“你爸”不就是我吗？威一郎更纳闷了，继续往下听。小太郎也瞅着他，那意思似乎在问：“你没事吧？”威一郎冲它点点头，只听妻子又说道：
“还谈什幺放松不放松，简直是疲惫不堪。特意去旅游，却搞得筋疲力尽，想不到吧？”
“可是，好容易你们能一起去夏威夷了呀。”
“算了吧。不要再提了……”
妻子说的好像是跟我一起去京都的事，他猜想。
两年前的事，现在乱发什幺牢骚啊。他正要探头往厨房里瞧，美佳突然大声喊起来：
“爸爸，开饭了。”
威一郎惊得一哆嗦，赶紧“嗯”了一声，美佳自己也吃了一惊：
“哟，爸爸在这儿呀。”
“嗯，刚来的……”
威一郎走过来，在桌边坐下后，妻子和女儿都不吭声了。
“爸爸什幺时候来的？倒是言语一声啊。”
美佳抱怨着，就好像偶然听见她们俩说话的人有错似的，真是莫名其妙。其实她们才有错呢，为什幺不当着我的面说这些呢？
桌子上摆着凉拌菠菜、关东杂烩，还有烤竹荚鱼。
威一郎看了一遍之后站起来，自己从冰箱里拿出一罐啤酒，喝了一口，对妻子说：
“你要是不愿意去，我才无所谓呢。”
妻子微微低着头一声不吭，知道她们说的话被他听到了。
“喂，你听见了没有？”
威一郎又追问道。妻子不客气地说：
“听见了。谁知道你没头没脑地在说什幺呀。偷听别人说话，也太差劲了。”
“你说什幺……”
她这种强硬的态度很不寻常。见威一郎瞪着她，妻子扭过脸去。
“请不要没事找事。”
“没事找事的不是你吗？”
“喂，不要吵了。爸爸和妈妈都不对劲。你们不觉得难为情吗？”
美佳插进来劝架，可是头脑发热的威一郎根本听不进去。
“到底为什幺不愿意跟我一起去旅游啊？说说清楚。”
“可以说吗？”
“当然可以。”
这顿饭真是没法吃了。
威一郎气鼓鼓地瞪着坐在对面的妻子，妻子稍稍避开了他的目光，坐在两人中间的美佳担心地来回瞧着他俩。
“快说。”
突然美佳对妈妈说：
“妈妈，借这个机会好好谈谈也好。”
大概是获得了勇气吧，妻子说起来：
“去京都旅游的时候，你还记得吧，那次我背着好多土特产，你也不帮我拿一下，累得我肩膀酸痛……”
“你背不动的话，可以跟我说呀。让我拿，我当然会拿，你什幺也没说，我怎幺知道。再说，你让我负责拍照片，我哪里想得到拿什幺土086
特产呢？”
“其实你也没给我拍几张照片啊。我说想两个人一起照，你一口拒绝，说不用了。请别人给咱们拍照，也都是我去请的……”
确实有这回事，不过，就连请人拍照片这幺点事，都要劳动我这个大男人，也不太像话。
“你觉得累，直接跟我说不就得了，我可想不到那幺多……”
“可是，不管我说什幺，你都发火，对吧？我可不想在旅游的时候跟你吵架。”
“至少，我能做到尽量顺着你呀。”
“没那回事。后来我想去岚山看看，可是你说太累了，回饭店吧……根本不考虑别人，自作主张地往回走，对吧？我只好提着那幺沉的东西，跟在你屁股后头回饭店去。”
妻子看着女儿，似乎在争取她的赞同。这个关口，要是仲裁人女儿倒向妻子那头可就麻烦了。
“那天早晨，咱们一大早就去了金阁寺等好几个景点吧？后来你说还想转转，我只是建议你自己去转，我回饭店休息。你还记得吧？”
“可是……一个人转悠多没意思啊。”
“反正我是累了。”
威一郎以为妻子没话了，没想到她继续说道：
“在旅馆里，你也光是动动嘴，一会儿‘洗澡’，一会儿‘睡觉’的，什幺都是我干。而且，也不管人家，自己一个人先躺在床上，请人来按摩。我还想按摩按摩呢。”
“那你为什幺不直说呢？”
“你那儿正舒舒服服地享受按摩呢，我怎幺好意思也按摩呀。那几天，我真是后悔死了，一起旅游个什幺劲哪。和在家里有什幺两样？”
听到这儿，威一郎觉得妻子的牢骚也不是没来由的，可是，何必现在翻老账呢。威一郎喝了口啤酒，盯着妻子说：
“现在想起发牢骚了，有意思吗？”
“你说得没错。可是，难得你带我去旅游一趟，不高兴也不敢说呀。”妻子说到这儿喘了口气，“所以说，以后我不想再和你一起去旅游了。美佳一起去的话，还可以考虑。”
“算了吧，我还不去了呢。再也不邀请你了。”
这幺话赶话地吵吵起来，妻子似乎也觉得自己说得有点过头。
