“我不知道你那么爱看电视，”他说，“白天我可以开电视给你看，如果你要看的话。”
我要！我要！
“但是你得克制一下，”他说，“我不想逮到你整天都在看电视。你要对自己负责。”
我很负责！
我那时学了不少东西，我已经三岁了。不过丹尼开电视给我看以后，我才真正开始接受教育。每逢周末，当我们一家人在一起，时间过得飞快又紧凑。周日晚上，我最大的安慰就是期待接下来一周的电视节目。
我太专注于接受教育，都不知道自己在看电视中过了多少时间，所以卓伊过第二个生日时我吓了一跳。我突然发现自己身处生日派对之中，她在公园和托儿中心认识的一堆朋友来为她庆祝了。派对吵闹又疯狂，所有的孩子都要和我玩，我们在地毯上又滚又闹，我还让他们给我穿戴帽子和上衣。卓伊称我为哥哥。地板上都是柠檬蛋糕，我还得帮伊芙清理，丹尼则和孩子们一起拆礼物。我很欣慰地看到伊芙清理、收拾时很心甘情愿，因为她有时会埋怨我们把公寓弄脏了。她取笑我用舌头舔净脏东西的方法，我们还比赛谁清理得快——她用她的清洁用品，我用舌头。等大家都走了，我们也清理完毕，这时丹尼有个大惊喜要送给卓伊当生日礼物。他给卓伊看了一张照片，她只瞄了一下，但是当他给伊芙看同一张照片时，伊芙哭了，然后破涕为笑地拥抱了丹尼，接着她再看照片，又哭了起来。丹尼拿照片给我看，那是一张房子的照片。
“你看，恩佐，”他说，“这是你的新院子。你兴奋吗？”
我想我是兴奋的。实际上，我有点困惑，不了解这意味着什么。然后大家开始打包装箱，忙得不可开交。接下来我只知道我的床整个儿被搬到了别的地方。
那房子还不赖，蛮有设计感。就像我在电视上看到的那种，它有两间卧室和唯一一间浴室，不过活动空间很大。它坐落在中央区的山坡上，与邻居相近。屋外街道的电线杆上有很多电线垂落。我们的房子看起来干净整齐，但是一些邻近的房子草坪没有修剪，油漆剥落，屋顶还生着青苔。
伊芙和丹尼爱上了这个地方。他们第一天晚上几乎整晚光溜溜地在每个房间打滚，除了在卓伊的房间。丹尼下班回家后，会先和太太与女儿打招呼，然后带我去院子里玩球。我很爱玩球。等卓伊长大一点，我假装要追她时，她会边跑边尖叫。伊芙就训斥她：“不要跑，恩佐会咬你！”卓伊出生的头几年她常这样说，似乎对我有所顾虑。但有一次丹尼很快地反驳她：“恩佐不会伤害她，绝对不会！”没错，他说得对！我知道我和其他狗不一样，我有很强的意志力，可以克制原始的本能。但伊芙讲得也没错，大部分的狗是克制不了的，他们看到有动物在跑，就忍不住想从后面追上去，但是那种事情不会发生在我身上。
不过伊芙并不知道这一点，我也没办法向她开口解释，所以我从来不对卓伊动粗，我不希望伊芙瞎操心，因为我已经嗅到了那种味道。当丹尼不在，伊芙蹲下来拿我的碗喂我吃饭时，我的鼻子靠近她的头，我侦测到了一股怪味道，闻起来像是腐木与腐败的蘑菇。那股湿湿的、闷闷的臭味，来自她的耳朵和鼻窦——伊芙的脑袋里长了怪东西。
要是我可以说话，在他们用计算机和内视仪器检查她的头部之前，我就能早早警告他们，提醒他们注意伊芙的情况了。他们以为机器很精明，事实上机器笨重又不灵活，而且非得等人病倒了才查得出来——以征兆为导向的机器总是慢一步。但是，我的鼻子，我那皮革似的可爱黑色小鼻子，可以嗅出伊芙脑内的病变，而且是早在她知道自己有病之前。
但是我不能说话，所以只能眼睁睁地旁观，徒感遗憾。伊芙交代我无论如何要保护卓伊，但是没人被派来保护伊芙，我对她也无能为力。
[1]英美国家儿童爱玩的游戏，两人互相掷球，一人站在中间做“猴子”，设法从中抢到球。——编者注