这就是问题。如果华盛顿知道博斯强制休假的事，说自己到这里来调旧档案等于承认自己违反了规定。可是华盛顿在空运部的职位也说明他其实不能算是警察局的正式工作人员。博斯决定冒个险。
“我来调一个老案子，现在手边有点时间，想查几件事。”
华盛顿的眼睛眯了起来，博斯明白他已经知道他的事了。
“喂……我得走了，你好好挺住，别让那些搞书面工作的家伙把你打倒。”
他对博斯眨了一下眼，然后走了。
“我不会的，警监，你自己也保重。”
博斯非常肯定华盛顿不会对别人提起他们碰面的事。他踩熄了烟头，走回室内，心中暗骂自己居然走到外面去，这等于告诉别人他出现在这里了。五分钟后，他听到资料架中间的走道上传来推车的声音。不一会儿，热娜瓦·博普雷推着一辆推车出现了，上面放着一个蓝色的厚档案夹。
那是一份凶杀案的记录，至少有两英寸厚，封面上布满灰尘，外面还缠了一圈橡皮筋，橡皮筋下面压着一张老旧的绿色登记卡。
“找到了。”
她的声音里带着胜利的味道，博斯想这大概是她今天最大的成就了。
“太棒了！”
她把档案放在柜台上。
“玛乔丽·洛。凶杀，一九六一。现在……”她把登记卡取下来，看了一眼，“不错，你是最后一次把这个档案借出的人。等一等，那是五年前。那时你在劫案/命案组……”
“对，现在我在好莱坞，需要我再签一次吗？”
她把卡片摆在他面前。
“别忘了写下你的证件号码。”
他很快地照她的话做了，知道她在注意他。
“左撇子。”
“是啊。”
他把卡片从台上滑过去。
“谢谢你，热娜瓦。”
他看着她，还想再说什么，但决定还是少开口为妙。她也看着他，脸上露出慈祥的微笑。
“我不知道你要做什么，博斯警探，不过我祝你好运。我知道这一定对你很重要，你等了五年又重新回来。”
“热娜瓦，我等得比五年要久，久多了。”