“别开玩笑了！这难道不是常识吗？会面时只能由我和委托人单独面谈！”
见近田律师一口回绝，刑事科科长的表情越发严峻：“好。那么，会面不能超过三十分钟。”说着，他带近田往审讯室走去。
美纪子坐在走廊的长椅上等待着。她最担心的事情是，明男怎么会弄到那枚金币？如果金币真的是凶杀案的赃物，那就说明弟弟肯定和杀人凶手有瓜葛。他所谓“捡到的”那种烂借口，一听就知道是胡说八道。
美纪子正在思量，忽然听到走廊深处传来近田律师的叫喊，似乎在对警察怒喝。真不愧是左翼律师呀，在警察面前威风八面。
审讯室的门“咔哒”一声打开了。美纪子抬头一看，见近田律师拖着明男走了出来。怎么回事？被释放了吗？美纪子怔怔地看着，见刑事科科长随即追了出来，口中还劝解道：“近田律师，请您冷静一下！”
“我怎么能冷静？你们怎么能对还没被定罪的人施暴？警方难道是战时的特高科吗？我要立即去告你们！”近田的大嗓门震得走廊里的空气都在颤抖。
“近田律师，我们同意安排嫌疑人去医院治疗，对警方的诉讼就免了吧！”
“少开玩笑！叫你们署长出来！”
美纪子立即明白了事态：明男一定是在审讯室被打了。定睛一看，果然，明男的嘴唇肿得像两根香肠。
因为有个黑帮老爸，美纪子对这种事反倒不惊慌——警察对黑帮从来是不吝于动手的。
近田走近美纪子，在她耳边低声说：“我去医院开个诊断证明，再锁定对明男施暴的警官。这样，估计明天他们就会放人。”
“啊……好的。”美纪子一愣，连向律师道谢都忘了。
明男看了姐姐一眼。四目相对，明男尴尬地低下了头。
刑事科科长吩咐下属用警署的巡逻车带明男去附近的医院。但他们没同意美纪子跟去，而是另外指派了一名警官与近田一同前往。
待在警署无事可做，美纪子正准备起身回家，忽然听见刑事科科长正在办公室里厉声怒喝：
“谁干的？！哪个王八蛋动的手？”
美纪子不禁缩了缩脖子。
“对不起！我没想到这个小混混会请律师……”一名年轻的刑警拼命地辩解道。
“你这笨蛋！就算动手，非要打脸？蠢货！不会朝肚子上打吗？”似乎是椅子之类的东西被扔了出去，发出“咣当”的巨响。
“上野警署的脸都让你丢尽了！你叫我怎么跟本部交代？！混账东西，你以为这就完事儿了？”
简直跟黑帮毫无两样。在这个即将迎接奥运会、号称要实现官民一体地进入发达国家行列的时代，日本警察似乎仍停留在黑市时代。
回家的路上，美纪子想，既然好不容易来到上野，就顺道去百货商店逛逛吧。其实她是想看看彩色电视机换换心情。虽然现在大部分电视节目还是黑白版的，但已经开始有了一些彩色版节目。
正逢公司职员的下班时间，百货商店的橱窗前挤满了人。电视屏幕上正在播放歌舞节目，居然是彩色版的！只见花生姐妹的两位歌手身穿鲜红的连衣裙正在演唱。
美纪子与公司职员们站在橱窗前看了一会儿。彩色电视机的价格是二十万日元，普通百姓根本买不起。
第二天上午，明男获得了保释，回到自家的旅馆。法院驳回了侵占遗失物品的罪名，只给他定了个伪造私人文书罪。又因为是轻罪，故以延期提起公诉而结案。
事情的来龙去脉大致如下：首先，近田律师叮嘱明男一口咬定金币是不认识的人送的，明男依计行事。警方因为不能确定金币是凶杀案的遗失物品，缺乏罪名，所以无法继续拘禁明男。当然了，明男忽然翻供，把“捡的”改口说成是“别人送的”，若在平时，警方根本不会接受。但这次由于医院开出的诊断书证明了明男“在审讯期间遭受过暴力”，警方明显理亏，所以明男完全可以声称自己之前的供述都是在暴力胁迫下而作出的。即使警方对他提起诉讼，也不可能过审。
