袁妈妈的小天堂里，吧台后面，翁保罗和袁妈妈各忙各的，几天合作下来，他们彼此之间已经非常有默契，倒是傅开医生一个人楞楞地在吧台前喝酒，袁妈妈关心地问傅开：「你没事吧?」傅开解释说昨天因为精神不好，恍恍惚惚的，替一个冤唇的小孩开刀，因为做得不太好，得要重做一次，觉得很过意不去。唉!这个兔唇小孩真倒霉，正好碰上医生心情郁卒，可见看病相当程度也是要碰运气的。
袁妈妈劝他少喝酒，要是喝到手发抖，那他这个整型医生也就不用做了。
傅开端起酒杯沈吟良久，然后放下杯子，毅然决然的说：「袁妈妈，我们结婚好不好?」
刹时间，小天堂里好像突然发生一波地震，翁保罗砸碎一只高脚杯，袁妈妈把一壶柠檬水给打翻了。还好天花板上的吊灯没事，不然客人们就惨了。
重新镇定之后，袁妈妈战战兢兢的问：「呃，傅开，你说你要和我结婚吗？」
傅开楞了一下，然后开始狂笑，「跟妳结婚?哈哈哈哈，我说我们，那个我们是我和袁喜啦!哈哈哈哈……」愈笑愈夸张，啪达一声，竟然从高脚椅上跌了下来，饶是如此，傅开还是笑不可抑，「哈哈哈哈」个没完。
袁妈妈摇摇头：「好啦，有那么好笑吗?可以起来了。」松了一口气的翁保罗上前去把椅子扶起来：「好了啦，就算要娶她，也不用笑成这个样子。」
傅开终于重新坐好，边擦眼泪边说：「对不起啊，袁妈妈，妳也快结婚了，我不应该这么，这么没礼貌。」
袁妈妈颇不以为然：「谁说我要结婚?我就算是重新开张谈恋爱，也不见得就要结婚呀!对不对？！」
「对呀，对呀，先谈恋爱，再结婚。」这是翁保罗的话，不过接得实在有点诡异，话中似乎还有什么玄机。
幸好这时博开转了话题：「唉!我跟袁喜再不结婚，就要出问题了。」
「那就结啊!」袁妈妈和翁保罗异口同声。
接着翁保罗指着刚从厨房端出来的一盘鱼香烘蛋，像个两性专家或是婚姻顾问似的开始解说：「炒好的蛋不管是放在锅里还是盘子上，味道都是一样的，那为什么我们还要多此一举，多洗一个盘子呢?因为不这样做，就不成样子；而婚姻呢，就像是个盘子，讲究的婚姻像是漂亮精致的盘子；随便的婚姻呢，就像是个邋遢的盘子。但是不管漂亮还是邋遢，总此直接用锅子象样了；所以啊，谈恋爱但是没有住在一起，就像是蛋打好了光是摆一边，根本还没下锅炒；要是住在一起，可是还没结婚，就等于是拿着锅子就吃了起来，你或许觉得味道都一样，可是根本就不成样子嘛!结论是要结婚，要吃菜，就好好地装到盘子里头来吃，这样才象样嘛!」
翁大师一席妙论发表下来，傅开像顿悟似的告诉自己：「要结婚，才象样。」袁妈妈看着翁保罗，露出一点恍然大悟的神情。
段宇宙和袁静一走出高级西餐厅，前者立刻把脖子上那条很不搭调的领带给拆下来，「太可笑了，为什么一定要客人打领带?简直莫名其妙!」段宇宙愈想愈气愤，袁静接过领带，收进皮包里，宽容地笑笑：「这些餐厅，就是有这些个麻烦的规定，反正我都替你准备好了。」
「为什么自找麻烦?这种臭屁的餐厅，为什么不干脆规定客人要先刷牙?」段宇宙似乎还余怒未息。
