昏迷时，我做了一个梦。
在我漂浮的一潭黑水下面，我听见了自己的脑袋能想象出的最愉快的声音——是那样的美妙，那样的令人振奋，又是那样的恐怖。是另一种咆哮：一种更深沉、更疯狂的带着愤怒的咆哮。
我举着的手突然一下子疼得跟刀砍似的，这一疼不要紧，差点儿把我疼醒了，但我还没恢复到能睁开眼睛的程度。
这时我知道我死了。
因为，透过那厚厚的水，我听见了天使在叫我的名字，在召唤我去我想要去的唯一天堂。
“哦，不，贝拉，不要啊！”天使惊恐地叫道。
在这个我渴望的声音后面有另一个噪声——一阵我心里想避开的可怕的喧闹。一个男低音的剧烈咆哮声、一阵惊人的噼噼啪啪的响声，还有一个尖嗓子的号啕声，突然爆发出来了……
而我努力把注意力集中在了天使的声音上。
“贝拉，求你了！贝拉，听我说，求你了，求你了，贝拉，求你了！”他恳求道。
对，我想说话，说什么都行，可是我连嘴唇都动不了。
“卡莱尔！”天使叫道，完美无瑕的声音里透着痛苦，“贝拉，贝拉，不，求你了，不要，不要啊！”天使痛哭无泪，伤心欲绝。
天使是不应该哭的，那是不对的。我想找到他，告诉他一切都很好，可是水是那样深，压得我喘不过气来。
我的头上有个地方有了压迫感，很疼。然后，头不再昏天黑地，有了疼痛感，其他地方随后也疼起来了，疼得更厉害。我哭出声来了，喘着粗气，冲破了那片黑潭。
“贝拉！”天使喊道。
“她失了一些血，但头上的伤口不深，”一个冷静的声音告诉他，“注意她的腿，她的腿断了。”
天使差点儿发出了一声怒吼，到嘴边上了又给忍住了。
我觉得肋部像刀割了一般的剧痛，这不可能是天堂，是不是？天堂不可能有这么多的疼痛。
“还断了几根肋骨，我想。”那有条不紊的声音继续说道。
剧痛在慢慢减弱，可又有一处疼起来了，我的一只手就跟滚烫的开水烫了似的疼，其他一切都相形见绌了。
有人在拿火烧我。
“爱德华。”我想跟他说话，可我的声音是那样笨重迟缓，连我自己都听不明白在说什么。
“贝拉，你会好起来的。你能听见我说话吗，贝拉？我爱你。”
“爱德华。”我又试了一下，声音稍微清楚一点儿了。
“哎，我在这儿。”
“疼。”我啜泣道。
“我知道，贝拉，我知道……”然后，他极度痛苦地把头掉向了一边，“你不能做点儿什么吗？”
“把我的包拿过来……屏住呼吸，爱丽丝，会有帮助的。”卡莱尔说。
“爱丽丝？”我呻吟道。
“她在这儿，她知道在哪儿能找到你。”
“我的手疼。”我想告诉他。
“我知道，贝拉。卡莱尔会给你弄药的，会止住的。”
“我的手烧着了！”我尖叫道，终于突破了最后的黑暗，我的眼睛忽闪忽闪地睁开了。我看不见他的脸，某种黑糊糊暖洋洋的东西糊住了我的眼睛。他们为什么看不见火并把它扑灭呢？
他的声音里充满了恐惧。“贝拉？”
“火！谁把火灭掉！”火烧得我直叫唤。
“卡莱尔！她的手！”
“他咬了她。”卡莱尔的声音不再镇静了，有点儿惊慌失措了。
我听见爱德华吓得气都不敢喘了。
“爱德华，这事儿得你来做。”是爱丽丝的声音，就在我的头边上。凉丝丝的指头在揩抹我眼中的泪水。
“不！”他大吼道。
“爱丽丝。”我呜咽道。