“查一下当天的配餐记录就知道。512房间的话……”老板从书架上取下另一本记录册翻了翻，“应该是名叫金森时枝的服务员。我这就把她叫来。”
不到五分钟，进来一位四十岁上下的女服务员。老板向她介绍说昌夫他们是从东京来的刑警，服务员顿时脸色苍白。
“我们正在追查一件案子的嫌疑人，请协助调查。”大场刚要说明事情的原委，服务员便抢着说：“是小吉夫绑架案吗？”
“怎么，你知道？”
“大家都在厨房里议论呢！热海警署的两位警官来过了，问我们‘见过这个男人吗？’。起初我以为是追查小偷，还开玩笑说‘这个人长得挺帅嘛’。结果警察说‘别开玩笑了，这是小吉夫绑架案的嫌疑人’，我们都大吃一惊，太可怕了，简直吓死人！”服务员战战兢兢地说。大场和昌夫面面相觑，叹了口气。本来他们打算据实相告，但公开到近乎宣传的程度就不太好调查了。如果被新闻记者知道了，更少不了要闹出一场风波。
“那么，您对照片上的这个人有印象吗？”
“真对不起，我记不得了。虽说是我负责那个房间，但送餐的时候，我一个人要管好几个房间……”
“填写住宿登记的时候跟他们说过话吗？”
“没有，我们这里都是在前台登记入住的。”老板在一旁插嘴道。虽然店名是旅馆，但这家店实际上是按酒店的方式运作的。
“还记得那个女人的长相吗？有点儿黑，像南方人。”
“啊，这么说起来……”听到“南方人”三个字，服务员似乎想起了什么，“确实有个南方人模样的女客。对，就是我负责的房间的客人，有一对情侣，女的好像就是南方人。”
收获了相同的证词，昌夫一下子激动起来。看来，相比宇野宽治，喜纳里子更容易辨识。
“他们有没有遗留物品？”昌夫接着问。
“遗留物品？”
“512房间的客人有没有留下什么东西？比如忘记带走的手帕、看完的杂志……或者垃圾也行。”
说到垃圾，女服务员忽然有点儿脸红。
“怎么了？”
“那个嘛……”
“没关系，什么都行。”
“真的没关系？这种事情……早上我去收拾床铺的时候，看见垃圾桶里堆满了湿乎乎的草纸。这些年轻人真是精力旺盛……”
“原来如此。”昌夫苦笑着点点头。
“抱歉跟您说这些。我们早就习惯了，原本不足为奇，不过，那个量也实在太多了……”
“知道了，谢谢。”昌夫还是在笔记本上记下来。
“老板，能看一下512房间吗？”大场请求道。
“实在对不起，刚才我看了一下，今天有关西来的旅行团，五楼的房间住满了。”
“能不能想想办法？比如临时换一下房间？我们想采集指纹。”
“怎么说呢？客人离店后，我们打扫房间的时候会从门把手到水龙头都擦一遍。恐怕指纹都被擦掉了。”
“但也不是绝对没有可能，偶尔会在柱子上发现嫌疑人的指纹。拜托了！”大场仍不死心。
老板没办法，只得提了个折中的办法：“那么，明天上午十点钟，客人结账后您再来吧？”
从东京叫来鉴证科的人也需要时间，所以昌夫他们欣然同意。
看看表，已经过了下午三点。忙活了半天，此行可以说大有斩获。昌夫借用旅馆老板办公室的电话给侦查总部打了过去，打算向田中申请派遣鉴证科的人来热海，还自以为大概会受到这位上司的夸奖。不料，电话一接通，听筒里便传来田中的怒吼：“为什么现在才联系？干什么去了？！”
“我们在热海调查呢，科代，所以……”
“立即回来！下午一点四十八分已经紧急逮捕了宇野宽治！”
昌夫的大脑中一片空白。
“在歌舞伎町的弹珠房发现了与他相似的男子，质问后要求他协助调查，随后在歌舞伎町的派出所确认了身份，是他本人无误，所以立即实施了紧急逮捕，正移送至浅草警署。因为马路都在施工，所以耽误了时间，不过马上就该到了。把电话交给大场！”
在一旁看着昌夫的大场觉察到了异常，问道：“怎么了？”
“在新宿逮捕了宇野宽治。”昌夫把电话听筒交给大场。
“什么？”大场一把拿过听筒放在耳边，“啊，啊，那小孩儿呢？还不清楚啊。有关绑架的事，他还什么都没说？”
不知是不是因为太过兴奋，大场对上级都忘了使用敬语。
“把町井明男也抓了？他跟町井在一块儿吗？明白了，我们马上回去！”
