查看《最后的郊狼(博斯)》小说信息

第32章(第1页,共2页)

字体:

博斯对周遭的一切都麻木了。他们到了帕克中心后,他被带到六楼欧文的办公室,然后进了一间与之相连的会议室。他单独在那儿等了半个小时之后,布罗克曼和托利弗才进来。布罗克曼坐在他正对面,托利弗在他左边。博斯清楚他们在欧文的办公室而不在督察室进行审讯是因为欧文要严格掌控这个案子。如果这果真是一个警察谋杀警察的案子,他必须尽全力保证案情不要太早外泄,以免遭到像罗德尼·金的案子那样的媒体曝光,损害警界的公共形象。

他脑中一连串庞兹死亡的景象使他终于想到他自己:他的麻烦严重极了。他告诉他不能躲在壳里,必须提高警觉。坐在他对面的那位希望能逮到他的漏洞,而且会想尽办法达到目的。博斯自己知道他并未杀庞兹这个事实——至少没有亲手杀他,是不够的,他必须以攻为守。他决定不在布罗克曼面前露出任何消息或情绪,他要表现得和室内其他人一样强硬。他清了清喉咙,在布罗克曼开口前先发言。

“到底怎么发生的?”

“我是发问的人。”

“我可以给你省一些时间,布罗克曼。告诉我是什么时候发生的,我再告诉你我在哪里,我们就可以尽早完事。我知道我为什么是嫌疑人,我不会把账算在你头上,可是你在浪费时间。”

“博斯,你难道没有感觉吗?他死了,而你跟他一起共事。”

博斯盯了他一阵,语调平稳地回答他的问题。

“我个人怎么想不重要,没人应该被谋杀。但是我并不会想念他,更不会想念和他共事的日子。”

“天哪!”布罗克曼摇摇头,“他有太太,还有一个在读大学的孩子。”

“他们也不见得会想念他,你又怎么知道。在办公室他是个讨人厌的家伙,很难想象他在别处会变个样。你太太对你的观感如何,布罗克曼?”

“你省省吧,博斯!我可不会落入你的……”

“你信上帝吗,板砖克曼?”

博斯用了他在局里的外号,他因为步步为营地设计对付其他警员而得此“封号”,就像他最近一次对付比尔·康纳斯那样。

“这个案子跟我和我的信仰无关,博斯,我们在说你。”

“对哦,我们在说我。所以我告诉你我相信什么。我其实不知道我信仰什么,我的前半生都过去了,我还不知道我到底信仰什么。我比较倾向的理论是这世界上的人都有一种能量,使他们成为他们自己。只不过是一些能量而已,等你死了,你的能量就到别处去了。至于庞兹,他是一种坏能量,现在到别处去了。所以,如果我回答你的问题,对他的死我并不觉得不好,可是我想知道那些坏能量到哪里去了。我希望你没得到他的坏能量,你自己的已经够多了,布罗克曼。”

他朝布罗克曼挤挤眼,布罗克曼脸上露出一点茫然的表情,似乎搞不清楚他到底在说什么,于是他决定不予理会。

“把你那些屁话收起来,周四那天你为什么在庞兹警督的办公室和他起了冲突?你知道在强制休假期间那是犯规的。”

“我得说这件事荒唐得很。我离队时不能去庞兹的办公室,可是庞兹警督,我的顶头上司,打电话给我,要我把车送还给局里。你看,这就是坏能量的运作,我已经在强制休假了,他就是不能放我一马。他要我的车,所以我把钥匙拿去给他,他是我的上司,那是他的命令。所以去呢,是违规,不去也是违规。”

“你为什么威胁他?”

“我没有。”

“两周前,他给他之前的受袭投诉提交了一份附件。”

“我不管他提交了什么报告,我没威胁他。那家伙是个胆小鬼,他可能觉得受到了威胁,可是我没威胁他,这二者可差多了。”

博斯看了托利弗一眼,看来他是打算沉默到底了。那是他的角色。他只是盯着博斯,好像盯着一块屏幕似的。

博斯环视了室内一圈,第一次注意到桌子左边的矮几上有个电话,电话上的绿灯显示多线接听。他们的审讯通到别处,可能是一个录音机,也可能是隔壁欧文的办公室。

“我们有人证。”布罗克曼说。

“什么人证?”

