变化的位面

小说《变化的位面》获2004年轨迹奖最佳小说集，是勒古恩较为晚期的创作。《变化的位面》里的十五篇故事涵盖了对于生化危机、消费主义、人类语言、梦与睡眠、生命与轮回等主题的深刻思考，可以说是一部蕴含了勒古恩一生智慧的作品。在《变化的位面》中，勒古恩以细腻的笔触刻画了一个个诡奇的平行世界，这里有不睡觉的永醒者、不会死亡的不朽者，不愿飞翔的翼人，基因改造后的玉米人……并以此揭露与讽刺现实世界中存在的荒谬。

尤尼的混乱

黑暗的左手

在寒冷的冬星上，生活着一群无性人，他们可以自由选择自己的性别。在每月的一个特别日子，他们自由成为男人或女人。一名星际联盟特使，被派往冬星，完成一个秘密使命。然而，冬星上的一切——怪异的风俗、古老的传说、混乱的政局，无不冲击着特使固有的观念。面对陌生的一切，孰是孰非，他该如何面对？在宇宙尽头的陌生人身上，看到了另一个自己。

附录 格森星历法及计时法

无暇他顾

《无暇他顾》是厄休拉·勒古恩的博客文章集，2010年，81岁的厄休拉·勒古恩受诺奖得主若泽·萨拉马戈的影响，开始创作个人博客。《无暇他顾》收录了勒古恩81岁至85岁的部分博客文章。她在文章中畅谈个人生活、文学创作、社会议题、女性主义，也记录自己与爱猫相处的日常，展现了这位文坛巨匠私人化的一面，大胆、风趣、极具锋芒。

俄勒冈高地：沙漠大牧场一周笔记

我以文字为业

《我以文字为业》是厄休拉·勒古恩的散文集，这些散文包含阅读、写作、批评、行动。艰难的时代要来了，在那样的时代里，我们将会需要另一些作家的声音，他们能够看到与我们当下不同的生活方式，能够穿过我们饱受恐惧之苦的社会，穿过其对技术的痴迷，去看到其他生存道路，甚至能够想象希望的真正土壤。

看见兔子的希望 The Hope of Rabbits