（就两三个人吧，比如躺在长椅上看体育报纸的老爷子什么的。全是看上去很闲的家伙。）
“那人一开始很迷惑，后来知道是与多津子有关的事，就脸色大变，这让人很在意。难不成那个叫towage的人是害怕让别的客人知道吗？”
（害怕让别的客人知道……是指？）
“比如害怕周围人知道他和多津子之间的关系很亲密。”
（嗯，现在回想起来，也不是没有这种可能。但是，怎么说呢，就像刚才说的，多津子是那家店的常客，自然也会认识其他的客人吧？刻意隐瞒此事并没多大意义。）
“确实如此。”
（不，等一下，说起来……呃，虽然想着不会是那个吧，话说起来……）
“怎么了？”
（你知道多津子因为成了未婚母亲才退学的吧。那时候她上高二，也就是说才十七岁。）
“好像是这样。那时我还是个小学生，所以并不是很清楚。”（关于女孩父亲的身份众说纷纭，虽然也有人说这是骗人的，可在老夫看来，最有可能的人选是饭泉家的那位败家子。）
“饭、饭泉，啊，是那个大地主。现在说来，应该是曾经的大地主。饭泉家的土地大部分已经变成停车场，房子也被拆了。”
（哎呀，这就是恍如隔世的感觉吧，果然已经过去三十八年了。）
“是的。平成都结束了。”
（平成，那是什么？）
“年号啊，昭和后面的。”
（你不是说，昭和之后是莱娅，不对，是令和吗？）
“从一九八九年改元平成之后大概过了三十几年，今年五月又改成新的年号令和了。直到今年四月为止还是平成。”
（竟、竟然跨过整整一个年号。那时老夫才三十六岁啊。）
“如果你还活着的话，现在应该已经七十四岁了，这也是没办法的事。先不说这些，让多津子成为未婚母亲的，并不是街头巷尾传说的有家室的成年男人，而是饭泉家的那位败家少爷？”
（他和多津子同龄，当时也是高中生，所以不能如此草率地结婚吧。大约过了十年，有传言说多津子将带着孩子结婚。如果稍微回想一下，其实很早以前就有传言说多津子已经结过婚了，我不太确定真伪，但据说对方是个富有的男人。）
“哎呀哎呀！把年幼的女儿留在游佐老师家里让你照顾，然后跑去和别的男人……先不说有钱这种先决条件老师你赢不了人家吧，还被多津子抓住弱点加以利用。”
（如果是富有男人的话，即便对方是饭泉家的败家公子也不奇怪。虽然有些曲折，但老夫想知道他们最后有没有成为正式夫妻。当然也有可能多津子的结婚对象不是饭泉家的败家公子，而是一个完全不同的人。）
“你说完全不同的人，难道是那个叫towage的人吗？那个人是多津子的结婚对象吗？”
（可能出于某种原因，他和多津子的关系必须保密。如果是这样的话，就可以解释为什么当老夫问他关于多津子寄存的东西时，他会显得如此惊慌失措了。）
“嗯，但是towage给人的印象是他很有钱吗？是那种咖啡店每天都客满，他高兴得合不拢嘴的样子吗？”
（呀，怎么说呢，店里更像是快倒闭的样子。他光顾着玩太空侵略者，看上去有些心不在焉，对客人更是爱搭不理。）
“要是这样的话，如果多津子和这种人将要结婚或是已经结婚，那就有点令人想不通了。”
（嗯，确实是。）
“我想他们之间肯定有着不寻常的关系。毕竟游佐老师，你是被这个叫towage的人给杀的吧？”