“把殉情事件伪装成命案有什么好处呢？我无论如何都想不明白。实际上，我做出了一个严重的误判。您并不是想将案件伪装成命案。如果能以殉情事件的原貌达成目的，就再好不过了。我说得没错吧？”
汤川沉稳的声音在寂静的大堂中回响。其实声音并不大，他甚至刻意压低了音量。多英觉得声音在回响，无疑是因为每一句话都在动摇她的心。
但奇怪的是，她并不慌乱，内心逐渐听天由命了。尸体不可能坐在摇椅上——她根本没有想到这个问题。其他人会注意到这件事吗？
“请继续说下去。”多英说。
汤川微微颔首，开口道：“您想要伪造的，是两个人死亡的顺序。武久先生杀死亚纪子夫人后，开枪自杀——这个顺序对您很不利，必须要让顺序反过来。没办法，您只好制造了一个不存在的杀人犯，将现场伪装成武久先生被枪杀后，亚纪子夫人又被扼杀的样子。因为顺序至关重要，所以您将武久先生的血抹到了亚纪子夫人的脖颈上。我说得对吗？”
汤川带着温和的笑容问道，多英感觉肩膀的力气被抽走了。
“为什么顺序很重要？无论父母哪一方先死亡，对子女来说都没有区别，不是吗？”虽然觉得这个学者已经洞悉了一切，多英还是试图稍作抵抗。
“如果孩子是两人的亲生子女，”汤川说，“就正如您所说，顺序无关紧要。但如果不是，情况就不一样了。”
听了这句话，多英深吸了一口气。他果然连这一点都看穿了。因为已经有心理准备，多英没有惊慌失措。
“您是说，我不是他们的亲生女儿？”
“我是这样推测的。那我反过来问您，您是武久先生法律意义上的子女吗？在这种事上撒谎是没用的，很快就可以查出来。”
多英吐出一口气，放弃了抵赖的念头。汤川说得没错，这种事很快就可以查出来。“您猜对了，我是母亲带过来的。我六岁时，母亲再婚了。”
“果然是这样。之前我提到您继承了令尊的才华时，您露出了尴尬的表情，当时我就确信你们没有血缘关系。问题在于，武久先生有没有收您为养女……”
“没有。”多英回答，“我用了桂木的姓，曾向家庭裁判所申请改姓。但因为没有办收养手续，我和那个人在法律上并不是父女关系。”
她干脆称武久为“那个人”，而不是“父亲”。
汤川缓缓点了点头。“您和他不是父女关系，也就没有继承权。您继承武久先生遗产的唯一条件，就是武久先生先于亚纪子夫人死亡。在这种情况下，武久先生的财产先由亚纪子夫人继承，而她和您当然是母女关系，如果她在武久先生死后死亡，全部财产将归您所有。”
多英唇边露出笑意，说道：“那个人和母亲结婚后，很想有自己的孩子，想让亲生子女继承他的全部财产，所以没有收养我做养女。”
汤川耸了耸肩，歪着头。“真是奇怪。最后也没能生下自己的孩子，一点儿意义都没有。”
“他就是这种人。但是，汤川先生，”多英凝视着物理学家端正的脸庞，“就算我有对案发现场进行伪装的动机，也没有证据证明我真的那样做了，不是吗？死者仍然坐在摇椅上这件事，或许从物理角度看很奇怪，但恐怕不能证明我做了伪装。”
“您说得没错。”汤川微笑，“但您犯了一个严重的错误。”
多英收紧下巴，抬眼看着物理学家。“什么错误？”
汤川操作着电脑，屏幕上出现了图像，是沃尔沃和奥迪并排停放的照片。“就是这个。”
“这有什么问题吗？”
“请您仔细看，沃尔沃的车牌上沾着泥巴。您觉得泥巴是什么时候沾上的？”
“这我怎么知道？”
“是吗？如果只是在沃尔沃旁边倒车，泥巴是不会溅到后面的。车牌上沾着泥巴，说明有其他车从这辆沃尔沃前方不远处快速驶过。要做到这一点，那辆车必须先停在沃尔沃旁边的车位上。如此一来，就可以推断出时间。沃尔沃沾上泥巴的时间，是从开始下雨的下午两点，到您最终把奥迪停在那里的晚上七点多之间。在那里停过车的人到底是谁呢？我不认为是凶手。据草薙判断，推定的死亡时间要早于那个时间段。”
多英恍然大悟。原来是在那个时候？当时她确实很慌张，也许快速驾车离开时，奥迪的轮胎溅起了泥巴。
