“我们的合作，到此为止吧。”
的场突如其来的发言让登志行愣住了。
“请、请问——到此为止是指……”
“我们两家确实合作多年，但我司考虑本期订单结束后就终止交易。今天来就是为了通知您这件事。”
登志行的脸色顿时变了。原本游刃有余的感觉消失无踪，嘴唇失去了血色，脸颊都开始颤抖。
的场继续道：“如您所知，我司近年来业绩非常不理想，目前改善这一情况是当务之急。然而，我司再三请求降低成本，贵公司却不予理睬。控制成本对我司来说是至关重要的，无论贵公司有何原因，我们都希望您予以支持。”
“不是，不对啊，的场部长。我们一直在提升品质啊，这不是我们之间的共识吗？”登志行反驳道。
“恕我直言，这只是您单方面的想法。”的场呛得登志行无言以对，“而且据我所知，您还在合作会上对我司的政策发表了一些意见。”
登志行的眼神僵住了。
“我司固然与贵公司有长年的合作历史，但对我司来说，贵公司算不上真正的合作对象。在我个人看来，贵公司只是一家靠啃老本过活的企业。而我们目前为了摆脱业绩不振的情况，正在推行改革。伊丹反反复复向您提出相关请求，请问贵公司是否有过认真的回应？基于这种情况，我司内部深入探讨了如何应对贵公司的不合作态度，最终决定结束与贵公司的合作。”
登志行动了动嘴，仿佛想说点什么，但可能是过于震惊，一个字也没说出来。过了一会儿才好不容易挤出了声音。
“请、请等一等。”他双手抬至胸前，像要推开什么东西，“我们都合作这么多年了啊。”脸上勉强挤出来的笑容有些扭曲，“伊丹先生确实对我说过……如果情况这么紧急，我们可以再考虑考虑啊，想一个提高品质以外的解决方式。请您给我个机会吧，的场部长，求求您了。”
登志行站起身，双手撑在桌子上，俯下身子恳求。
他打算怎么办呢？伊丹瞥了一眼的场。
如果他只是想吓唬吓唬登志行，那现在目的已经达成了。接下来的场会不会答应对方，说“姑且给你一次机会”呢？不过，出乎伊丹的预料，他目光瞥到的是一张冰冷的侧脸。
“这是我司已经决定的事。”的场断言道。
“请、请等一等啊。”
登志行的脸上没了血色，狼狈地跑出了房间，不久后带着一位老人回来。
“的场部长，欢迎您大驾光临啊。”会长登志信面色苍白，匆忙打过招呼后开口道，“我刚才听社长说明了情况，在我不知情的情况下竟然发生了这么多事，真是太失礼了，实在抱歉。”
老人深深低下了头，能看到稀薄的白发下裸露的头皮。
抬起头来后他又马上鞠了一躬，说道：“请您继续与本公司合作，麻烦您了。”
他说的不是“请您考虑考虑”，而是“麻烦您了”，语气里也透出身为会长的自信与决意。
“您是不是哪里搞错了？”
在这令人窒息的紧张气氛中，的场寸步不让的话语显得格外刺耳。
“拥有代表权的会长怎么会不知情，现在这个借口不管用了。”
“真是不好意思，藤冈先生没有对我提起过。”登志信说出了帝国重工会长的名字，“这件事藤冈先生一定还不知道吧，您再回公司讨论讨论，上边一定会给我们一个机会——”
“机械事业部的成本改革战略全权交由我来推进。”的场毫不让步，“我司已决定自明年三月正式终止与贵公司的合作，请您理解。”
“三、三月？”会长瞪大了眼睛，随即涨红了脸，“那可不行。的场部长，这件事还请您宽限宽限，求求您了。”
说着，老人直接把额头顶到了桌面上。
然而的场说出了冰冷的话语。
“您这不是自作自受吗？是贵公司无视我司的请求，多次不予回应，才导致如今的结果。您不知道我们面对毫无增长的利润，经历了多少困苦吧？伊丹你说对不对？”
一直静息旁观的伊丹突然被叫到，慌忙点了点头。
登志信将凝重的目光聚焦在伊丹身上，让伊丹紧张地咽了口唾沫，他从那双眼睛里看到了疾风骤雨般的感情。
“明年三月正式结束。请贵公司理解并合作。”
的场站起来，会长猛地伸出手，狠狠地抓住了他的胳膊，感觉就要攥出声响来。
“请等一下，的场部长。”会长像是豁出去了，“要是没有了贵公司的订单，我们就活不下去了。求求您——求求您再考虑考虑吧。”
的场目不斜视，用力甩开他的手，留下一句“告辞”就走了出去。
“部长，部长！”
会长紧随其后，身子狠狠地撞到了桌角也不管不顾，登志行则呆站在一旁一动不动。
伊丹看了他一眼，意识到这还是头一次看到人类有这样的表情。
绝望和愤怒，以及让从容赴死之人都彷徨犹豫的悲伤，各种复杂的表情凝聚在那张脸上。
过了一会儿，两人回到了公司用车上，坐在副驾驶席上的的场恶狠狠地说：“真是纠缠不休的家伙。”
这样真的好吗？伊丹忍不住心生疑问。
重田工业有几千名员工。他感到痛心，因为想到了父亲的公司。
父亲为了守护员工可以说拼尽了全力。
对经营者来说，最糟糕的情况莫过于让员工和他们的家人流落街头。伊丹身为城镇工厂经营者的孩子，更是对此深有感触。
可是现在自己做的事情，就是让那些员工流落街头——顶着大企业的逻辑。
我的工作究竟是什么？让那么多人失业，让那么多人陷入迷途，控制成本的价值真的比这些更重要吗？
他头一次对帝国重工的企业态度产生了怀疑。
正如的场所宣告的，帝国重工与重田工业的合作在第二年三月正式结束了，所有订单都转给了以伊丹为中心的小组遴选出的几家企业。
半年后，重田工业进入公司重组程序，重田父子被逐出了公司管理层。