“这超过了感觉，大夫，这超过了不满。以法律字眼来说，这就像是寻求赔偿。我想，我的妻子与她的律师朋友也同意，我有很好的案子可以打官司。我不知道该告谁——当然主要是潘德医生，但现在律师都要找大财团下手，所以也许是精神分析学会。”
当谢利有一手好牌时，他很会唬人。而他现在的确握有一手好牌。
这整个召回计划是马歇尔的点子。他希望能借由这个点子登上精神分析学会主席的位置。现在，这第一个召回的病人威胁要告精神分析学会，一定会成为非常受人瞩目，非常难堪的审判。马歇尔努力保持冷静。
“是的，梅里曼先生，我了解你所受的压力。但会有法官或陪审团了解吗？”
“我觉得这是个非常清楚分明的案子，绝不会上法院的。我很愿意考虑和解，也许潘德医生与精神分析学会能一起分担赔偿费。”
“我只是你的心理医生，没有权力为学会或别人说话，但我觉得一定会上法庭的。首先，我认识潘德医生——他很强悍、固执，一个斗士。相信我，他绝不可能承认医疗不当——他会战斗到底，雇用全国最好的辩护律师，花上所有积蓄。精神分析学会也会战斗。他们绝不会自愿和解，因为这会引发无数其他官司。”
谢利跟了马歇尔的赌注，然后大胆地提高赌注：“上法庭我也不怕。而且不会很贵。我老婆是个很棒的审判律师。”
马歇尔眼睛眨也不眨，跟着提高赌注：“我看过医疗不当的审判。让我告诉你，病人会付出很高的情绪代价。不仅是个人隐私曝光，还涉及周围亲友，包括你妻子，她可能无法当你的律师，因为她必须作证说明你的痛苦情绪。然后，关于你在赌博上输掉的钱，如果公开后，对她职业也会有不良的影响。当然，你的所有牌友都需要出来作证。”
谢利很有信心地反驳：“他们不仅是牌友，也是亲密的朋友。没有一个会拒绝作证。”
“但如果是朋友，你愿意叫他们出来作证吗？叫他们公开承认，他们涉及如此金额巨大的赌局？这对他们的私人生活与职业恐怕都有不良的影响。况且，加州禁止私人赌博，对不对？你等于是要求他们把头放在砧板上。你不是说他们有些人是律师吗？”
“朋友会愿意两肋插刀的。”
“当他们这么做之后，大概就不再是朋友了。”
谢利又瞄了马歇尔一眼。这家伙像座砖墙，他想，没有丝毫松动之处——他可以挡住一辆坦克车。他停下来看看自己手中的牌。狗屎，他想，这家伙是个玩家。他好像手中是同花大顺，而我只是清一色。最好留一点给下一把。谢利盖了他的牌。“好吧，我会想一想，大夫，与我的法律顾问谈一谈。”
谢利陷入沉默。马歇尔当然等着他开口。
“大夫，我能问你一些问题吗？”
“你什么都可以问，但不保证有答案。”
“让时间倒退五分钟……当我们谈到打官司时……你的立场很坚决。为什么？到底发生了什么事？”
“梅里曼先生，我相信探讨你这个问题背后的动机更重要。你真正想问什么？这个问题与我稍早的解析，关于你与你父亲，究竟有什么关系？”
“不，大夫，我不是要问这个，这个我们已经处理好了。真的。我觉得已经了解了我母亲的插座与我父亲还有竞争以及死亡的愿望，等等。现在我想要谈的是我们刚才玩的那一把。让我们把牌摊开来重玩一次。这样你才能真正帮助我。”
“你还没有告诉我为什么。”
“好，很简单。我们讨论过我的行为原因——你是怎么说的？模版？”
“模式。”
“对。看来我们已经找出了原因。但我还是有受到伤害的行为模式，显露紧张的坏习惯。我来这里不仅是为了了解原因，我需要帮助来改变我的坏模式。你知道我受到伤害——否则你不会坐在这里，提供免费的每小时175元心理咨询，对不对？”
“好，我开始了解你的意思了。现在请再问我一次那个问题。”
“刚才，五分钟前，我们谈到打官司与陪审团与赌博。你本来可能会盖牌，但你却冷静地跟进。我想要知道，我是怎么泄露了我的牌？”
“我不确定，但我想是你的脚。”
“我的脚？”
“是的，当你想要表现坚决时，你会晃动你的脚，梅里曼先生。这是很明显的焦虑表现。哦，还有你的声音会提高半个分贝。”
“你没骗我！真棒。你要知道，这才是真的有帮助。我有了一个灵感——让你可以真正治疗我受伤害的地方。”
“很抱歉，梅里曼先生，这恐怕是我所有的观察秘诀了。我相信我真正能帮助你的方式，就是像这四个小时的诊疗。”
“大夫，你已经帮助过我关于所有那些孩童父亲的事情了。我已经有了新的观点。很好的观点！但我还是受了伤害：我无法与朋友好好玩一场扑克牌。真正有效的心理治疗应该可以治好这个毛病吧？好的心理治疗应该可以让我放松下来，选择我想要的消遣吧？”
“我不太明白，我是个心理医生，我无法帮助你打扑克牌。”
“大夫，你知道什么是‘破绽’吗？”
“破绽？”
“让我示范给你看，”谢利拿出他的皮夹，抽出一沓钞票，“我要拿这张10元钞票，折叠起来，把手伸到背后，然后把钞票藏在某一只手里。”谢利边说边做，然后把两只手紧握拳头，伸到面前。“现在你的工作是猜钱藏在哪一只手。猜对了，10元就给你；猜错了，你要给我10元。我要重复六次。”
“我可以陪你玩，梅里曼先生，但是不能赌钱。”
“不行！相信我，不冒险就行不通，一定要有输钱的可能才行。你到底要不要帮我？”
马歇尔让步了。他非常感激谢利似乎放弃了打官司的念头，就算是谢利要他玩过家家，他都愿意奉陪。
谢利伸出手六次，马歇尔猜了六次。他猜对三次，猜错三次。
“好，医生，你赢了30元，输了30元。我们打平，这是自然的概率。本来就应该如此。现在，该你把10元藏在手中。轮到我来猜。”
马歇尔把钱藏在手中六次。谢利第一次没猜对，其余五次都猜对了。
“你赢了10元，大夫，我赢了50元。你欠我40元。你需要找钱吗？”
马歇尔从口袋中掏出一沓钞票，上面有一个厚重的银钞票夹——这是他父亲的。20年前他父亲严重中风。他与母亲在等待救护车前来时，他母亲把他父亲口袋中的钱都拿出来，把钞票放入皮包，银夹子给她儿子。“拿着，马歇尔，这个给你，”她说，“每次你用到它时，就会想起你父亲。”马歇尔沉默地深吸一口气，抽出两张20元钞票——这是他这辈子输过最大的一笔赌金——然后交给谢利。
“你是怎么猜到的，梅里曼先生？”
“你空的那只手的指节会有点泛白——你握得太用力了。你的鼻子也会稍微偏向有钱的那只手，只是一点点而已。但这就是破绽！大夫，想不想再比一次？”
“很好的示范，梅里曼先生。不需要再比一次。我了解了。但我还是不确定这有什么帮助。恐怕我们的时间到了。星期三再见。”马歇尔站起来。
“我有了一个很棒的点子，可以派上用场。想不想听听？”
“当然想听，梅里曼先生。”马歇尔又看看手表，“在星期三下午四点钟整。”