“你想说什么,蒙提?”她假装不明所以地说。她控制她眼神的能力真是好极了。
“我爱你,巴布丝,”他喊道,“我觉得你一直都知道这一点,否则我早就告诉你了。这就是我夜不能寐的原因。我怕你不喜欢我,都快疯掉了。再也不能这样了,我今天就要知道你的想法。”
她的目光闪烁了一下,这让她难以假装漠不关心了。他近乎耳语的话语让她浑身发热。她曾经盼着有这样一种与众不同的情感,结果他的坦白彻底解除了她的武装。他热烈、突如其来的求爱表明,他坚信自己不会被拒绝,他虽然没有这么说,但他说话的方式却表明了这一点。一股喜悦的巨浪涌遍芭芭拉的全身,让她的每根神经都感到震颤。在此期间,她想戏弄一下他的情感的决心也受到阻碍,让她几乎要缴械投降。他紧握着她的手,欣喜地重新向她的心发动攻击。但是,她很快就重新控制住了自己的情绪。他不知道,他每前进一步,就离失败更近了一步。芭芭拉爱布鲁斯特,但她要他为她暂时丧失的冷静付出高昂的代价。等轮到她开口了,她又成了那个通达人情世故的德鲁小姐,而非恋爱中的少女。
“我非常喜欢你,蒙提,”她说,“可我怀疑我对你的喜欢是否足以……让我嫁给你。”
“我们相识的时间不算长,巴布丝,”他轻声说,“但我觉得,我们的相互了解已经足够,不用怀疑。”
“就好像你说了算一样,”她以责备的口吻说,“你就不能给我一点儿时间,让我相信我正如你希望的那样爱你吗?如果我想和我要嫁的那个人幸福地生活,我必须爱他到某种程度,你不能给我一点儿时间,让我相信我对你的爱已经到了那种程度吗?”
“我忘乎所以了。”他低声下气地说。
“你忘了我,”她温和地抗议道。她被他表现出的懊悔感动了。“我真的在乎你,蒙提,可难道你不明白,你求我的不是小事?在我……之前,在……之前,我必须确定……非常确定……”
“不要这么烦恼,”他恳求说,“你会爱我的,我知道,因为你现在就爱我。这对我很重要,但这对你更重要。你就是那个女人,你就是那个我应该考虑她的幸福的女人。我希望等我再次来找你,给你讲同样的故事,问同样的问题,你能毫不畏惧地把你自己托付给我,否则我就活不下去。”
“你应该因为那种东西而快乐。”她真诚地说。当她的眼睛盯着他的眼睛时,她费了好大劲儿,才没让她的眼神摇摆不定。
“你会让我尝试让你爱上我吗?”他急切地问道。
“我也许不值得你那样做。”
“我想试试。”他回答说。
在他离开后,她感到有些失落。他的恳求没有她预料和希望的那样热烈,她有些气恼。那种气恼折腾了她一个晚上。她虽然做出了努力,但没能把它消除。
布鲁斯特步行去了俱乐部,为他自己至少已经开始行动而高兴。他的境况现在已经清楚了。除了失去一笔财富,他必须在公开的竞争中赢得芭芭拉的垂青。
那天晚上,他在剧院见到了哈里森。哈里森同样兴高采烈。
“你从哪里得到了那个消息?”哈里森问道。
“消息?什么消息?”布鲁斯特反问道。
“关于职业拳击的?”
布鲁斯特的脸色变了。他有了一种不祥之感。
“怎么……是什么结果?”他问道。他确信答案是什么。
“你没听说吗?你下注的那个人在第五回合里击倒了对手,让每个人都感到意外。”