“我们到了，”当他们停在高架铁路的入口旁时，他说，“非常感谢，你帮了我大忙了。很抱歉以这样的方式离开你。以后好好给你解释。要不是你，我的约会就泡汤了。”
“我倒是觉得你是自己帮自己，”当他快步走上台阶时，她在他身后喊道，“哪天来喝茶吧，给我说说那个小姐是谁。”
在布鲁斯特走远后，德鲁小姐转过身来，面对着她的司机。他坐在汽车后座上。她大笑起来。司机也咧开嘴，脸上微微泛起笑意。
“恕我直言，小姐，”他说，“可我真的看好布鲁斯特先生，不看好福尼尔。”
布鲁斯特走进了格兰特-瑞普利的办公室，只迟到了半个小时。他满脸通红，内心急切，没有意识到他脸颊上沾着大泥点。
“非常抱歉，让您久等了。”他道歉说。
“夏洛克·福尔摩斯会说你开车了，布鲁斯特先生，”瑞普利先生一边说，一边和这个年轻人握手。
“那他就错了，瑞普利先生。我一直在飞。蒙大拿那边来信儿了吗？”他问得那么突然，那么不耐烦，两个律师忍不住笑了起来。片刻之后，布鲁斯特也跟着笑了。不过，他再也不需要问了。律师们把半打电报放在了他面前，它们是蒙大拿银行家、律师和矿产经营者的回复。这些电报证实了詹姆斯·t.塞奇威克的财富涉及面的广泛。根据报告，他的财富比用实际数字显示出来的还要多。
“那琼斯先生说了什么？”蒙哥马利问道。
“他的回复像个新闻报道。他试图把他的意思完全表达出来。如果还有什么东西没提到，就要看我们怎么理解了。虽然如此，我还是要很遗憾地通知你，他已经付过电报费了。”格兰特一边说，一边咧开嘴笑了。
“他在这件事上理智吗？”蒙哥马利紧张地问道。
格兰特先生迅速、意味深长地瞥了他的合伙人一眼，然后从他桌子里取出斯威伦根·琼斯发来的那份长篇电报。电报全文如下：
10月2日
格兰特-瑞普利，
尤卡坦大楼，纽约
我是这一事务的唯一仲裁者。你们被聘用为我的代理人，继承人每个星期都要通过你们向我报告。继承人的舅舅希望阻止继承人的爷爷的遗产。我将尊重这个心愿，严格执行遗嘱条款。他是我最好的朋友，委托我处置他的所有财产。我将严肃地处理此事。继承人必须在给定时间内花光留给他的钱。出于对他舅舅死后的名声的尊重，他不得把这个秘密透露给任何人。我不希望世人把塞奇威克当作大傻瓜。他不傻。下面是我希望继承人遵守的规则：
1.不得无所顾忌地赌博。
2.不得参与愚蠢的商品交易所投机活动。
3.不得向任何性质的机构捐赠，因为关于它们的记忆是一项无形的资产。
4.不得随意把钱送出去。我无意通过这条规定让他变得吝啬。我和塞奇威克都非常厌恶小气鬼。
5.不得花天酒地。我厌恶圣徒，塞奇威克也是如此。我们两个都放浪形骸过。
6.不得过分给慈善机构捐款。如果他像其他百万富翁那样，那我就不再说下去了。不要认为做慈善不受限制。
花掉100万不容易，我不会不讲道理地待他。他可以随意花钱，但不能愚蠢地花钱，他的钱不能白花。如果他能做到，我会认为他是个不错的生意人。我认为给服务生小费超过1美元就是犯傻，给汽车搬运工小费最多5美元。他最多能挣1美元。如果继承人想赌一把大的，那他最好迅速开始，因为他要是一直等，等到裁决的那天，他很可能会犯错误。剩下的时间已经不足一年了。祝他好运。我以后还会给你们写信，更详细地说明情况。
s·琼斯
“更详细地说明！”蒙哥马利重复道，“还有什么可写的呢？”
“他说得很清楚了，”律师说，“不过在做决定之前，最好了解所有情况。你现在拿定主意了吗？”
布鲁斯特坐了好一阵子，眼睛死死地盯着地板。他的思想斗争非常激烈。
“这是一场赌博，一场大赌博，”他最后耸了耸肩说，“不过我愿意赌一把。我不想显得不忠于我的爷爷，可我觉得，就算是他，也会建议我接受。就这么定了，你们给琼斯先生写信吧，我接受这个机遇。”
两个律师赞扬了他的勇气，并祝他成功。布鲁斯特则对他们报以微笑。
“那我就先问问，你们觉得，在这样一个案子中，律师费多少比较合理？我希望你们做我的代理。”
“你不想一口气花完，对吧？”格兰特先生笑着问，“我们不能既做你的法律顾问，同时又做琼斯先生的法律顾问。”
“可我必须有个律师，再说遗嘱限制了我心腹之交的数量。我该怎么办？”
“我们会就这一问题咨询琼斯先生。你也知道，这样做不合规矩，不过我倒不担心法律上的困难。但是呢，我们不能同时从双方收费。”格兰特先生说。
“可我需要几个愿意帮助我的律师。就算你们拒绝接受我的钱，也没什么用。”
“那我们就诉诸仲裁。”瑞普利笑着说。
天还没黑，蒙哥马利·布鲁斯特就开始了一种新生活。如果真相为世人所知，他们一定会为此感到错愕。出于对“富人家的小儿子们”的忠诚，他邀请他的朋友们共进晚餐，让他们见识见识。
“香槟！”当他们坐到桌子旁时，哈里森喊道，“我都忘了我上次喝香槟是什么时候了。”
“正常，”“萨博威”·史密斯笑着说，“喝了香槟你就什么也记不住了。”
随着晚宴的进行，布鲁斯特向大家解释说，他打算在一年内让他的财产翻一倍。“我还想找找乐子，”他说，“你们这些家伙可要帮帮我呀！”
“诺珀”·哈里森被聘为“事务主管”，埃隆·加德纳被聘为财务秘书，乔·布拉格登被聘为私人秘书，“萨博威”·史密斯被聘为“顾问”，其他成员也都有相应的职位。
“我想让你给我找最漂亮的公寓，‘诺珀’，”他命令道，“不要担心费用。让佩廷吉尔把它从上到下重新装修一遍。雇你能找到的最好的仆人。我准备去那儿住，‘诺珀’，不计后果。”