“那些家伙真是混账！就因为明男是社团小弟，他们以为靠逼供吓唬吓唬，就能拿到想要的供词？瞧我怎么收拾他们，毕竟法律面前人人平等嘛！”
连身份担保人都安排好了的近田挺起胸膛，像月光假面或好汉哈里马奥那样放声大笑。对于左翼律师来说，打败司法机关是更重要的战果。
“我拿着医院开出的诊断书去找警察署长，结果让他躲掉了。副署长出来见我，说第二天一定保释，让我先回来。真是一帮没出息的家伙！所谓国家权力的实体就是这种货色吗？明男已经没事了，不用再垂头丧气。那枚金币也归你了！”
“这次太谢谢您了。”明男跪坐着叩头致谢，额头都贴到了地板上。一旁的福子同样深深地俯首施礼。
付给近田的律师费是五千日元。虽然近田一再地说“钱无所谓”，但福子还是决定了这个金额，并支付了律师费。帮会里的大哥对于明男这次“给社团惹麻烦”的行为十分不满，就把他卖金币弄到手的那点儿钱以罚金的名义没收了。这是明男嘟嘟囔囔、很难为情地告诉家里人的。
联合会的活动家也来了旅馆，口口声声地夸奖明男这次“干得漂亮”。美纪子完全搞不明白这些人心中的正义究竟是什么。
近田律师走后，明男也急急忙忙地想离开，却被美纪子拦住。
“你先别走！老老实实跟家里人把事情交代清楚！”她揪着弟弟的脖子，把他按在地板上坐好。
“干吗呀，姐？这事跟你又没关系！”明男不耐烦地说。
“你说什么？给你找律师的是我！”
“找律师当然是要谢谢你。不过，我什么坏事儿也没干！”
“就是嘛，我早就知道，我们明男怎么会去做坏事呢？警察看他是朝鲜人才抓他的！”母亲福子立刻在一旁插嘴。
“妈，你先别说话。就因为你太宠着他，他才会变成黑社会！”
“美纪子，你怎么对妈妈……”
“妈，店里的活儿都忙完了吗？食堂该准备开门了吧？”
见美纪子口气强硬，福子只好嘟嘟囔囔地往里面的房间走去。
“明男，你跟我说实话，那枚金币到底是怎么回事？”
“就是……人家送的呗。”
“你少胡说！旧货商店肯出二十四万日元收购的金币，谁会白白送给你？”
“不是，那什么……”明男支支吾吾地躲避着姐姐的问话。
“快说！”
“就是……就是那个闯空门的宽治送给我的嘛！”
“又是他？那枚金币不就是他偷来的东西吗？”听到宽治的名字，美纪子愣住了。
“反正他说是他捡的。”
“他说什么你就信什么？那枚金币说不定真是南千住町杀人案的赃物呢！”
“嗯，我从警察那儿也听说了，挺吃惊的……所以我更不能说实话了。见我不开口，那个年轻的刑警就说，你小子还挺狂啊，然后狠狠地揍了我一顿……”
“你告诉他们不就完了？为什么要包庇那个宽治？”
“偷来的东西也是转来转去的，不一定谁拿着谁就是凶手。再说，我也得考虑我的名声，把兄弟出卖给警察的话，以后在道儿上还怎么混？”明男理直气壮地说。
“你是不是傻？”美纪子真动了气，拿起手边的算盘朝弟弟扔了过去。
“怎么了嘛，连老姐你也朝我动手？”
“警察可不会随随便便放过你。只要你跟案子牵扯上，他们用不了多久，就会找别的理由再把你抓去。”
“我都说了没关系嘛！而且我会小心的。”明男站起身，用手拉了拉裤线，“那我走了！”
“你听好了，下次你再让妈这么伤心，我可轻饶不了你！”
“哎呀，知道了！”明男夸张地耸耸肩，大步走出旅馆。美纪子叹了口气，凝望着弟弟的背影——但愿他以后不要再牵扯进莫名其妙的事情里了。
打从昨天就浪费了许多时间，美纪子调整好心情，开始在柜台上复习功课。她推开窗子，让新鲜的空气吹进屋内。此时，山谷的街道上已经没有了湿气，凉风习习，夏天快要结束了。