“有人发了大财，”帕特顿愁眉苦脸地说，“可惜不是我们。苏纳柯一共借了多少钱，你有数吗？”
“有。看来贾克斯设法看到了一些缴税记录，里面记录了利息的扣除数。据他估计，包括子公司在内的短期负债约为十亿美元。其中有五亿似乎是银行贷款，其余的五亿，主要是到期之后又重新签发、期限为九十天的商业证券。”
两人都知道，所谓商业证券，就是仅靠借方的信誉为后盾的有息借据。所谓“重新签发”，就是发行更多的借据来偿还之前的借款及其利息。
“但是他们已经差不多借贷无门了，”亚历克斯说，“至少贾克斯是这样认为的。我已证实的情报之一就是商业证券的买主们已经开始警觉。”
帕特顿若有所思地说：“宾州中央运输公司就是这样垮台的。当时人人都相信铁路是最赚钱的——买进并持有铁路股票，就像买进并持有国际商用机器公司和通用汽车公司的股票一样，是最保险的。不料有一天，宾州中央突然陷入破产，败落得干干净净，一下子就完蛋了。”
“从那以后，在破产的名单上，还得再加上好几家大公司的名字。”亚历克斯提醒他。
两人这时都在转着同样的念头：在超国公司之后，美利坚第一商业银行会不会也加入这份名单？
帕特顿红润的面孔已没了血色。他问亚历克斯：“我们的处境怎么样？”现在，这位银行总裁已经不再以领导人自居，不得不一味依赖这位比他年轻的人了。
“这主要看超国公司还能维持多久。如果他们还能再拖上几个月，那么我们今天卖掉他们的股票可能不会引起人们的注意，违反联邦储备条例的贷款也不致于受到严密的调查。如果超国公司很快就宣告破产，我们的麻烦就大了——证券和交易委员会会指责我们没有及时透露了解到的情况，通货检查局局长会指责我们滥用信用；在那笔贷款方面，则会同联邦储备委员会发生麻烦。另外，无需我提醒你，我们目前面临着损失整整五千万美元的局面，而你知道这将对今年的收益报告产生什么影响，所以肯定会有一些发怒的股东嚎叫着要揪下某人的脑袋。除此之外，还可能会对董事们起诉。”
“我的天哪！”帕特顿重复地说，“我的老天爷！”他拿出手帕擦了擦脸，又擦了擦他那鸡蛋形的脑袋。
亚历克斯严酷无情地继续说下去：“还有一点我们必要考虑，那就是公众的注意。如果超国公司破产，就会进行多方面的调查。但在调查之前，报刊事先就会得知内情，各自采访打听。有些金融记者在这方面很拿手。采访开始以后，我们银行就难以逃脱人们的注意，而我们损失的程度也将公开，为众人所知。这种消息会使存户不安。它会引起大量的提款。”
“你的意思是说存户将争先恐后地挤提存款吗！这真是不堪设想！”
“有什么不堪设想的？这种事情在别的地方发生过——还记得纽约的富兰克林银行吗？如果你是存户，你唯一关心的就是你的钱是不是安全。如果你觉得它可能不安全，你就会取出来——而且立刻就取。”
帕特顿又喝了些水，然后颓然倒在椅子里。他的脸色苍白到了极点。
“我的建议是，”亚历克斯说，“立即召集投资方针委员会开会，而我们则集中力量争取在最近几天里筹集最大数量的流动资金。这样，即使突然发生挤兑，我们也可以有备无患。”
帕特顿点点头说：“好吧。”
“除此之外，我们便只好祈求上帝保佑了。”亚历克斯微微一笑，这是自他进门以后的第一次微笑，“或许这件事我们应该让罗斯科来做。”
“罗斯科！”帕特顿说，好像突然被提醒了，“是他研究了超国公司的统计数字，建议发放这笔贷款并向我们保证说一切都进行得很顺利的。”
“罗斯科并不是孤立的，”亚历克斯指出，“你和董事会都支持他。还有很多人研究了那些统计数字，也得出了同样的结论。”
“你却没有。”
“我当时感到不安，也可能是怀疑。但我却根本没有想到苏纳柯竟这样糟。”
帕特顿抓起刚才用过的电话：“请海沃德先生到这里来一下。”顿了一下，帕特顿又厉声说，“就是上帝跟他在一起，我也不管。我现在就要他来。”他砰的一声把电话放下，又擦了擦脸。
办公室的门轻轻地打开了，海沃德走了进来。他说：“早安，杰罗姆。”接着，他冷冷地向亚历克斯点了点头。
帕特顿咆哮着说：“把门关上。”
海沃德面露惊奇，但还是把门关上了。“他们告诉我有急事。如果事情不急，我想还是……”
“把超国公司的事情告诉他，亚历克斯。”帕特顿说。
海沃德的脸一下子僵住了。
亚历克斯既从容又不带感情地重述了一遍贾克斯报告的要点。昨天晚上和今天早晨的愤怒——对于把银行拖到灾祸边缘的目光短浅的愚蠢和贪婪所感到的愤怒——这会儿已经消失。他现在只对将要遭到的巨大损失和已经浪费掉的精力感到伤心。他懊恼地想，为了开源节流向超国公司提供贷款，其他有价值的项目竟被削减下马。他想，班·罗塞利幸而已经不在人世，至少不必再受此时此地的这种折磨了。
亚历克斯本以为罗斯科·海沃德会跟他对抗，甚至会大吵大闹。
但都没有。相反，海沃德静静地听着，不时插嘴提出问题，但却不加任何评论。这使亚历克斯大感意外。亚历克斯猜想，这也许是因为他所讲的情况进一步充实了海沃德自己已经得到的，或者猜到的情报。
亚历克斯讲完后，一阵沉默。
帕特顿已经镇静了一些。他说：“今天下午我们将召集投资方针委员会开会讨论头寸调动问题。同时，罗斯科你要跟超国公司取得联系，看看我们的贷款还能挽回多少。”
“这是一笔即期贷款，”海沃德说，“我们可以随时要求偿还。”
“那现在就要求他们偿还吧。今天先口头通知，然后再写信去。苏纳柯不大可能有五千万美元的现金在手头；即使是一家地位稳固的公司也不会把这么多的备用金存在钱柜里。不过，他们也许会有些现金，但是我并不抱希望。不管怎么样，我们总要做做样子。”
“我马上就给夸特梅因打电话，”海沃德说，“我可以把那份报告带去看看吗？”
帕特顿看看亚历克斯。
“我不反对，”亚历克斯说，“但我建议不要复制。而且知道这份报告的人越少越好。”
海沃德点头表示同意。他看上去坐立不安，急着离开。