科尼利厄斯接过话头。“总而言之，整个架构设计得非常巧妙。律师在法庭上没能解开其中的奥妙，我也同样做不到。不过呢，你越是从最开始的部分找，就越能发现它是多么简单粗暴。事情往往是这样的。犯罪活动持续得越久，罪犯隐藏资金的能力就越强。因此你越是研究早期的交易，就越有可能发现他们的失误。”
“什么样的失误？”易卜拉欣问。
“最常见的失误是这样的，”科尼利厄斯说，“你必须为那些皮包公司捏造名称，对吧？新手往往会犯一个错误，那就是选择对你具有某种意义的名称，尽管这个意义也许拐了十八道弯。好，案件初期的几笔转账，对方是泽西的一系列秘密账户，所属公司分别叫三叉戟资本、三叉戟投资和三叉戟国际基础设施公司。”
“我们做了一点儿小小的调查，”乔安娜说，“发现有一家注册在泽西的企业名叫三叉戟建筑公司。”
“而这家公司是完全合规的，”科尼利厄斯说，“所有信息都对外公开。”
“三叉戟公司只有一名董事，”乔安娜说，“你们猜是谁？”
“希瑟·加伯特！”乔伊丝叫道，从椅子里站了起来。
“不对。”乔安娜说，乔伊丝顿时泄气了。
“杰克·梅森。”易卜拉欣说。
“对，杰克·梅森。”乔安娜答道。
“所以资金流出希瑟·加伯特的账户，直接流入了她老板的一个账户？”罗恩说。
“是‘有可能’属于她老板的一个账户。”乔安娜纠正道。
“然后就彻底消失了。”科尼利厄斯说，“同样值得注意的是，希瑟·加伯特卖房子的时候，买入方是杰克·梅森名下的另一家公司。”
“杰克·梅森买下了希瑟·加伯特的房子？”伊丽莎白说。
“另外还有两个失误，”科尼利厄斯说，“都发生在案件初期。有两笔资金划拨给了指定的受益人。这两个人似乎都是假造的身份，不过道理相同，假如他们不够谨慎，这两个假身份就是指向某个涉案者的线索。一笔四万英镑付给了‘卡伦·怀特海德’，另外一笔五千英镑付给了‘罗伯特·布朗msc’，它们是那个账户的最初两笔转账。后来随着阵仗越搞越大，他们也做得愈加滴水不漏，再也没出现过指定受益人。希瑟·加伯特或杰克·梅森肯定想到了他们必须把资金隐藏得更妥善一些。”
“卡伦·怀特海德和罗伯特·布朗。”伊丽莎白沉思道。她看见易卜拉欣已经把两个名字写在了记事本上。
“科尼利厄斯，你真是太厉害了！”乔伊丝说。
“还有我呢，妈妈，”乔安娜说，“我也有份的。我不是无知少女了。”
“哎呀，我早就知道你很厉害了。”乔伊丝说。
“偶尔夸奖我一句又不会死。”乔安娜说。
“要是没有她，我是不可能做到这些的。”科尼利厄斯说。
“也许咱们该去拜访一下杰克·梅森，”伊丽莎白插嘴道，“直接问问他希瑟·加伯特和贝萨妮·韦茨，甚至问一问卡伦·怀特海德和罗伯特·布朗，看看他的反应。乔安娜，我们的十五分钟好像到了，非常感谢。”
“哈，谢谢你才对，”乔安娜说，“这下老妈知道了，只要碰到谋杀案，她都可以指望我来帮忙。”
“那是当然，”乔伊丝说，“科尼利厄斯，我知道你很快就会找到另一个好女人的。”
“嗯，我并不想再找了，”科尼利厄斯说，“但还是谢谢你。”
“胡说什么！”乔伊丝说。
“对，胡说什么！”易卜拉欣点着头附和道，“怎么能不找呢？”
他们又开了一阵玩笑，好不容易才结束通话，回到更软的椅子上喝茶。
“那么，”伊丽莎白说，“杰克·梅森？”
“交给我吧，”罗恩说，“我们的活动圈子差不多。”
“啊哈，”乔伊丝说，“逮住你了。”
“易卜拉欣和我去查卡伦·怀特海德和罗伯特·布朗。”伊丽莎白说。
“我去查贝萨妮收到的字条，”乔伊丝说，“罗恩，我需要和保利娜谈一谈，你不介意吧？”
“为什么要来问我？”罗恩说，“她又不是我女朋友。”
“哎呀，罗恩。”伊丽莎白说。