拉夫在去县监狱的路上收到一条短信，是州警察局计算机取证中心的金德曼发来的。拉夫立刻停车给他回电话。金德曼在第一声铃响时就接起电话。
拉夫问：“你们这些家伙星期日晚上也不休息吗？”
“怎么说呢，我们这群人是极客。”拉夫听到电话背景里有重金属乐队的轰鸣声。“我一直认为好消息可以先放到一边等一等，但坏消息应该开门见山亮出来。我们还没有查完梅特兰的硬盘中的隐藏文件，有些恋童癖相当聪明，是电脑高手，但从表面上看，他没有问题。没有发现儿童色情片，没有发现任何色情片，台式电脑里没有、笔记本里没有、平板电脑里没有、手机里也没有。他看起来像个白帽好人[8]。”
“历史记录呢？”
“太多了，但都是你能想得到的——像亚马逊之类的购物网站、《哈芬顿邮报》之类的新闻博客，还有一半是体育网站。他记录了美国职业棒球联盟（mlb）积分榜，而且他似乎是坦帕湾光芒队的球迷，单凭这一点就说明他脑子有病。他在网飞播放器上看《黑钱胜地》，还在itunes上看《美洲人》。我自己也喜欢看那个。”
“继续挖。”
“他们花钱就是让我干这个的。”
拉夫把车停在县监狱后面的一个警车专用车位，从汽车的置物箱里拿出工作牌放到仪表盘上。一名狱警正在等他，他的名牌上写着l.基恩。基恩警官陪同他走进一间审讯室。“这不合常规啊，探长，现在差不多十点钟了。”
“我清楚时间，我不是来这儿消遣的。”
“地方检察官知道你在这里吗？”
“我的级别比你高，基恩警官。”
拉夫坐在审讯桌的一边，等待看特里是否同意露面。特里的电脑里没有色情片，他家里也没有藏色情片，至少目前他们没有发现。但是，正如金德曼所说的，恋童癖通常很聪明。
可是，他有多聪明竟然敢公开露面呢？而且还留下指纹？拉夫心想。
他知道塞缪尔斯会怎么说：特里疯了。曾经有一次（似乎是很久以前的事了）拉夫甚至觉得这个说法很有道理。
基恩把特里领进来，特里身穿棕色的县监狱囚服，脚上夹着廉价的塑料人字拖，双手铐在身前。
“摘掉手铐，警官。”
基恩摇摇头说：“这是规定。”
“出了事我负责。”
基恩冷冷一笑：“不，探长，你负不了责。这是我的监狱，如果他决定从桌子上跳过去掐死你，那就是我的责任。但我告诉你，我不把他铐在手铐栓上，怎么样？”
特里听了笑了笑，好像在说，你看，知道我现在的处境了吧？
拉夫叹了口气：“你可以离开了，基恩警官，谢谢。”
基恩离开了，但他会透过单向玻璃一直看着他们，或许还会监听。这事会传到塞缪尔斯耳朵里的，这是没法避免的。
拉夫看着特里说：“别光站着了，看在上帝的分上，坐下。”
特里坐下来，双手交叉放在桌子上，手铐链撞到桌子上发出哐啷一声。“霍伊·戈尔德是不会同意我见你的。”他边说边继续笑起来。
“塞缪尔斯也不会，所以咱俩扯平了。”
“你想知道什么？”