“威胁的人证。”

“好,我告诉你,警督,你干脆告诉我到底是什么威胁,我才知道我们在谈什么。要是你觉得我真说了那些的话,告诉我到底我自己说了什么有什么关系?”布罗克曼想了一下才开口。

“很简单,跟别的威胁一样,只有一句,你跟他说,干你娘,你还说你要宰了他。没什么新意。”

“够狠的是吧?好,干你的,布罗克曼,我从没说过这句话,我想那个浑蛋又写了一份投诉,他专干这种事。可是,不管你从哪里听到的,这全是鬼扯。”

“你认识亨利·科尔奇马吗?”

“亨利·科尔奇马?”

博斯不知道他说的是谁。然后他想到这个科尔奇马就是那个点头小组的老亨利。博斯不知道他姓什么,刚开始听到他的全名让他一时摸不着头脑。

“那个老家伙?他根本不在室内,他不是人证。我叫他出去,他出去了。不管他对你说了什么,他可能是害怕庞兹找他麻烦。你爱信不信,随你,布罗克曼。我可以在整个部门找到十二个证人,他们也都透过玻璃窗看见整个过程。他们会告诉你亨利不在室内,庞兹说谎,人人都知道。好,现在说说你的威胁是什么?”

布罗克曼没说话。博斯接着说:“看吧!你根本没做功课,我猜你明白那个部门的人知道像你这种人不过是局里的渣滓,他们对被他们送进牢里的人都更有敬意一些。你心里有数,板砖克曼,所以你不敢去问他们。你只能找个老家伙来做做样子,你问他的时候,他大概连庞兹死了都不知道。”

博斯可以从布罗克曼移开的目光看出自己说得一点没错,趁着占上风,他站起来,走到门口。

“你到哪里去?”

“喝水。”

“杰里,跟他去。”

“什么?你以为我会跑?布罗克曼?你要是这么想,你对我就一无所知。如果你这么想,表示你根本没准备这个审讯。你干脆哪天到好莱坞来一趟,我来教你怎么审讯凶杀案嫌疑人,免费。”

博斯走出去,托利弗跟着他。在走廊尽头的饮水器前,他喝了一大口水,用手擦了擦嘴。他觉得紧张而疲惫,不知道布罗克曼什么时候会识破他的伎俩。

他走回会议室,托利弗在他后面三步左右静静地跟着。

“你还年轻,”博斯回头说,“你还有机会,托利弗。”

博斯走进会议室的时候,布罗克曼正从对面的门走出来。博斯知道那扇门直接通往欧文的办公室。他曾经出入这里调查过一个多重凶杀案的罪犯,就是直接受欧文的指示。

两人又面对面坐下。

“现在,”布罗克曼开始了,“我把权利念给你听,博斯警探。”他从皮夹里掏出一张小卡片,开始念米兰达权利。博斯确定电话是接到录音机的,因为他们需要这段录音。

“好,”布罗克曼念完后说,“你同意放弃这些权利,跟我们谈谈当时的情况吗?”

“现在肯正常审讯了?我还以为是凶杀案呢。好啊,我可以放弃。”

“杰里,去拿一张放弃权利表来,我手边没有。”

杰里起身,从通向走廊的门出去。博斯可以听见他快速的脚步声,接着是开门的声音,他是走楼梯到五楼督察室去的。

“嗯,我们可以先从……”

“你难道不要等你的证人回来?还是你在我背后偷偷把这些都录了下来?”

这句话立刻使布罗克曼怒火中烧。

“不错,博斯,我们是偷——是录了音,可不是偷偷的,我们一开始就说我们会录音的。”

“你遮掩得不坏啊!警督。最后一句,不错,我应该记下来。”

“好,我们现在开始……”

门开了,托利弗拿了一张纸进来,他把纸递给布罗克曼。布罗克曼看了一下,确定是正确的表格,然后把表格滑过桌面给博斯。哈里抓起表格,很快地在签名处画了几下,他对这份表格非常熟悉。他把表格再滑过桌面给布罗克曼,对方把表格放在一边没有多看,所以他没看到博斯的签名是“干你”两个大字。

“好,我们可以开始了,博斯,你先告诉我们你过去的七十二小时都在什么地方。”

“你不需要先搜我的身吗?你呢,杰里?”

博斯站起来,拉开上衣外套,好让他们看见他没有携带武器。他想他主动这么做,他们就会往完全相反的方向做,不会搜他的身。如果他们发现他身上有庞兹的警徽,他就更难洗清了。

“坐下,博斯!”布罗克曼吼道,“我们不会搜你的身,我们尽量给你自白的机会,你别不识抬举。”

博斯坐下来,暂时松了口气。

“现在告诉我们你的行踪,我们没那么多时间跟你耗。”

小说目录