说了一会儿，大场便挂了电话，对昌夫说：“赶紧回东京，这趟出差真狼狈。不过反正要确认宇野的行踪，到了审讯阶段会有用处的。热海警署那边，我去打电话道歉。你去查火车时刻表。”
“知道了。不过，到底是谁抓住了宇野？”
“不知道。上百名警察都在找他，逮到他是早晚的事。接下来……”大场叹息道，“就看他招不招了……”
“是啊。”昌夫考虑着今后的日程，喉咙里咕噜响了一声。逮捕宇野的罪名是发生在北海道的盗窃案，也就是说，以另案逮捕。所以在移交东京地方检察院之前，警方只能扣留他四十八小时。在此期间必须让宇野招供有关绑架的事情。而眼下警察手上没有物证，只有实际情况说明和“与电话录音中的声音很像”等不确定证词。
大场立刻给热海警署打电话，告知宇野宽治已经在东京被逮捕。因为是以另案逮捕，他又补充说，一定要注意保密。昌夫开口向旅馆老板借火车时刻表，老板看了看墙上的挂钟，直接回答道：“现在动身的话，还赶得上十五点四十二分发车的浪花号，到达东京的时间为十七点二十四分。”
回到浅草警署的侦查总部已经过了下午六点。昌夫还以为恐怕连玉利科长也在忙进忙出，结果根本没看到他的身影，其他的领导也都不在。他又去找田中报到，田中却压低声音对他说了句：“安静！”
田中对他说：“媒体正在四处打听消息。在这个节骨眼上，如果被他们报道出去，就算是不相关的事，也会影响这个案子。地方检察院方面已经明确表态，在没有物证的情况下，只能指望他主动招供。玉利科长不露面也是出于这一层考虑。搜查一科的科长亲临现场的话，媒体又该闹腾了！”
“明白。哦，对了，究竟是谁抓住宇野的？”昌夫问道。这是他眼下最关心的。
“浅草警署的一名年轻警官，说是在弹珠房发现有个人很像宇野，便叫他来协助调查。其实还有个小插曲，”田中皱皱眉头，“最先发现的那个人是仁井，正准备放长线钓大鱼，结果被别人在眼皮子底下截胡，仁井光火得厉害，好像正在派出所修理那个小青年。”
“原来如此……”昌夫不禁叹了口气。两边的心情他都能理解，如果换成自己处在仁井的位置，是绝对不敢“放长线钓大鱼”的，也会忍不住先把嫌疑人拿下再说。
“审讯呢？由谁负责？”大场问。
“浅草警署的刑事科长石井。”
“为什么搜查一科不出面？我看宫下组长更合适。”
“是浅草警署的堀江署长坚持的，说是谁抓住由谁审。”
“混蛋！现在是争功的时候吗？就凭他们能让宇野在四十八小时内招供吗？”
“我也这么想，不过玉利科长已经同意了……”田中耸耸肩。
看来，浅草警署因为在交赎金时犯了大错，打算借抓到真凶、问出口供来挽回名声。
“宇野宽治好像一直不开口，所以正准备对他上测谎仪。技术人员已经安排了，估计明天上午就可以测试。希望能派上用场。”田中像是在自言自语。
“仁井呢？”昌夫问。
“在二楼审讯室对付町井。”
“町井明男也在弹珠房？”
“嗯，据说俩人当时正一块玩儿着呢，不过看上去一副心不在焉的样子。町井本人完全没有反抗，很痛快地答应来协助调查。”
“我去跟他打个照面，行吗？”
“行，不过别耽误了晚上七点的侦查会议。”
昌夫转身出了大教室，三步并作两步地朝二楼的审讯室跑去。问过一位站在走廊上的刑警，才得知宇野宽治在第一审讯室，町井明男则在隔了一个房间的第三审讯室，正在分别接受审讯。
他先敲了敲由仁井负责的第三审讯室的门。岩村从门内探出头，低声地说：“啊，是师兄。”
进了审讯室，只见仁井正满脸不痛快地叼着烟，瞪着坐在桌子后面的町井。町井明男怎么看都有点儿不良习气，给人的第一印象不像好人。不过他身上并没有狂暴之气。
“喂，阿落，这小子挺威风啊，还说要找律师。见鬼了，一个小混混从哪儿学的这套说辞？”仁井扭头冲昌夫说。
没多久，大场也来了。町井吃惊地抬头看了看他。大场一言不发地走过去，抬手就朝町井的脸上打了一拳。町井大叫一声，从椅子上翻倒。
“疼疼疼！你这是干吗？”
