第二天我们正在吃早餐时,电话铃响了起来。埃莱娜去接,结果是tj,问埃莱娜要不要他帮忙看店。她跟他谈了一会儿,然后说,“你等一下,”接着把话筒交给我。
“不是桃子核,”他说,“得把核敲碎,里头有核仁。”
“你在说什么?”
“氰化钾嘛,大哥!就是他放进苏格兰威士忌酒瓶里的?我不敢说你能不能靠吃桃子核的核仁自杀,不过有个家伙吃杏子自杀过。不是吃一个,而是吃十几二十个,就够他死翘翘了。”
“你是指杏子的核仁吧。”
他沉默片刻,我可以想象他眼珠子转来转去的样子。“如果吃十五二十颗杏子的核仁会死掉,你不觉得杏子的包装袋上应该写个警告标语吗?那个家伙敲碎一堆果核,吃掉里面的核仁,结果那成了他的最后一餐。”
“那是自杀吗?”
“不确定。说不定他是用来治疗癌症的。有种药是从杏子的核仁里提炼出来的,有人发誓说有效又有人发誓说没效。那种药叫雷特瑞尔吗?说不定我念错了音。”
“我听说过这个药。”
“所以这个吃了核仁的家伙,可能是在实行自助式的雷特瑞尔疗法。不过我们想知道的是能不能用这个方法自杀,吃桃子核,吃上十五二十颗,我想答案是可以,至少吃杏子核是可以的。前提是,你要笨得会去试才行。”
“反正我不认为阿德里安是从杏子核里弄到氰化钾的。”
“对,不过还有很多方法可以弄到。结果所有工业都用得到这种狗屎。”他又继续跟我说一些氰化钾的事,“所以他的名字很可能会出现在购买的名单上,”他说,“或者可能是艾伦·约翰逊。但也可能不是。尤其有这么多方法可以弄到。”
“你怎么得到这些知识的?”
“电脑呀。”
“你又没有电脑。”
“这个女孩儿有。”
“什么女孩儿?”
“我认识的一个女孩儿。不像港家兄弟,她不是骇客,不懂潜进网络和资料库之类的花招。她只是用电脑来做作业、记账之类的破玩意儿。”
“所以你就问她的电脑这些桃子核和氰化钾的事情,然后它就把这些资讯跑出来给你?”
“你不能问的,电脑只是个机器。”
“哦。”
“她有个网络线上服务,了解吗,你挂上去,浏览不同的讯息布告栏,如果看到某个人可能有办法回答你的问题,你就寄个电子邮件给他。然后他会给你回信。就像讲话一样,只不过是在屏幕上交谈罢了。”
“哦。”
“另外呢,你可以把问题贴在那个讯息布告栏上,然后会有人把他们的回答贴上去,你自己稍后再去查。或者他们会直接寄电子邮件给你。无论你有什么问题,总会有人知道答案。”
“哦。”
“当然喽,有时候你得到的回答是错的,因为通常不懂的人比懂的人爱回答问题。所以我讲这些杏子核仁的东西不能保证都对,大哥。细节部分搞不好有错。”
“原来如此。”
“总之,”他说,“我知道了这些事,所以我觉得该跟你报告一声。如果你需要我的话,稍后我会待在埃莱娜的店里。”
我喝完咖啡正要出门时,电话铃响了。