袁静也很无奈，她解释因为她们这种年纪，只有到这种地方才可以清静一下，不然现在随便到什么餐厅，都挤满了一大堆叽叽喳喳的小鬼头，吵都吵死了；段宇宙不觉得这有什么关系，但是袁静郑重的告诉他：「十七、八岁离妳没多远，离我，就很远了。」语气带着淡淡的无奈与悲愁。
段宇宙察觉有些不对，靠过来揽住袁静的肩，月光下她的神气显得格外哀怨动人。
「静静，妳最近怎么好像愈来愈在乎这些事了?」
「因为愈来愈老了呀!你看，我去学校接你，学生还以为我是你的大姊。」
「怎么会呢，她们开玩笑的啦!而且不是只有妳愈来愈老，每个人都这样啊。」袁静听老公这么说，放心了不少，想一想，幽幽的说：「是，很可惜，我年轻的时候你错过了。」段宇宙心疼地亲亲她。
两人走到了「雅哥」的旁边，上了车，开了一会儿，段宇宙满睑狐疑：「我们不是要回家吗?」
袁静露出顽皮的笑容：「不回家，我们去打保龄球，嗯，开始过年轻的生活吧!」袁静心中下了决心，握紧方向盘，猛跦油门，冲过一个黄灯，继续加速前进。
转几个弯之后到了保龄球馆，还好客人并不多，他们买了几局，换好鞋、挑了顺手的球，走到6号球道，其实打保龄球一直都是蛮热门休闲娱乐活动，最近还有人把球道和球改成荧光色的，似乎在黑暗中打会更有刺激感。
段宇宙第一球就全倒，真不愧是体育健将，他看看隔壁球道，洗沟洗得一塌糊涂，真是令人惨不忍睹；打球的女生转过头来，竟然是袁喜，袁喜看见他很兴奋：「喂，你也是跟踪我来的吗?」
「什么跟踪?」段宇宙一脸茫然。
袁喜看见从洗手间回来的姊姊，眼光立刻黯淡下来，「噢，你是跟姊姊来的。」
袁静也看见了袁喜：「欵?妳也在这儿?和傅开一起来的?」袁喜指着7号球道那一票人，向姊姊说明她是和导播他们一块来的，但是一眼望过去，却看见傅开一个人在8号球道打球，「那不是傅开吗?妳怎么说他没来?」袁静很纳闷，没想到袁喜故作东张西望状，「啊?谁?没看见呀?」然后走回自己的球道丢球，袁静对着段宇宙耸耸肩，「真诡异，还在吵架吧!」
段宇宙看见傅开自己一个人拎着一颗球，杵在那儿，丢也不是、放也不是，觉得有些可怜，和袁静说了声就走了过去，原来那次离家出走之后袁喜就不理他，只好她到那儿，他就跟到那儿，希望找机会和她讲话。
段宇宙看看博开，觉得他的确憔悴很多，不复当初的潇洒和意气风发，原本那个为自己专业而自矜的医生，现在十足是个为情所困的可怜虫。
「那你就准备一直跟着她?」段宇宙问。
「嗯，我打算跟她求婚，她是个很好的女孩。」傅开望着「在同事之间有说有笑的袁喜」回答，穿着今年流行果冻似的苹果绿裤装的袁喜，的确看起来非常娇俏可人，但是在傅开眼中，又岂止是苹果绿的裤装，不管袁喜穿什么还不都是美丽动人的。
两人的目光都投向袁喜，段宇宙不知不觉间，也跟着悠然神往起来，回想起两人当年的缠绵俳恻……转一眼，看见了另一个球道的袁静，他立刻回到现实，赶紧回到老婆身边。
袁静劝他妹妹的事不用多管，她发作起来，谁都没办法，「你跟她不熟、不晓得她的厉害。」
「是吗?一段宇宙心中却暗想，我怎么会不了解?
