“我将转告大乔，”英奇贝克说，“但是他会不高兴的。”
“在你转告他的时候，请告诉他，我还要讨论我们对q氏投资公司的贷款。”
海沃德挂上电话的时候，虽然没有听得十分清楚，但英奇贝克像是呻吟了一声。
在寂静无声的办公室里，罗斯科·海沃德倒在装有弹簧垫子的转椅上，让自己慢慢放松下来。过去一个小时发生的事情突如其来，弄得他目瞪口呆。现在，当他开始对此作出反应时，他感到沮丧，感到孤独。他希望自己能暂时摆脱这一切。如果他可以选择的话，他会欢迎阿弗丽尔来和他做伴。但是，自从一个多月前他们最后一次见面以来，她一直没有同他联系。过去，总是她打电话来，他从来没有给她打过电话。
他一时冲动，打开了他一直带在身边的袖珍通讯簿，翻查着一个号码，他记得是用铅笔记在上面的。这是阿弗丽尔在纽约的电话号码。
他拨出了这个号码，用的是一条直通的外线。
他听到了铃声，然后便传来阿弗丽尔柔和悦耳的声音：“喂。”一听到她的声音他的心便剧跳起来。
待他报过姓名，她说：“你好，罗西。”
“你我很久没见面了，亲爱的。我一直在想，什么时候会接到你的电话。”
他感觉到对方在犹豫。“但是，罗西，亲爱的，你已经不在名单上了。”
“什么名单？”
对方又迟疑了一下。“也许这话我不应该说。”
“不，请一定告诉我。这事只有你我两个人知道。”
“好吧。这是超国公司提出的一份绝密名单，规定由他们出钱可以接待哪些人。”
他突然有一种被绳子捆着收紧的感觉。
“谁有这名单？”
“我不知道。我只知道我们姑娘们都有。别的人我就不清楚了。”
他不再说话，紧张地思考着，并且推想到：过去的事情已经无法挽回了。他想他现在不在这种名单上了，自己应该为此高兴。不过他又发觉自己因嫉妒而感到痛苦，很想知道谁在名单上。无论如何，他希望把过去的事情一笔勾销。想到这儿他才出声问道：“这是不是说你不能再跟我见面了？”
“那倒也不一定。不过，如果我来，那就该你自己出钱了，罗西。”
“多少钱？”他问的时候，简直不相信说话的是他自己。
“这包括我从纽约来的飞机票，”阿弗丽尔一本正经地说，“还有旅馆费用。另外，我的身子是二百美元。”
海沃德记得曾想知道超国公司为他支付了多少钱。现在他知道了。他把电话挪开一点，内心深处理智跟情欲展开了激烈的斗争。他知道单独跟阿弗丽尔在一起是怎么回事，但良心上又觉得过不去。另外，这些钱对他来讲也是一笔太大的开支。但他需要她。的确非常需要她。
他又把电话举到耳边：“你什么时候可以来？”
“下星期二。”
“不能早一点儿吗？”
“恐怕不能，亲爱的。”
他知道自己正在做傻瓜，他知道从现在起到星期二，他将排着队等在别人后面；不管是什么原因，这些人有权比自己优先。但他没有办法，还是情不自禁地对她说：“好吧，就星期二。”
他们商定，她来时将下榻于哥伦比亚·希尔顿旅馆，再从那里打电话通知他。
海沃德开始品尝即将到来的甜蜜。
他提醒自己，还有一件事情必须做好——把他的q氏投资公司的股票单据毁掉。
他乘直达电梯从三十六层来到底楼门厅，然后通过地道走到毗邻的市中心分行。只花了几分钟，他就来到私人保险箱前，取出了那四张每份五百股的单据。他带着这些单据回到楼上，准备亲自将它们塞进碎纸机。
但是回到办公室，他又有了新的想法。上次他检查时，发现这些股票价值两万美元。他是不是过于性急莽撞了？实在不行的时候，再毁掉这些单据也不迟。
主意改变后，他便把这些单据锁进了一只存放私人文件的写字台抽屉。