“咱们再从头理一遍。”温特沃思说，“那医生的名字叫纳德勒？”
“西摩·纳德勒。”
“他是心理医生，对不对？”
“经过协会认证的。”
“弗洛伊德的徒子徒孙。”
“这我倒不知道。”
“跟布里尔说不定还有点师承关系。”他说，“布里尔。上过他的课，谁知道？”
“年代可能不对。”我说，“布里尔一九四八年就死了。”
“纳德勒那时出生了没有？”
“没有。”我说，“他才四十出头。”
“谋杀用的枪是他的。”
“对。”
“登记过的，有使用执照。”
“只能放在办公室或住宅里，不能随身携带。”
“他是什么时候买的？去年是吧？有没有说明原因？”
“根据他的说法，”我说，“他很担心他的一个病人。”
“这也算是理由吗？”温特沃思说，“我有个病人，我很担心他，所以，我买了一把枪来伺候他？他为什么不开点药给他吃？我还真不知道他什么时候必须要用枪打他的病人。”
“他说，他那个病人最后自杀了。”
“用枪？”
“开窗户跳楼，还是摔在屋顶上之类的。”
“这故事查过吗？”
“病人？怎么查？他没有告诉我名字，我也找不到什么理由问他。”
“你不怀疑他？”
“完全不怀疑。有什么好怀疑的？他杀了人，还把登记在自己名下的枪留在现场？墙上钉了这家伙的文凭，他的智商至少该跟体温差不多吧？”
他正想说什么的时候，突然闭上嘴。一部卖冰淇淋的车刚好停在街角，二话不说，放起软心先生1的音乐，旁若无人，震耳欲聋。温特沃思说了声“对不起”，便站起来，朝着车子大步走去。
1美国最大的冰淇淋连锁专卖店，专门用车在街角贩售。
“让人一听到音乐，”tj说，“就非吃一口不可。他是怎么了？这么孩子气。”他的眼神横过街角，抬到大约十层楼的高度。“如果你对我的说法有意见的话，纳德勒医生大概很乐意引经据典，帮你解释一下。”
我们现在的位置在公园西路的东边，两个人坐在一排椅子上，对面就是纳德勒医生的办公室。我们的背后是一道五英尺高的石墙，再过去就是公园了。我在分局留话给温特沃思，他一离开克里斯廷的家门，就打电话跟我联系。他问了克里斯廷很多问题，又把我的建议郑重地重复一遍——不要接任何电话，不管门外是谁，都不要开门。目前，还没有警察在她门口站岗，但是他已经提出申请，应该很快就会批准。
我张望了一下，看到温特沃思在跟那个卖冰淇淋的人说话。过了一会儿，小车就开走了，过了十字路口，继续往前开。温特沃思空着手回来，方方的脸上满是胜利的神情。
“我叫他到下个街口去卖。”他说，“如果连辆卖冰淇淋的车子都赶不走，要金质勋章有个屁用？”
“我就是想这么神气。”tj说，“从小到大的梦想。”
“谁？卖冰淇淋的，还是得金质勋章？”
“卖冰淇淋的。就像花衣魔笛人1—样，敲敲铃铛，所有的小朋友就会跑过来。”
1德国童话故事，讲一个帮小镇赶老鼠的花衣人，因为拿不到酬劳，就吹起笛子，把镇上小孩全部骗走了。
“你喜欢这样，是不是？”
“应该是，特别是年轻的时候。不管你走到哪里，小朋友都特别喜欢你。”
“他们的父母可就要皱眉头了。”温特沃思说，“你想想，卡车上的音乐放得那么吵，谁能专心想事情？如果他一整天都在你旁边，那会是什么滋味？”他摇摇头，“但是那家伙不想移车，‘这是我的地盘。’他都快哭了，好像再过一条街，就没有人找得到他似的。‘这是我的地盘。’我说。他马上就明白我的意思了。”