突然隔壁球道传出吵架声，原来铁齿的傅开竟然直挺挺地站在7号球道中间，希望袁喜原谅他，袁喜气极败坏，叫他走开，傅开却像是豁了出去，只要袁喜接受他的道歉，袁喜威胁要用球丢他，也还是不走，骂了句混蛋就真的把手上的球扔出来，还好力量很弱，只从傅开的脚边滚过，她不甘心而且更气，把手边任何拿得到的球都疯狂乱丢，旁边的人赶紧四散奔逃。
段宇宙看不过去准备要拉住袁喜，但是袁喜根本停不下来，而且看看怎么都伤不了傅开，索性抱住球，跑到傅开面前，才对准他的脚砸过去，这回果然正中靶心，傅开痛得惨叫一声，立刻蹲下来，袁喜这才发现闯了祸，不能再任性了，赶紧也蹲下来，抱住傅开向他道歉；旁边的人看到这幕类似九点半档连续剧的结局，都鼓起掌来，袁静看得一楞一楞都说不出话来，倒是她老公看到和解后紧紧相拥的两人，心中似是五味杂陈。
上午的时候，袁妈妈的小天堂通常是空无一人的，但是我们的大厨师翁保罗爷爷，却相当勤奋地……呃，来上班吗?不确定，但他的确是走进了店里，他第一件事是打开信箱，开始把所有的信件分类，扣掉一些账单和dm，大概有七、八封又是要来「应征」的信，他左顾右盼一番，确定四下无人，犹豫了一会儿，然后把心一横，决定拆开那些信，每看一封信的照片或是自我介绍，就批评一次，觉得这些家伙条件太差，根本不是对手，但是有一两封乍看之下还真不错，翁保罗口中念着：「了不起啊!」但心中还真的有几分危机意识。
在翁保罗心中七上八下的时候，小天堂的门铃突然响了，他一紧张，索性把信全部丢到垃圾桶里，小心地掩埋好后，才到前头去开门，原来是段宇宙来找袁妈妈的，翁保罗告诉他：「袁妈妈昨天忙得太晚，现在还在睡呢。」段宇宙听到后本来打算转身告辞，但是翁保罗热心地留他吃饭，他见翁保罗兴致这么高，索性邀请翁保罗一起去外面吃饭。
他们到了安和路的一家日本料理店，翁保罗一边吃，一边就开始批评师父的刀工，又嫌佐料的味道不够纯正，段宇宙笑笑说：「翁师傅，休息一下吧，拉你出来透透气，就是要你忘掉这些事的啊。」
翁保罗向他解释自己忘不掉的原因：「烹调和恋爱其实非常相像，你一旦爱过一个女人，你对女人的看法，可就从此改变了，那些没谈过恋爱的人，你就会觉得不可与之言也；同样的，你一旦爱上了烹调，之后你吃东西的方法，也会不一样了。」
段宇宙喝了一口清酒，想起了自己的心事，试探地询问翁保罗是否有「深爱过的女人，最后却被别人娶走」的痛苦回忆?翁保罗夹起沙西米，慎重地沾好佐料，放入口中，完全吞下去后才告诉段宇宙：「当然有啦，不然怎么到现在还是孤家寡人一个。」
「那会不会不甘心呢?」段宇宙继续追问，翁保罗看这情形，清清喉咙，摆好架势，翁大师又准备开示了。
大师举起盘子边美丽的雕花当做女人来比喻：「我们男人常常会觉得是自己把身边的女孩调教成功的，以为是我们帮她浇水、替她挡风，她才会开得这么灿烂，以为没有我们，那朵花就没办法开得那么美，甚至会枯萎，这种想法实在太天真了，因为这些花要是真的是好的品种，她们自己就可以开得很漂亮的……」
段宇宙忍不住打断：「翁师傅，这是你们老一辈的想法，我可不甘心，我这辈子最认真的爱情，最努力培养的花朵，现在居然得让别人摘下来，插到瓶子里，我实在愈想愈不爽。」
翁保罗瞄了他一眼：「你不是结婚了吗?你看看，你不是也摘下别人辛苦培养的花插在自己的瓶子里吗?想开一点吧!」段宇宙想想有道理，只得「嘿嘿」干笑两声。
接着翁保罗做了今儿个men'stalk的结论：「身为一个一流的厨师，我早就习惯把自己亲手完成的最好作品送进人家的嘴里了，想想看，人生之所以可能幸福，就是因为大家要互相成全呀!」段宇宙把清酒喝光光，开始运用他不太使用的大脑琢磨这个道理。
袁静是个剑及履及的女人，一旦下定决心，就一定要做到，自从那天晚上决定要开始过年轻的生活之后，就给自已订下了青年守则。
