审判11点半开始，法官还有一个判刑，所以我在正式开始莱纳德·马修·哈维尔公诉案前仍有一个多小时的时间。
我们坚持进行迅速审判，因此地方检察官办公室犹如在联邦调查局与警局的尊臀底下放了一把火。没有确切证据显示卡洛琳·哈维尔被带过州界，尸体从未寻获，但在地下室发现的大量血迹足以证明这是谋杀。虽然联邦调查局逮捕了哈维尔，但他们不能在联邦法院上以联邦绑架法案起诉他，把他交给了郡政府，并让他在州审判中成为联邦调查局的控方证人。
我想到火灾后的那天早上，想到心中曾涌出的那种渴望。我等不及要开始打这场官司，证明哈维尔的无辜。
我坐在辩护席，头埋在双手中。审判即将开始。没有任何事物能让我收回为我的委托人辩护的渴望。
心底深处，我知道哈维尔没有杀害自己的女儿。当联邦调查局告诉他当局认为他的女儿已经死亡，而且是被他杀害的，世上没有一个演员能够表演出我在他身上看到的痛楚。他的自杀举动，他的哭喊、抓扒地面。那般狂怒与被控谋杀完全无关，那是因为他失去了挚爱的女儿。
遭到逮捕的第二天，在新罗谢尔地方法院下方牢房的他要我申请假释，这样他才能自杀。他不想活在没有女儿的世界。哈维尔的心理状态严重恶化，我让他签下指定我为代理人的文件，好为他照料财务，把公司里几个人升上来，使他的业务继续维持。我很清楚，这些与生者有关的实际事务能让他继续活在这世上。
“我撑不下去了，艾迪，她是我的一切，却有人夺走了她。你懂的，她不一样。我和第一个太太尝试怀孕好几年，那时我还在海军陆战队。每次派任务我都会出征，所以花了点时间。我们尝试体外人工授精，没有用。她真的好想要个孩子，自己也很担心万一我在军中出了什么事。然后我们又试了一次人工授精，接着再两次，最后一次终于成功了，她开心得不得了。我还记得我最后一次出征结束后回家，她就站在那里，而那一小团粉红色的东西就在我太太的臂弯中。卡洛琳和我的关系与别人不一样，不只是父亲和女儿，你懂吗？我的第一个太太可能有些……冷淡吧。她和卡洛琳与一般人不同，没有好好建立起感情羁绊，卡洛琳一直都跟我最亲。现在她们两个都不在了，我没办法……我承受不了这件事……”
没有任何事物能够抚慰这个伤口。时间不行，酒精不行，毒品也不行。
“莱尼。”我开口，但他没听到。我便将他的沉默当成接受了。“你忘了吗？有人对卡洛琳做了这种事，现在还逍遥法外。如今，警察和联邦调查局完全没在找那个人，因为他们认为那个人就是你。所以，就算是帮帮我：马龙和麦考利在哪里？有人打了你的脑袋。你得好好想一下。”
“我不相信他们跟这件事有关。抓走卡洛琳的人很可能把麦考利和马龙关在某处，又或者他们被枪杀了，分尸丢进哈德逊河。”
他的指节转白，拳头握紧。
“莱尼，帮帮我，不管你身边还剩下什么，用那让自己继续撑着。你还欠卡洛琳一件事：你要找到杀她的人。给我一点时间，我会把你弄出来。在我这么做的时候，我们会找出干下这件事的真凶。我们可以一起做到的，我一个人没办法做到，我需要你。”
他的双手碰触桌子，双臂和指头都在颤抖。
“要是我们找不到他呢？要是你没办法把我弄出去呢？”他没看我，双眼焦点已经不在任何人或事或物上。
“我会有办法的。”我说。
“要是你没办法呢？艾迪，我承受不了这一切。”
我点点头。
“如果你答应我一件事，我就愿意。”他说。
“什么事？”
“答应我，如果我被定罪，我们又找不到抓走卡洛琳的真凶，你要帮我结束生命。”
我立刻退缩了。我不禁对这个念头产生排斥。但在最初的强烈反感之后，这个想法却变得合情合理。我知道，要是艾米或克莉丝汀出了事我会有什么感受。她们也曾陷入危险──真正的危险。我知道，如果她们不在这世上，我也会不想活了。
“答应我！”他吼道。
警卫出现在地区法院会面室的窗边，我挥挥手让他离开，他便走了。
“我需要一个小东西，笔，或是药丸。你可以的。你可以给我个什么，会面时偷偷传给我。如果你对我发誓，说假使我们失败，你愿意这么做，那我就给你6个月。我要知道我还有退路，艾迪，不然免谈。快发誓。”
他要听见我的承诺，要看着我的眼睛，知道我是真心诚意。我绝对不可能让他自杀，但我需要他活下来。如果这表示必须对他撒谎，那么我已做好准备。
“我向你发誓，如果找不到凶手──如果你被定罪，我会给你一条退路。”
他盯着我看了好久，那双饱受摧残的双眼细细地在我脸上寻找泄露破绽的迹象，但他没有找到。
哈维尔没申请假释，我松了一口气。至少，他人在里面被看守着，狱方会严防他自杀。虽然在里面待6个月无法让他好好哀悼，哈维尔依旧视死如归，而6个月中完全没有麦考利、马龙的只字片语或一点踪迹，包含那1000万不记名债券。如果真有麦考利和马龙以外的绑匪，他们也没有来接洽。
我坐在白原市法院里，距离审判开始还有1个小时。有两件事我很清楚。
第一件事是，由于这6个月中冒出的新证据，哈维尔很可能会被定罪。
第二件事就是，当陪审团在一两天后交出判决，哈维尔会向我要那个陶瓷领带夹。我昨天让他看过，他掂了掂重量，测试边缘，并不小心戳破了手指。他还给我后点点头，表示心满意足。这东西极为锋利，但不含任何金属，不会让电子探测器哔哔叫，而且尺寸够小，塞得进颊中。短时间内可以藏住，并不被检测出来。
究竟怎么做才算更有人性，任他受尽折磨，还是让他自我了断？我稍微思考过此事。最后，我还是别上了领带夹，只是为了让他看见，作为一个能让他安心的见证，让哈维尔能活到审判结束。如果审判后他想寻死，那是他的决定。但我不会当那个帮他的人。我知道我永远不会给他领带夹。为了保住他的性命，我会对他撒谎。最终，我会向他坦白此事，而他会因此恨我一辈子。