阿图拉斯情绪失控了，他不想让我对那个行李箱动手动脚，担心我会找到隐藏的隔层。沃尔切克看上去有些困惑。
“阿图拉斯，冷静点。律师很努力了，他搞不好能成功，我们就不用……嗯，你晓得。暂时放过他吧。”沃尔切克说。
我放下行李箱，坐在沙发上，注意力停在会客桌上方的《蒙娜丽莎的微笑》画像，霎时间，一个推论在我脑中成形。
假引爆器、胖警卫阿尔文和底部作假的行李箱：这一切人、事、物所扮演的角色和功能，在我盯着这幅肖像的同时变得明朗。
搞懂这一切的关键就是《蒙娜丽莎的微笑》。从骗子的角度来看，《蒙娜丽莎的微笑》自有其趣味，它是世界上有着最多赝品的画作，那些赝品就挂在世界各地知名的艺廊与美术馆中。每隔几年，我就会在报纸上看到某种新的科学发现，声称某幅赝品实际上是大师真迹。我对此一直很感兴趣。仿造任何东西的唯一理由就是要调包，让人误以为正版还在原处。事实上，他们眼前的才是赝品。骗子最好的朋友就是伪造者。
阿图拉斯昨天早上拿着通过安检、装有案件卷宗的行李箱，应该是我刚才在地下室看到的那个。格雷戈尔整夜留守法院，阿图拉斯与维克多则和我一起拿钱去买通吉米。格雷戈尔晚上肯定去地下停车场调包箱子了。阿图拉斯昨天用来装资料带去法庭的那个箱子，现在在地下室的车里；而格雷戈尔昨晚放进厢型车里的箱子，则躺在我面前的地板上。这就代表，眼前的箱子里无论装了什么，如果阿图拉斯昨天早上带着它通过安检，都会触发警铃，x光机也能看穿假的底部。
沃尔切克对箱子一点也不感兴趣，他根本不晓得箱子被调包了。如果他对此事一无所知，我很肯定他也不知道厢型车、阿尔文或阿图拉斯带了一真一假两个引爆器的事。
为何要有一个假的引爆器和一个真的引爆器？为何要有两个一模一样的行李箱？为何要伪造《蒙娜丽莎的微笑》？
都是为了让你在目标无所察觉的情况下调包。
我一直以为是我在骗俄罗斯佬。
其实是阿图拉斯骗了我，更重要的是，他也在骗沃尔切克。我察觉到他们之间关系紧张，也看到阿图拉斯摸着脸上那道疤。
沃尔切克站到我旁边说：“5分钟后开庭，弗林先生。为了你好，我希望钱花得值得。要是托尼·杰拉多今天说出任何让我卷进马里欧谋杀案的证词，我就会让阿图拉斯打给他女友，你女儿就能一边娱乐我的人，一边责怪你了。”
“托尼会闭嘴的。”我说。
阿图拉斯从椅背上拿起西装外套。
“穿上它，我们会趁中午休庭时放炸弹。”他说。
我再度感觉到装置在我背上的重量，以及如此致命的东西贴在我皮肤上的骇人恐惧。既然联邦调查局准备好要申请我住处的搜查令，我晓得自己大概撑不到中午休庭时间。
如果我想的没错，阿图拉斯在对他老大使诈，但真正的目标我仍然毫无概念。我依旧相信答案就躺在那只行李箱的夹层里，我必须在阿图拉斯不注意的情况下查看，而我完全不晓得该如何做。
“给你。”阿图拉斯递给沃尔切克某个东西，后者检查了一下，放进口袋。阿图拉斯刚才给了沃尔切克一个引爆器。
一个假的引爆器。