戴格妮在天主教堂门口的灯光下看了看表。九点。如果芬内不来，该怎么办？德拉门路和穆克坦斯路的车辆川流不息，但她朝通往王宫公园的小街望去，连一辆车或一个人都看不到，往阿克尔港和峡湾的方向望去也同样空荡无人。这里就像是暴风眼，是城市中的盲点。这间教堂被夹在两个办公街区之间，看起来不太像是上帝的殿堂。教堂采用尖顶式设计，但正面没有十字架，没有耶稣像或圣母像，也没有拉丁引文。教堂大门是木制的，十分厚重高大，上面刻有花纹，并未上锁，看上去确实会让人觉得这是个宗教场所。但在戴格妮看来，它可以是很多宗教场所的入口，比如说，犹太教、伊斯兰教，或其他较小的教派的寺庙。然而走近一点看，会发现大门旁边的玻璃布告栏上贴着弥撒时程表。今天是星期日，从一大早开始就有弥撒举行，分别有挪威语、英语、波兰语、越南语的。最后一场是波兰语弥撒，半小时前才结束。远处的车流声不绝于耳，但这条街十分安静。她在这里到底有多孤单呢？戴格妮没问那位哈利·霍勒会派多少警力来监视她，或者他们会待在教堂外面，还是会在教堂里面？她之所以没问，可能是因为不想知道，也可能是因为担心泄露自己的心事。她抱着期望，朝对街的窗户和门口望去。然而，期待落空了。在内心深处，她觉得只有霍勒一个人会来。这是个两人行动。霍勒脸上的那副表情就是想告诉她这件事。霍勒离开后，她上网查了一下，确认她记得自己在报纸上读过的新闻。哈利·霍勒是个知名刑警，他可怜的妻子最近才遭人用刀杀害。这解释了他眼神中的残缺，就像裂开的镜子。但现在一切都已太迟。这个行动是她自己答应要推动的，她大可以拒绝，但是她无法抗拒。是的，她自欺欺人的程度可能跟霍勒不相上下。现在她成了霍勒的手枪。
戴格妮觉得身子快冻僵了，早知道应该穿暖和一点。她又看了看表。
“你在等的人是我吗？”
她几乎心跳停止。
这人是如何在她毫无知觉的情况下偷偷靠近的？
她点了点头。
“这里只有我们两个人吗？”
戴格妮又点了点头。
“真的？没有人来庆祝我们的婚礼？”
戴格妮张口欲言，却一句话也说不出来。
斯韦恩·芬内露出微笑，湿润的厚唇往上翻，贴在泛黄的牙齿上。“你需要呼吸，亲爱的，我们可不希望孩子因为缺氧而脑部受损吧？”
戴格妮如他所言，呼吸了几口气。“我们得谈一谈，”她用颤抖的声音说，“我想我怀孕了。”
“你当然怀孕了。”
芬内举起手，戴格妮极力克制想后退的冲动。有一刻，她看见教堂门口的灯光穿过芬内手掌上的洞，接着就感觉到芬内温暖而干燥的手在抚摸她的脸颊。她记得自己要呼吸，然后吞了口口水。“我们得讨论一下实际的问题。进去好吗？”
“进去？”
“进去教堂，外面很冷。”
“好啊，既然我们都要结婚了，不必再浪费时间。”芬内的手滑到戴格妮的颈背。她把小麦克风贴在胸罩的两个罩杯之间，外头再穿上薄毛衣和外套。霍勒嘱咐过她，一定要把芬内带进教堂，这样录音质量才会好。进了教堂，城市的噪声将被隔绝在外，而她也才有理由脱去会减弱声音的外套。芬内在教堂里无处可逃，一旦录下足以起诉他的证据，他们就会上前逮捕他。
“那我们进去吧。”戴格妮说，挣脱芬内的手掌，把双手插进外套口袋，假装身体在发抖。
芬内并未移动，只是闭上眼睛，抬头用鼻子闻了闻。“我闻到一些气味。”他说。
“气味？”
芬内睁开双眼，再度看着她。
“我闻到悲伤的气味，戴格妮，还有走投无路和痛苦的气味。”
这次戴格妮不用假装发抖。
“上次你闻起来不是这样的，”芬内说，“是不是有人来找过你？”
“找过我？”戴格妮想发出笑声，结果却有如咳嗽，“谁？”
“我不知道，但这个味道有点熟悉，让我回想一下……”芬内把手指放在下巴上，蹙起眉头，打量着她，“戴格妮，别跟我说你……你没有吧……对不对，戴格妮？”
“我怎么样？”戴格妮努力克服内心的惊慌失措。
芬内难过地摇了摇头。“你读过《圣经》吗，戴格妮？你知道撒种的寓言吗？上帝撒的种子就是福音，就是承诺。如果种子没有生根，撒旦就会把它吞噬。撒旦会夺走信仰、夺走我们的孩子，戴格妮。因为我就是撒种者，问题是，你见过撒旦了吗？”
戴格妮吞了口口水，头动了一下，不确定自己究竟是点头，还是摇头。
芬内叹了口气。“这个孩子是你我一起在珍贵的片刻之爱中创造的，或许你现在后悔了，或许你不想要这个孩子了，但只要你心里知道这是由真爱创造出来的孩子，你就没办法进行冷血谋杀，因此你想找别的办法来让你摆脱这个孩子。”他高声说话，话语从柔软的嘴唇清晰地说出。戴格妮心想，他好像在舞台上表演的演员，利用声量和发音方法清楚地说出每一个字，好让最后一排的观众也听得见。“你这是在欺骗自己的良心，戴格妮。你告诉自己，事实不是这样，你不想要这个孩子，是我逼你怀上的，而且你以为你能让那个警察相信这个说法。可是你知道那个男人是撒旦吗？他是不是跟你说，我曾经因为涉嫌其他性侵罪坐过牢？”
“你说错了，”戴格妮说，不再试图控制话声中的颤抖，“我们可以进去了吗？”她听见自己用恳求的口气说。
芬内侧过了头，若有所思，宛如在发动攻击前观察猎物的鸟，不确定是不是要让猎物继续活下去。“结婚誓言是非常严肃的，戴格妮，我不希望你草率发誓或匆忙决定。而且你看起来……不是很确定。也许我们应该再等一段时间？”
“我们可以进去说吗？”
“当我不确定的时候，”芬内说：“我会让父亲来决定。”
“你是说你的父亲？”