我小心翼翼不让脸上的表情泄露出我听过这个名字。我的心脏好比从一座漫长的山丘滚下，翻着跟斗、撞上大石，偶尔在撞到树时翻滚会停止（虽然只有非常短的瞬间），而在那一瞬间，我心中几乎形成一道影像，但当翻滚再次开始时，我的整个世界又天翻地覆。
我努力逼自己问出这问题──实在很不好意思，毕竟我应该要知道的──是否可以告诉我他第一任太太的名字──丽贝卡。除了这三个字，哈维尔不肯再多说。我已把他逼得太紧，他再次撤退回自己心中，而我思考着是否要再次威胁他我要离开。不过我知道，这一次他会直接放弃。他已把能说的全告诉我了，再逼他多讲只会损伤他的理智，而那其实已经所剩无几了。
我站起来，离开咨询室的隔间。
哈利接了我打的电话。我原本以为他会在法庭上，所以我很惊讶他竟然能接到。
“是我。我需要你去把茱莉·罗森的档案拿到白原市这里。有办法吗？”我问。
“你说‘有办法吗’是什么意思？”哈利问。
“你难道没有排满一整天的案子得出庭吗？”
一片死寂。
“噢，那个啊，我想我一定可以找到另一个法官帮我代班一天。你住在哪儿？”
“不远处有个旅馆，就在最靠近法院的天桥再过去一些。你觉得你什么时候可以到？”
“我一小时后就能抵达。怎么了？发生什么事了？”哈利问。
“你到这里时我会告诉你。只是觉得你能过来我很高兴。怎么这么好？今天真的没有跟山一样高的案子要处理吗？我以为你很忙的。”
我听到另一端冒出几声苦笑。
“感谢你啊，艾迪，我多了不少空闲时间──我现在停薪留职──如果不这样，就是停职。我大概半小时前接到司法申诉委员会的电话。”他说。
“他们威胁要停你的职？什么原因？”
“试图影响调查结果。很显然，你今天早上去了一趟马克斯·科普兰的办公室。”
我用拳头把走廊墙壁剥离的破旧灰泥浆打掉一大块。
“哈利，对不起，我只是去跟他说说话，我没威胁他……呃，也许威胁了一下，但那是他的保镖先对我出手。”
“我知道你认为自己在做正确的事。无所谓，他们很可能不管怎样都会把我停职。科普兰今天早上提出他的最终上诉理由书。他宣称茱莉·罗森的辩护人不适任，以及她的心理状态不适合受审。”
“他的意思是她疯了？”
“对。我有茱莉的精神报告，但是在她被判有罪后才委托他人进行鉴定的。两年前，那名精神医师死于心脏病，所以他没办法站出来维护自己的立场，说她其实处于可接受审判的状态。据我们所知，她在判刑后一年内就被宣判精神失常。如果科普兰能说服法官，说当时她精神上已不适合委托律师，就将自动获得一次新的审判。而因为她已过世，无法再次受审，很可能会直接宣判无罪。”
“那你会怎么样？”
“如果我是律师，很可能会丢了执照。但因为我是法官，则会直接出局。你想想，光是我在初步证据的判决就有偏颇，以后我的任何决定都变得不可信。因为这起案子，我做出的每一个判决都将自动上诉，我站不住脚，职业生涯完蛋，为了走到这里付出的一切奋斗、牺牲……全部付之一炬。委员会会坚持让我辞职。”
“这种事不会发生的，我绝对不会让这种事情发生。”
“你无计可施。而且，你到底为什么需要茱莉·罗森案的文件？为什么突然这么急？”
我心中纠结着是否要在电话上告诉哈利。如果他认为我会危害到茱莉·罗森案上诉，很可能会拒绝过来。但我信任他。而且，比起自救，对哈利而言真相更重要。
“和卡洛琳·哈维尔的案子有关。我的委托人在卡洛琳·哈维尔失踪当天早晨去探访过她太太的墓地，他说，他太太的妹妹是茱莉·罗森，而且茱莉跟他太太的死有关。哈利，这有让你想起什么吗？”
一开始他没有回应，但我可以听见他的呼吸在电话中突然变得急促起来。
“我太震惊了，这是我第一次听说。我是说，我知道她有家人，但茱莉不跟他们来往，也不让我们接近。除了杀婴和纵火之外，茱莉没被起诉其他罪名。也许那是巧合？也许只是同名，但不是同个茱莉·罗森？”哈利说。
他也可能是对的。我谢过哈利，说跟他在法院见，便回头朝法庭走去──那里哈珀正靠着一根柱子，喝着外带咖啡。靠近她前，我先打量了一下走廊四周，想确认林奇有没有在偷看。他不在，或至少我没看见。哈珀对我点点头，我走上前。
“现在相信我了吗，这位辩护律师？”她嘲讽我道。
“你为什么要警告我？”我问。
哈珀喝了一口咖啡，眼睛盯着杯子里。“我还是不认为他杀了自己的女儿，他不会为钱将她置于险境。不管证据怎么说，我相信自己的直觉。”
“真希望你上司也这样想。”我说。
“我也是。”
“我得说，就联邦探员而言，这样的立场真的相当诡异。你不认为是他做的，我理解。但你为什么愿意为了哈维尔危及前途？你根本不认识他，这到底是在搞什么鬼？”
“反正我的上司没看到纸条，他也永远不会看到。总之你还是问了那个蠢问题。他不能怎样，我还是冒了风险，但不大。我也没有搞鬼，我不要哈维尔的钱，只是不想看一个无辜者受到栽赃。”
我仿佛在哈珀的嗓音中感觉到了什么。
“我总觉得你和林奇之间有些小小的过节。是和他有关吗？是要证明他错了吗？”
“你知我知──我们的确有点过节。可是这依旧不会改变我的信念，也不是我这么做的原因。”
庭务员打开法庭的门，喊所有人回去──休息时间结束。
“你为什么要这么做？”
哈珀把咖啡丢进垃圾桶，站挺身体。“只因为这么做是对的，所以我要去做。这有什么问题吗？”
5分钟后，法官和陪审团重新回到座位上，我则再次回到案件中。
“哈维尔太太，你的丈夫前往弗吉尼亚的那个地点，是要探访他第一任太太的墓地，对吗？”我问。
她似乎更为放松，也许是觉得她在作证时作出了几个成功的攻击，再也不用担心了。
“我不太确定，也许吧。”苏珊说。
“他每年都去那里，在她过世的周年。你不记得了吗？”
“我刚才说了，也许是，也许不是。我人又不在那里。”
“一点也没错，你不在那里。哈维尔太太，所以你也无法确定你的丈夫为什么会在那里，又或者是在做什么，对吗？”
“对。”她说。
我不敢再往下问。由于金用了那种方式给我设下陷阱，天知道我还可能走进什么诡计之中。我决定结束交互诘问，在哈维尔太太捅出更多洞之前让她离开证人席。
“对于这位证人我没有其他问题了。”我说。
苏珊站起来跨出证人席时，眼神停留在哈维尔身上。我发现自己很难解读这一眼，其中可能混合了知道自己将要胜出，以及最终他还是将她看透的苦涩──而且是直接看见了她的内心深处。埋藏在人心中的丑恶，是人们守护得最滴水不漏的秘密。他们不希望被他人看见藏在其中的野兽。
“你怎么能这样？”哈维尔不满地说。他没有吼叫，只是平平淡淡地开口，音量足够让陪审团听见。
他的太太以手遮嘴。起先我以为她是要忍住笑容，但不是，她是要回应他的轻蔑，这么一来陪审团才会看见哈维尔的话伤她多深。
“低调。”我低声说。