人生瞬息万变，而且处处充满惊喜。有的时候你需要勇敢冒险，做出巨大的改变。
当我四十一岁的时候，我在约翰内斯堡的事业蒸蒸日上，我和孩子们也有了一栋漂亮的房子。我终于不再惴惴不安。
也就是在那个时候，埃隆想要搬到加拿大去。对他来说，北美显然更适合他去追寻对电脑的兴趣。他让我去申请恢复我的加拿大公民身份，这样我的三个孩子也都能拿到加拿大的公民身份。
托斯卡十分赞同这个想法，而且她觉得换个国家肯定会带来更多乐趣。托斯卡在十三岁时就想去法语联盟sup/sup学习法语，为我们可能要搬去加拿大而做准备。她也曾在书上了解到法语是加拿大的第二官方语言，因此她对这门课程一直都兴趣盎然。
我跟她一起去上了法语课。由于我之前学过法语，因此我被分到了高阶班。那时法语联盟的每一个班级都在举办演出，而我们班急需一位歌剧演员，但貌似我们每个人都没有这方面的天赋。
我说：“我的女儿可以胜任！”
他们说：“可是她还在初级班！她都还不会说法语。”
“我们会解决这个问题的。”这是我的回复。
我们租了金色的歌剧院礼服和假发，托斯卡需要用法语表演。尽管那时她还很小，连法语都还不会说，但她接受了这个挑战，并表现得相当不错。
没有人认出托斯卡！有人开始抱怨不公，他认为我们请来了一位专业歌手。当大家发现台上站的是十三岁的托斯卡的时候，他们都惊呆了。
不过托斯卡仍对自己不精通法语而感到恐慌。因为在南非，如果你没有通过南非荷兰语的考试，你的所有成绩就都会不及格。她确信我们会搬家，因此认为如果她到了加拿大却不会说法语，她的所有科目也会受到影响。
准备工作花了很长时间，当护照终于到我们手里的时候，离埃隆出发的时间只剩下三周，那时他只有十七岁。
我给了埃隆一本地址簿和一张两千美元的旅行支票。这笔资金来源于二十年前我第一次参加选美比赛时赢得的一百兰特，那时一个朋友让我把奖金拿去炒股，但是一九六九年股市大跌，我的一百兰特跌到只剩十兰特。我在埃隆出生以后以他的名字开了一个股票账户，并把这件事情忘得一干二净。一九八九年我突然想起了这个账户，此时账户的市值已经到了两千美元。我把这笔钱给了埃隆做生活费，他可以用这笔钱在加拿大支撑一段时间。
同时我也写信给我在加拿大的家人，通知他们我儿子即将过去。信件经过六个星期才被送到，而埃隆那时肯定早就抵达加拿大了。
在蒙特利尔下飞机后，埃隆给我的叔叔打了电话，但是无人接听。他用对方付费的电话给我打过来问道：“现在我该怎么办？”
我让埃隆去基督教青年会住下，随后他去多伦多找他的另一个叔叔。遗憾的是，这个叔叔也已经搬家了。万般无奈之下，埃隆只能坐上大巴，去萨斯喀彻温省找我的堂兄妹。
很快，我的堂兄妹家门口出现了埃隆的身影。他自我介绍说：“嗨，我是梅耶的儿子。”然后他在那里过了他十八岁的生日。