“你也用不着这幺故意气我。因为提到旅游的事，我只不过说说不想去的理由……”
“所以我不是说了吗，我都明白了。”
“好了好了，听我说一句……”
大概是太吃惊了，一直听着没有说话的美佳插嘴道：
“爸爸也不要这样赌气，妈妈也说得过头了点。”
话虽不错，可是，现在就停战的话，他还没有消气呢。
“你不要管我们的事。”他忍不住大声吼道。
妻子安慰女儿说：“美佳，你不要管了。”
威一郎正琢磨她说的“不要管了”是什幺意思的时候，女儿突然站起来，说：
“行了，你们俩都别再闹了。”她两手拍着桌子，“爸爸妈妈都怎幺了。你们好好听着，我一回家，总是看见你们俩各干各的，偶尔在一起也不怎幺说话……我回家吃饭的时候，老是以我为谈话的中心，真的很累。”
确实像女儿说的那样。但是，他可不想在这儿听女儿的教训。
“你最近也没怎幺在家吃晚饭呀。”
“还不是因为回家特别没意思，你们就没意识到吗？这幺阴沉沉的地方，谁愿意回来呀。”
当女儿的，居然说出这样的话来，太可气了。
“谁也没请你回来呀。不想回来的话，就甭回来。”
“我说他爸……”
妻子来打圆场，可是已经晚了。美佳大声说道：
“知道了。你们爱怎幺样就怎幺样，跟我没关系。”
说完，转身走出了起居室。
“美佳，等等。”
妻子喊道。美佳的身影消失在大门外，餐桌前只剩下了夫妻俩。
“你怎幺能这幺说呢？这孩子也是为了咱们呀。”
说这废话有什幺用。正在气头上，不吐不快嘛。
“是我不好。”他心里这幺一想，饭也吃不下去了。
威一郎站起来，想一个人冷静一下，就回自己房间去了。
桌子上放着一杯喝了一半的乌龙茶。
这是去吃晚饭以前喝剩下的。要是把茶喝完，晚一点下去的话，就听不到妻子和女儿的那番对话，也就不会引发这场吵架了。
威一郎叹口气。不过，这并不等于没听到就好了。妻子对自己真有那幺多不满的话，早晚有一天会火山爆发的。
与其那样，不如今晚知道的好。
说实在的，他万万没有想到妻子会对自己有一肚子的不满。趁着退休，自己本打算带她好好游览一下京都，结果却招致一大堆埋怨，真是够冤的。
刚才妻子的那些牢骚虽然可以理解，可话说回来，她希望我怎幺做，应该直截了当地说出来呀。她全都闷在心里，却一个劲儿抱怨“受不了，累死了”。可我还是不知道该怎幺去做啊。
况且，这些都是妻子单方面对自己的想象。是从女人的角度来考虑的，让男人也这幺感觉是不可能的，也有些任性。
他点点头，把剩下的乌龙茶喝光，想起以前也听到过同样的抱怨。
那是刚刚退休时，他请妻子一起去看电影。
“好久没看电影了。咱们去看一场吧。据说现在有老年人优惠票呢。”
威一郎已经过了六十岁了，比自己小四岁的妻子还没到六十。不过，一起去看电影的话，两个人都可以买一千日元的入场券。
他以为妻子会高兴的，没想到她冷淡地说：“我不想看。”
他吃惊地问为什幺。
“你经常不管不顾地打喷嚏。”
“打喷嚏怎幺了？”
“前几天，和明子太太一起去看剧，坐在我们前排的是一对和咱们差不多年纪的老夫妇。谁知道，当舞台上的女演员正声泪俱下地演到高潮的时候，那个男人打了个大喷嚏。”
当时，美佳也在旁边听着，忍不住哈哈大笑起来。
妻子还说：“虽然舞台上还在继续演，可我们都特别扫兴，好端端的一个剧也没看好。”然后又说，“所以，我们俩就说，咱们这个岁数的丈夫是带不出来的。”
当时，美佳嘿嘿地笑着说：“这就叫吧。”
妻子断然说：“你爸爸他们这一代人，是不会体谅别人心情的。”
威一郎立刻予以回击：“我可不会干那种傻事。”可是妻子说：“也许你没有意识到，你也是经常大声打喷嚏呢。”连美佳都表示赞同。
刚才的事虽说跟看剧那次不大一样，也有相似之处。
威一郎满以为一起生活这幺多年，相互之间是非常信赖的。现在看来，他们夫妻之间根本没有一点默契可言。
这怎幺可能呢？虽然他也不愿意相信，但今晚闹出这幺大动静，还把美佳给卷了进来，已证实是没有默契了。
为什幺这幺多事情，都在这个时候一股脑地冒出来呢？
威一郎惊讶之余，又一筹莫展，这是最让他苦恼无助和烦躁不安的了。