“你这个王八蛋！上次不是答应我了吗？一见到宇野宽治就告诉我！说话不算话，还算爷们儿吗！”在大场雷霆般的气势面前，町井在地板上缩成一团。大场跑过去骑在他身上抡拳便打。仁井冲着惊呆了的昌夫“喂”了一声，又抬抬下巴，示意他赶紧拦住大场。
“大场主任，别打了！”昌夫从后面抓住大场的胳膊，把他拉开。大场原本只是半真半假地做样子，立即顺势放开了町井。
“越混越没出息！你老子在天之灵都嫌你丢人。他虽然也混黑道，可算得上是个守信用、讲义气的好汉。再看看你，就是个满嘴跑火车的小混混！”
町井站起身，坐回椅子上。他的嘴唇破了，擦过嘴唇的手上也沾了血。他似乎想说些什么，但最终只是“哼”了一声。
“町井，你在新宿和宇野说过话吧？是商量怎么逃走吗？”
“才不是！”
“那都说了些什么？赶紧老实交代！”
“就是随便聊聊呗。”
“聊什么？”
“新闻里播出的绑匪录音实在和宇野的声音有点儿像，所以我问他是怎么回事，该不会是他绑架了那个小孩吧？”
“宇野怎么说？”
“他说不是。”
“你信吗？”
“我不知道。有时候我也不明白他脑子里到底在想什么。”
“你小子，知道宇野住哪儿吗？”仁井问。
“谁知道！官有官道，贼有贼道。江湖儿女嘛，可能在新宿，也可能在银座……”
“混账东西！什么江湖儿女？少在这儿跟老子耍贫嘴！”大场又是一巴掌，打得町井前仰后合、血沫飞溅。
“太过分了，警察滥用暴力！”町井吼道。
“你一个暴力团伙分子好意思说别人滥用暴力？再给我装神弄鬼，明天我就去修理东山会！”
“等等！你别给我找麻烦，不然大哥们又会拿我开刀！”
“那就赶紧交代，你怎么知道宇野藏在哪儿？”
町井移开了视线。
“快说！”大场又举起了拳头。
“好，我说就是了！”町井终于妥协，“先给我一支烟。”
大场和昌夫同时掏出了香烟。町井比较了一下，没有接大场手里的新生，而是伸手抽了一支昌夫手中的喜力，又擦着火柴点上烟。或许是碰疼了挨过打的嘴唇，他咧咧嘴，深吸了一口。
“大概是四五天前，那个跳舞的里子通过回声咖啡馆联系我，说是要在夜总会上班，让我帮忙办身份证明。小事儿一桩嘛，我就答应了，在上野给她弄了张假学生证。今天下午，我按她说的地址去了她在新宿的公寓，结果屋里只有一个跟她一起在夜总会上班的女人，还告诉我说里子不见了，今天没去店里上班。”
“不见了？是失踪的意思？”
“她本来就是一个漂来漂去的人，谁知道呢？听她同屋的那个女人说，里子有个男朋友，好像住在歌舞伎町那一带。我猜多半是宽治，里子大概是去找他了，我也想问问他电话录音的事，就到那附近去找他。反正那小子除了弹珠房没其他地方可去，我就一家店一家店地找，转了几家店之后，果然发现他正在一家店里玩弹珠呢。我说，喂，宽治，我有事要问你——刚说到这儿，突然被你们的人从背后按住，说了声‘你被逮捕了！’就给我上了手铐带到这里来了。”说完，町井伸手在烟灰缸里掐灭了烟头。看来浅草警署的人一直在跟踪町井，顺藤摸瓜地找到了宇野宽治。
“不管怎么说，都不应该给我上手铐。我是自愿来协助调查的。”町井伸出一根手指，示意还要烟。大场抓住他的手指朝反方向扳过去。
“哎呀哎呀！”町井痛苦地龇牙咧嘴。
“告诉你，町井，从现在起，你敢再说一句瞎话，有你好看的。给我记住了！”
在身经百战的老江湖刑警面前，町井吓得脸色铁青。
昌夫走出第三审讯室，敲了敲第一审讯室的门。门开了一条三十厘米的缝儿，浅草警署的细野从门后探出半张脸，问了句：“什么事？”
“那什么……”昌夫给了完全不像是回答的回答，便从门缝中挤了进去。
负责审讯的石井回头瞥了他一眼，没说话，又把头扭回去。
“喂，宇野，你说不知道小吉夫的下落，这可说不通！十月六日星期天，你在浅草请小吉夫和其他小孩喝果汁了吧！”
看来，石井在直截了当地逼问绑架案的事，眼下已经没时间拐弯抹角了。
坐在石井对面的宇野宽治比照片上显得年轻，只有十几岁的样子，脸上毫无表情，像一名因成绩不佳被老师叫到办公室的学生，略带拘谨。
“我都记不得了。”宇野操着一口北方口音回答。
昌夫听见他说方言，不禁寒毛直竖。