b普瑞米尔火灾后6个月/b
辩护律师马克斯·科普兰的办公室跟想象中的有钱律师不一样。但话说回来，我的办公室也兼作公寓，虽说客户从没有机会看到后方的小卧室。所以，我想我那里应该能达到工作空间的标准……算是吧。
科普兰的办公室是极简风格，看起来更像瑞典的安乐死诊所等候室。总机穿着贴身的白色服饰，端坐在一张白色皮革椅上，位于玻璃桌后方。桌上的白色电话旁搁着一台白色笔记本电脑，几根白色百合从玻璃花瓶中啪嗒落下，绿色茎干是这仿佛消毒过的接待区唯一的颜色。访客可以坐在u形白色塑胶长椅上，或选择皮革沙发。顺带一提，沙发也是白的。
办公室其余区域看起来像毛玻璃做的迷宫。
我在那里整整站了6分钟。
接待人员没告诉我她叫什么名字。她是位金发女子，而且是那种十分有魅力却让人猜不出年龄的女性。我推测她在25岁到45岁之间……然后我就听到金属敲击玻璃的声音。
“你可以进去了，右边第一间。”她说。
我松了一口气。站在那里，总觉得光是我的存在就破坏了这地方的整洁。
差不多有6个月的时间了，茱莉·罗森的上诉案几乎什么动静也没有。我想过直接去和科普兰正面对决，但哈利不肯。他说，要顺其自然，不要挑衅科普兰，他也不见得一定会诉请听证会，毕竟有非常多上诉提出又被驳回，哈利见过太多了。然后，3天前，科普兰提出申请，要在法庭上让上诉进行完整的听证，因为他已完成调查。这桩案件会在两周内呈到上诉法官面前。
现在似乎是见科普兰的最好时机。上周以前，茱莉·罗森上诉案什么进展都没有，而我一直拼了命地在准备哈维尔的官司，以及他订在今天早晨的审判。在我投入这件事前得先去见见科普兰，之后哈维尔的审判一开始，我就不会有时间这么做了。如果哈维尔不想进监狱，就需要我付出全部的时间。所幸目前还没有人搞清楚哈维尔是怎么拿到铐在林奇探员手腕上的1000万不记名债券的。不过那也没有什么差别，尤其哈维尔可能因谋杀女儿的罪名身败名裂。
哈利认为茱莉·罗森上诉案会自行落幕的判断最后证明是毫无根据的。我没有告诉哈利我要来这儿，不然他一定会阻止──而且他很可能是对的。来这里实在是大错特错，但我必须让科普兰知道，如果他想将矛头对准哈利·福特，就要付出相应的代价。说不定我可以让他对上诉三思一下。
这条玻璃走廊带着我前往右边一扇打开的门。前方对面还有其他的门，但我没有理会它们，直接按指示进入右方第一扇门。
这间办公室至少还有扇窗。我能看见对面的熨斗大厦，以及更远建筑屋顶上一层层的积雪。办公室本身跟接待处相去不远，一侧是亚克力抽屉收纳柜（毫无疑问，里头收藏着海量案件档案），另一侧是玻璃桌面的桌子，桌后坐的是科普兰。他扫视那沓纸页时，以一手支头。科普兰身穿漆黑的西装、淡紫衬衫，系着一条黑色领带。此人接近60岁，有着浓密的白胡子，光头。
他没注意到我，只是持续阅读着。
“科普兰先生，我……”
“我知道你是谁。你想要什么？”他问。
“我是在想，要是我也能搞一间这样的办公室，应该不错。你确定你是在这里做法务相关的工作吗？在我看来，你和外面那位有个性的小姐可以穿上白大褂，把这里改成实验室开张营业。”
这话使他抬起了头。科普兰的嘴唇紧紧抿在一起，看我的眼神仿佛是在看一坨沾到他那香奈儿白地毯上的屎。
“你想要什么？”他又问。
我慢慢朝桌子走去，让他明白他吓不倒我。
“我要你撤掉罗森案的上诉。茱莉·罗森被判有罪，这判决也许是错的，也许是对的──但她已经死了，愿她灵魂安息。折磨为她奋战的律师并不能让她死而复生。”
“有些人是能够从上诉中看到好处的，我就是其一。如果你只是想来告诉我这些话，那你可以走了。”
“在这件案子里给你指示的人到底是谁？据我们目前所知，茱莉·罗森没有亲戚或朋友，铁定也没有人能负担你的费用。”
“我有客户保密协议。现在呢，如果你不介意……”他按了电话操作板上的一个按钮，荧幕一角立刻闪现红光。
“为什么是现在？都过了这么多年？”
“你可能还没搞懂，但我不需要对你作任何解释。”
“问题在于，我觉得你需要。如果是为某人的清白奋战，原因很正当，且毫无疑问。但在这么做的过程中并不需要毁了一个好人。”
“哈利·福特──你就直接把法官的名字讲出来吧。”他靠向办公椅的后背，双臂交叉在胸前，脸上展露出享受的神情。这是我第一次见到。
“是，福特法官。他比谁都努力为她的案子奔走。想想你做的那些事。你过去伤害过非常多的人。我还听说有很多杀人犯之所以能用自由之身在这座城市到处来去，全是因为付钱给你，让你处理他们的上诉。而在这个过程中，你摧毁了很多优秀的律师。我不愿意让你伤害别人，尤其是哈利·福特。”
“如果他没有做错什么，就没有什么好怕的。但我认为他没有对客户尽到应尽的责任，她根本不该受审。我会使出浑身解数替她打官司，这是我对客户的责任。如果在这个上诉过程中毁了一个好法官，那我只能说，这不过是附带的好处。”
“那你对这座城市市民的责任呢？你以为买下一间这么干净到爆的空间、疯狂接案，就能磨掉鞋底的脏东西吗？你再想一下，你一边说自己要使尽浑身解数替客户辩护，实际上一边在做的是这个：因为证据上的一个程序错误，就放强暴小孩的犯人逍遥法外。我们都欠这座城市一个责任，我们做的宣誓就是这样在要求我们。不要拖着哈利一起万劫不复。”