“您在更早的时候——应该是登记入住后就去了一次别墅，发现了两人的尸体。但您没有立刻报案，而是做了一些伪装后才驾车离开别墅。泥巴就是那时沾到沃尔沃上的。回到酒店后，您用了晚餐，再次来到别墅。是这样吧？”
多英挺直了身体，至少不能让他看出自己惊慌失措。“您有我去了别墅两次的证据吗？”
“应该能找到。车位上应该留有不少轮胎的印迹，刚开始下雨和下起大雨时所留下的轮胎印迹不一样。您第一次去别墅时清理轮胎印迹了吗？如果没有清理，我想印迹可以证明奥迪曾在两个不同的时间停在那里。”
汤川指出的事实让多英哑口无言，她为自己的愚蠢感到可悲。
“并且，”物理学家继续说道，“日本的警察很优秀，科学调查技术也有惊人的发展。比如说，亚纪子夫人脖颈上沾的血毫无疑问是武久先生的，但问题在于是在什么状况下沾上去的。”
多英不明白他的意思，没有作声。
“我指的是时间。”汤川说，“如果有人在枪杀武久先生后掐死了亚纪子夫人，亚纪子夫人脖颈上的血应该是在血流出后不久沾上的。两人应该吃了相同的食物，从消化程度可以相当精确地推算出死亡时间。如果发现两人的死亡时间很接近，但亚纪子夫人脖颈上沾的血却是在凝固后很久才抹上去的，警方就会怀疑有人对案发现场做了手脚。”
从汤川平淡的语气来看，他似乎无意将多英逼入绝境。他从容自若，确信只要讲清道理，多英迟早会认输。
多英吐出一口气。“还有别的证据吗？”
“警方应该可以找到。”汤川说，“所谓扼杀，就是用手掐住脖子将对方杀死。只要仔细调查，就能查明掐脖子时手指的位置，由此推断出手的大小和形状。如果沾着皮脂，还可以鉴定出凶手的dna。现在和昭和时代不一样了，警方轻易就能识破外行人的伪装。”
多英露出笑容，在嘲笑自己肤浅的同时也松了口气。“我原本以为，”她低声说，“说不定能成功。”
“您在休息区问过草薙案情，是想确认警方对案件的看法吧？草薙说的内容与您的目的一致，所以您就放心了，是这样吗？”
“没错。”
“很遗憾，警方没有那么好糊弄。”汤川的表情像是在教导小孩子，“即使我不指出，警方也迟早会查出您和武久先生不是父女关系，到时他们就会彻底调查两人死亡的顺序。我不得不说，您的所作所为，从一开始成功的可能性就极低。”
多英轻轻摇着头。“我就像个傻瓜一样……”
“武久先生强迫亚纪子夫人殉情的动机，您有头绪吗？”
“嗯……我想是因为母亲的男女关系。”
汤川挑了挑一边的眉毛。“外遇吗？”
“说外遇不太准确……母亲和那个人的关系太深了……和鸟饲先生。”
“鸟饲先生……”
“就是那个徒弟。母亲和他的关系应该持续十多年了。”
“武久先生是什么时候发现两人的关系的？”
多英笑了起来。“恐怕从一开始就知道。”
“从一开始？怎么会？”
“您可能觉得我在说谎，但事实就是这样。那个人……桂木武久对妻子的不忠视而不见。”
“这其中有什么缘由吗？”
“有，但我不想说。”
汤川轻轻“啊”了一声。“对不起，是我太追根究底了。”
“没关系。”说着，多英拿过包来。泪水快要流出来了，她想拿出包里的手帕，却又不想在汤川面前擦眼泪。
“我还是去买点儿饮料吧。”说完，汤川站了起来，“您要喝冷饮还是热饮？”
多英轻轻咳了一声，抬起头。“热饮吧。”
“好。”汤川说完就走了，他这么做应该是在照顾多英的心情。
多英从包里拿出手帕，按着眼角。她忽然想到，自己是在为谁流泪呢？对武久和亚纪子的死，她一点儿都没有感到悲伤。即使是亚纪子，她也只觉得她是自作自受。
什么时候开始叫武久“父亲”，多英已经记不清楚了。上小学时，她对这样称呼武久已经没有丝毫抵触情绪，但总是隐隐觉得那个人只是母亲的丈夫，不是自己真正的父亲。当时她还不知道为什么这种想法一直挥之不去。
多英十三岁时发现了亚纪子和鸟饲的关系。那时武久已经在外面租了一年多工作室。那天多英身体不舒服，提前从学校回到家，看到鸟饲穿着内裤从卧室走出来。她从门缝中看到亚纪子正从床上坐起来，全身赤裸。
鸟饲并不慌张，脸上毫无愧色，只是苦笑着回到卧室，和亚纪子窃窃私语起来。多英冲进自己的房间，大脑一片混乱，不知该如何是好。