袁静的青年守则第一条：换个年轻的发型，所以她拉着袁妈妈上美容院去，袁妈妈警告她，小心发型越年轻，显得睑越老气，袁静说没关系，先对付头发，再对付脸，因此「和睑部奋斗」是袁静的青年守则第二条。
袁静听别人介绍，到了这家有不少连锁店的发廊，她们指定的三号发型师，是个衣着光鲜的港仔，长得满像电影「新同居时代」里和吴倩莲谈恋爱的发型师。唉!难道香港的发型师都长得这个样吗?不过港仔的客人实在太多，她们几乎把那些时尚杂志翻完了才轮到，两个人都选择烫发，头上都罩了专用的灯具，母女俩开始讨论那天晚上傅开在保龄球馆的英雄事迹，两人赞叹不已，袁静很是遗憾自己年轻的时候都没有发生过这么一很漫的故事，袁妈妈则是庆幸傅开的脚没有事，并且替他遗憾碰到袁喜这种恐怖份子，当然这只是玩笑话。
这家发廊的助理小妹们都穿着可爱的草绿色吊带工作裤，配上五彩球鞋，真是活力无限的样子，小妹们多半是高中高职的学生，有的是建教合作，有的是下课来打工的。
来找同学玩的范顶儿从镜子的反射中看见了袁静，眼珠儿一转，心生一计，假装要帮忙，弄来一件吊带裤换上，拿着扫把畚斗一路朝着袁静的位子扫去。
袁静和妈妈聊得正开心，完全没有注意到顶儿的存在，顶儿趁着大家不注意的时候，闪电出击，把袁静头上的机器调到最高温，然后轻轻松松的到别层楼扫去，袁静正和袁妈妈讨论青年守则第三条是不是应该把运动列进去，要不然好一个体育系的老公不就白白浪费了?她似乎没有察觉到逐渐升高的温度。
半个小时之后，港仔过来拆发卷，愈拆愈不对劲，原本预期大波浪效果的袁静，现在已经变成蛇发女妖美杜莎了，她面对镜中的自己惨啡一声：「怎么办?我要怎么见人?你们在搞什么鬼?」
港仔连忙安抚她，说：「我们还可以修，我一定会弄好。」然后拿起剪刀开始先剪掉烫坏的部分，然后再修出新的发型，在喀嚓声中，袁妈妈和袁静一样紧张，虽然袁妈妈已经打理好了个清爽的新造型，她还是耽心地盯着袁静的头瞧。
其实任何有过类似经验的人，都应该可以体会袁静现在的心情，是结合百分之五十的痛不欲生，和百分之五十的悔不当初，但毕竟还是握着一线希望，希望设计师能够力挽狂澜，让她的头发起死回生。
在一番刀光飞舞之后，新发型终于完成，虽然很短但很俏丽有型，有点介于袁咏仪和内田有纪之间，袁静不太习惯镜中的自己：「呃，好短……」
「对呀，很可爱吧!」港仔挺懑意的，袁妈妈告诉她：「简直看起来比小喜还小嘛!」
袁妈妈的话让袁静大喜过望：「真的吗?真的比小喜还小?太好了!」
今天这个差险的错误造成的结果，让袁静对自己的青年守则更有信心了。
袁喜走出摄影棚大楼外，意外地看见段宇宙和他的摩托车，「小段?」
「上车吧!」
「我，我要回去煮饭给傅开吃耶。」
「没关系，我送妳。」
「好吧!」袁喜坐上后座，「追风」呼啸一番扬长而去。
袁喜坐在后座却是尽量坐直身体，不像上次在山间公路上那样依偎着，遇到红灯停车的时候，段宇宙转过头来：「他是不是跟妳求婚了?」
袁喜没答腔，「他还没跟妳说?」袁喜点点头，段宇宙接着问：「那妳会不会答应他?」
袁喜顿了几秒，然后瞪着他：「你凭什么问我?你当初娶我姊姊的时候，我有没有问你?你有没有给过我机会问你?」
「可是，妳那个时候在国外。」
袁喜骂了句「你这个混蛋!」然后突然下车，头也不回地跑向人行道，这个时候已经是绿灯，四面八方的车子用喇叭声催促段宇宙。
袁喜改搭taxi回来，门上贴了朵玫瑰和一封信，上头写着：「请喜妹立刻打开，p．s．可不是打傅开。」他还真有幽默感，信里请袁喜赶快到莫内餐厅。
莫内餐厅是个非常高尚优雅的法国餐厅，傅开和袁喜坐在靠窗的座位，一转头正好可以看到对街上那扇巨大的「户外广告广告牌」，就是用灯号可以改变内容的那种，烛台上点着粉红色的蜡烛，花瓶插着一大东香水百合。
可惜袁喜的心情没那么浪漫，她问傅开：「你的脚可以开车啦?」
「换左脚就行了。」开自排车就有这种好处。
「为什么要出来吃?我买了鼎泰丰外卖回家的。」