她一下子跪坐在地上，哽咽地哭泣着，伸手去触摸盖着尸体的毯子。柯利·格兰特的脸上毫无表情；疯狂比尔·格兰特傻呆呆地下意识地去阻拦吉特掀起毯子；她头也不回地甩开了他的手；格兰特的双手停在了半途。随即她掀开了毯子的一角——地上那张原本活生生的脸在殷红的血迹下呈现出恐怖的惨白；死亡之手任意涂抹、扭曲、改变了他的五官；一双失神的眼睛透过鲜血和尘埃无声无息地瞪着她。她丢掉了毯子，仿佛那是个邪恶的物件，然后便默然长跪在死者身旁。
埃勒里用指关节捅了捅柯利的胸膛。“醒醒，你这傻家伙，”他温和地说，“快把她从这里带走。”
柯利打了个冷战，脸红了。赶忙朝她蹲了下去……
埃勒里一转身，和父亲正打了个照面，奎因警官此刻像个风神似的须发蓬乱。
“怎么了？他出了什么事？”他气喘吁吁地问。
埃勒里定定地只说了一个字眼：“谋杀。”
老先生的双眼顿时瞪得滚圆。“谋杀！这怎么可能——”
他们彼此对视了片刻，突然，埃勒里的眼中腾起一片云雾。他开始四下巡视，唇间习惯性叼着的烟卷向下松垂，险些掉落在渗着斑斑血迹的砂面跑道上。他取下那半根雪茄，拿在指间捻来捻去，并急促地说：“哦，上帝，我真愚蠢！爸爸……”他把捻烂的烟卷丢进衣袋，“谋杀是毫无疑问的。子弹打入他的侧面，肯定击中了心脏。医生把他盖起来之前，我亲眼看见了那个伤口，那是……”
奎因警官脸色变得灰白，一双鹰眼警觉起来，转而走向旁边的人群。
那群人让开空当让他进去，把他围在了当中。
吉特·霍恩无力地把头埋在柯利宽大的臂膀中。
疯狂比尔·格兰特二目圆睁，出神地盯着地上蒙着毯子的尸体，好像还没看够。
埃勒里伸了伸肩膀，长吸了一口气，沿着环道向场地西北方向走去。