“随时可以开始。”中町打开小巧的笔记本，拿起圆珠笔，催促织惠，“请说吧。”
“您这么说，我也不知道什么重要的事，因为仓木先生很少谈到自己……记得他说过住在爱知县，儿子在这边。他好像是来看儿子的时候，顺便来我们这里，几乎每次来都会带爱知县的特产。其他的……”织惠歪着头，陷入沉思，“他似乎是中日龙队的球迷，说是如果没有这样一个爱好，退休后就该为怎么打发时间伤脑筋了。还有……”她叹了口气，慢慢摇了摇头，“不好意思，我应该听他说过很多事，但一时想不起来了。”
“那请您有时间再想想，我们还会再来打扰几次。”
听了五代的话，织惠忧郁地皱起眉头，脸上似乎写着“还要来吗”——这大概不是在演戏。
背后响起开门的声音，五代回过头，只见一个穿米色上衣的瘦小女人正愕然站在原地。她两手提着白色的塑料袋，看上去七十岁左右，戴着眼镜，小巧的脸上布满皱纹。一眼就能看出她是织惠的母亲，因为她们长得太像了。
“您是浅羽洋子女士吧？”五代问。
女人没有回答，望向吧台。
“他们是警察，”织惠说，“想问仓木先生的事情。”
“打扰了。”说着，五代向洋子出示了警视厅的徽章。
洋子看也不看一眼，仿佛在说她对警察的徽章毫无兴趣。她径自走近吧台，把手上的塑料袋交给织惠后，才转向五代他们，问道：“难道仓木先生犯了什么事？”
“现在还不能确定，所以我们正在各处走访调查，您这里也是。”
“是吗？我不知道是什么样的调查，但如果怀疑仓木先生，那就太离谱了。那个人是不可能做坏事的。”洋子斩钉截铁地说道。
“我们会参考您的意见。”回答的同时，五代有种奇妙的感觉，洋子的话让他隐隐有些在意，但在意的究竟是什么，他还想不明白。
“您是从仓木先生那里听说这家店的吗？”洋子问。
五代苦笑着摆了摆手。“这种事我们不能透露。”
“我们只要回答问题就可以啦。”织惠在吧台里，语气略带嘲讽。
“哦，这样啊。那就赶紧问吧，我们快开门了。再说句不客气的话，我一向很讨厌警察。”洋子说完，抬头望向五代，她目光冰冷，令人有些不寒而栗。
“好的。请问两位知道白石健介这位律师吗？”
“我不认识，你呢？”洋子问织惠，见她默默摇头，便对五代说，“看来是不知道。”
“这样啊。附近的富冈八幡宫，您去过吗？”
“去过，毕竟离得这么近。”
“您买过符纸或护身符……”
“买过。”洋子点点头，指了指厨房的墙壁，“喏，那就是。”靠近天花板的墙上贴着一张符纸，跟五代在仓木家看到的很像。
“买来的符纸、护身符您会送人吗？”
“那是常有的事，会送给熟客什么的。”
“您送过仓木先生吗？”
“仓木先生？啊，对了。”洋子轻轻一拍手，“我也给仓木先生送过。那是好几年前的事了，大约三年前吧，因为他老送我们家乡特产，我就给他回了礼。”
这个回答让五代反复思考。从洋子的话判断，仓木说忘了是谁送的果然不合理。必须要查清楚，为什么仓木想隐瞒这家店。
“听了您的话，仿佛看到了仓木先生和两位相熟的样子。常客里面，有谁跟仓木先生关系不错吗？”
“怎么说呢，店这么小，碰到的次数多了，总会有人跟他熟起来的。”
“能否请您透露一下，都是什么样的人呢？”
“这就强人所难了。”洋子笑着说，“如果您很想知道，不妨在营业时间过来，用自己的眼睛、耳朵查个明白。不过，请以客人的身份来哟。像刚才那样挥舞警视厅的徽章，我们就要控诉您妨碍营业了。”
五代苦笑着点了点头。“我们会考虑的。”
“刑警先生，如果还有别的事要问，能不能改天再来？现在已经火烧眉毛啦。”洋子看着墙上的时钟说。
这一瞬间，五代意识到刚才那种奇妙的感觉来自哪里了。
是语调。洋子说话时带着微妙的口音，和五代最近在什么地方听过的十分相近。
是三河安城站搭的那辆出租车的司机的口音，三河方言的语调。
“怎么了？”洋子讶异地问。
“不，没什么。那最后一个问题，十月三十一日您是和平常一样开店吗？”
“上个月三十一日吗？我记得那天没有临时休息。”
“两位都来店里了吧？”
“好在都来了，那天店里生意很不错，一个人的话会忙得不可开交。那天出什么事了吗？”
“呃，这个……”
“啊，是了，我不能提问。”洋子伸手捂住嘴，缩了缩身体。
“非常感谢您。可以的话，能否告诉我两位的住址和电话？”
洋子皱起眉头。“还要到家里来吗？”
“不，目前并没有这种打算，只是以防万一。”
在洋子的叹气声中，五代在旁边的便条纸上记下住址和两人的手机号码。她们同住在东阳町的一栋公寓楼。
“您是哪里人呢？”五代抬起头，注视着洋子，“织惠小姐暂且不提，至少您似乎不是东京本地人。”
洋子的脸上没了表情，连刚才还流露出来的对警察的嫌恶也感觉不到了。她长长地呼出一口气，跟吧台里的织惠对视一眼后，转向五代。“您猜得不错，我出生在爱知县濑户市，结婚后在丰川市生活到三十六七岁，外子去世后过了段时间才来到东京。”
“原来是这样。那您和仓木先生应该会用家乡话聊得很热络吧？”
“没有，我们没用家乡话聊过，我甚至没提过我老家是爱知。我想仓木先生是察觉到了，但并没有问过。或许这是他体贴的地方，觉得既然我不说，就不可以提。”
“……不能提吗？”
洋子面无表情地深吸一口气。“我不喜欢被你们四处想方设法地调查，就坦白说了吧。我刚才说厌恶警察，是有切实理由的。”
“是怎么回事？”
“外子……我的丈夫……”
她漠然的脸上开始有了表情，眼圈发红，脸颊僵硬，嘴角扭曲，浮现出深切的悲哀之色。
“他被警察杀害了。”洋子那饱经沧桑的唇间，漏出呻吟般的声音，“他因为涉嫌杀人被逮捕，再也没有回来。在警察局的留置室里上吊自杀了。”