“这代表卡洛琳是你亲生的，真的是你的女儿──但她的生母是茱莉·罗森。”
哈利移往私人病房的门口，将门打开。哈维尔先是闭上眼睛，接着睁开，看着哈利。我俯身，用食指和拇指用力捏了下哈维尔的脸颊。
“嗷，”他抗议，“你为什么要捏我？”
“我只是要你清楚自己不是在做梦。”说完，我移到一旁，让他能看到门口。
卡洛琳·哈维尔拄着一根拐杖，步伐仍摇摇晃晃。哈利扶着她另一只手臂，温柔地带她走进哈维尔的病房。经过这几天，她整个人恢复了一点血色，体重增加了大约5斤，而她的物理治疗师认为，卡洛琳在这恐怖的6个月中瘦下去的双腿肌肉一定能再多长些回来。
她来到床边，亲了哈利的脸颊一下，再用双手捧着父亲泪流满面的脸。
“爸爸。”她喊道。
他们一齐痛哭。她长长的金发贴在他湿答答的双颊上，他嗅着她、抱紧她、亲吻她，而她也紧紧回拥。他们一同哭泣，为失去的那些时光，为自身承受的折磨，以及终于能恢复正常生活的向往，即使这种希望微乎其微。
看着那个场面，我努力不去想斯科特·巴克。我试着不去想当我对他撒谎、告诉他卡洛琳已死时他是什么表情。我想伤害他，我要他知道他造成了什么样的伤痛──我要他深刻感受到，而且希望这感受会将他撕裂。
卡洛琳不知道自己其实就是艾米莉·罗森。她什么时候才会发现──又或者她到底会不会发现──都与我无关。哈珀将卡洛琳拖出那个洞穴的头几天里，我知道哈维尔看到卡洛琳一定会很痛苦。她身体脱水，只剩皮包骨，没有半点生气，甚至头发开始脱落。单是望着那个女孩蜷缩在地里的水泥洞中淌血，就已经算是我做过最困难的事情之一。
她一定受尽了折磨，苦苦哀求斯科特·巴克放她走。这么多个月，她一定不断祈祷、乞求并哭泣着。
只要一想到这件事，对巴克撒谎似乎就不那么糟了。不过因为那不是他的孩子，他就能开开心心地以这种方式折磨人。他听见了她的每一声恳求，还是予以忽视。
我吐出一口气，揉揉眼，感到一股强烈的冲动促使我想去看看自己的女儿；我现在就想抱着她。
“我们走吧，哈利。”
在我们离开前，我又想起一些事。
“谢谢你，谢谢！”哈维尔喊道。
“你不用谢我，只要雇用我就行了──最后一次。关于你的离婚还有一点事情要处理。”