录车牌号。克里斯认出了其中的一辆车，这是一辆白色标致，车牌上印着火焰图案。他记下车牌号。
克里斯很想找到伊丽莎白漏掉的线索。那位女士都快八十岁了，他的好胜心有必要这么强吗？
但他知道这一趟其实算是试探性调查。除非十年前贝萨妮丧命的那天夜里有个人就住在这儿，而且这个人现在还住在这儿，否则调查就没有任何意义。
尽管如此，他还是继续抄车牌号。所谓警务工作，大部分时间就是在抄写数字。