主人问道：
，皇帝睡下了吗了”
“没有二他还在卜房读书呢。他那书房的灯，总要亮到一二更以后。”
“你进书房看了？'
“是。皇上还要赐我点心呢。”
朴哦……”太皇太后沉吟不语，再没有说什么：只在安安静静躺进熏得喷香的锦被里之后，才轻轻地叹了口气，似忧虑，又似宽慰。苏麻喇姑能够理解女主人又高兴又担忧的复杂心绪。她到底在女主人身边四十多年了。
明月高悬在夜空，淡淡如水的光芒，均匀地洒向大地。一切建筑物，无论是雄伟森严的宫殿．还是寒枪
明月高悬在夜空，淡淡如水的光芒，均匀地洒向大地。一切建筑物，无论是雄伟森严的宫殿．还是寒枪贫穷的茅屋泥舍，都被慷慨地涂抹上一层银光。千门万户的京师北城，落人深深的寂静。
刑部衙门西北隅，一株古老的榆树伸展着它枝枉繁多的躯体；相传它是明代名臣杨继盛亲手栽种，站在这所监狱之侧已经百年有余。也许是庆气所钟，竟卜分茂盛，树形也格外古怪。月光透过那如同巨鸟趾爪的树权，照着一个个又高又小的窗户。从北头数起第十三个小窗润的那间牢房里，便关着汤若望和南怀仁。
牢房里又冷又脏又阴暗，开春以来处处滴水，充满了霉烂、骚腥等种种令人作呕的臭气。地上突出一个木桩，两名囚犯像野兽一样，被颈圈的铁链拴在木桩上，这样他们不能立、不能299
坐，只能躺在地上＿事实上．就只九条铁链的重虽，也使他们无法长久站立支持了二从监外的走廊中，传来一阵又一阵闹嚷，那是奉命日夜看守汤若望和南怀仁的狱卒．共是十人。一人夜就赌钱喝酒，闹得不可开交，难得有心思过来看看犯人口汤若望和南怀仁各自躺在冰冷的草席上，看不见彼此的囱容，只能在黑暗中用他｛。'!的语言轻声交谈。
一缕月光转过来，照到汤若望一动不动的面孔上，他不说话了。静静地望着从小窗洞里向他窥视的明月。月光把他雪白的头发胡须照得亮灿灿的，使他的面容更加清晰、平和，他脸仁渐渐现出一丝微笑。南怀仁着着，心里感动，多像一尊神圣的殉道者的大理石雕像：仿佛是米开朗基罗那天才的双手塑造出来的。
“亚当·约翰，你在想什么？”沉默片刻，南怀仁轻卢问。这就是汤若望的真名字―亚当（ad。。），缩读音便是汤；约翰(。ohn)，译音便是若望。
汤若望的眼里闪过梦幻般的神采，由于说着本国语言，发音顺畅了许多：“我在想，这月光也照在莱茵河畔的科隆城，河水闪着银光，河面传送着科隆大教堂的阵阵钟声和唱诗班美妙的安魂曲……那么遥远啊！童年和少年……”
“请别见怪，我．早听人说，你是沙尔，冯·白尔这支德国最古老贵族的一脉爵位继承人。你们家族的纹章上有飞鹰和著名的红银两色方格。”
“是的．”汤若望仍然沉浸在他的遐想之中，眼睛不离开渐渐偏移的月亮，“我们家族的英雄．是菲里普·沙尔·冯·白尔，利富兰国的最后一位修会骑士，德意志骑士阶级的骄傲！一百年前率领骑士团抗击俄国暴君伊凡的人侵，不幸被俘，在莫斯300
科被俄「娇沙皇处死。……亚锹斯多德说，一个勇敢的人，有坚定、刚毅、不动摇的德性，可以用方形做象征、沙尔族纹章上的方格排列得如同棋盘，就取义于此。我和我的哥哥约翰·来因哈得，都放弃了继承权，献身天一并不以沙尔家族的出身为荣。但是这纹章的用意，却是我们发誓在终身奉行的。’'“哦，亚当·约翰，你是无愧的｛这样多的痛苦，你毅然忍受．英勇坚强……”南怀仁感动地低声自语着，话锋一转，他问道：“你想，我们还能恢复自由么？'
沉默片刻，汤若望静静地说：“你们三位尚有一线希望，我不能了，他们必定要置我于死地口”
“这不可能！”南怀仁几乎叫出声口幸而赌钱的狱卒闹嚷正凶，没有被惊动，不然他们这样的交谈也将被剥夺。“费迪南特，很快你就可以看到，谋逆的罪名是虚假的．没有凭据；宣布天主教非法，也只是为了封闭各地教会、打击我们的传教事业；西洋天算法虽然将被不顾正误地强行停止，总不能构成死罪‘你们二人会有释放的一天。而我，他们决不会放过。即使各项罪名都落空，也会拈出一件想不到的罪案．堵住所有人的日，有凭有据地拿我处以极刑!……”汤若望思路很清晰、很有条理，又很冷静．仿佛在说别人的事情。南怀仁一腔怒火，突然抑制不住，握着双拳低声吼起来：“这个野蛮的、迷信的国度！这些不辨是非的没有心肝的人们！上帝啊，你为什么不降罪他们了为什么不惩罚这可沮咒的地方？'南怀仁的愤怒．汤若望可以理解。
这些时日以来，为着天算案，他们一人拖着沉重的锁镣，来往于刑部监狱和礼部大堂接受复审‘南怀仁作为汤若望的代言人，必须向那一大批无学无识的愚昧官员们答复和解释他们那301
许多往往是极其幼稚可笑的问题．比如．为什么日蚀可以测定，……)为什么金星时而一早上出现、时而晚上出现丫等等。