"去沙漠。"英国人回答道,接着便继续看他的书。他不想现在与人交谈。他需要把十年学到的所有东西重温一遍,因为那位炼金术士应该对他进行某种考试。
年轻的阿拉伯人取出一本书来开始阅读。书是用西班牙语写的。"这还不错,"英国人想道。他的西班牙语要比阿拉伯语讲得更好,如果这个男孩也到法尤姆绿洲,在他没有什么要紧的事情可做的时候,就有个聊天的同伴了。
位于埃及法尤姆省东南部,其历史至少可追溯到第十二王朝(前1991-前1786)。在出土物中有许多古埃及文字、希腊文和科普特文的文书残片。
"真有意思,"男孩准备重读那本书开头所描写的葬礼场面时想道,"几乎两年前我就开始读了,可至今也没有把这儿页读完。"尽管现在并没有一个圣王来打断他,男孩也无法做到专心致志。他对自己作出的决定仍有怀疑。不过,他正意识到一个重要的东西:作出决定仅仅是一件事情的开始。当一个人作出一项决定时,实际上他就潜身于一股巨大的洪流之中,这股洪流将把他带往一个在他作出决定时从未想象过的地方。
"当我决定去寻找我的财宝时,从未想象过会在一家水晶店里工作。"男孩想道,用以证实他的推断。同样,加入商队可以是我作出的一个决定,但商队会把我带向何处将一直是一个谜。
在他的面前,有个欧洲人也在读一本书。此人态度冷漠,在他进来时曾轻蔑地看了他一眼。他们本来可以成为好朋友,可那个欧洲人终止了交谈。
男孩合上书,他不想做任何让人觉得他与那个欧洲人相仿的事情。他从口袋里掏出乌陵和土明,开始把玩起来。
那个英国人惊叫道:
"乌陵和土明!"
男孩立刻把两块宝石收进口袋。
"它们是不卖的。"
"这些东西并不很值钱,"英国人说道,"它们只是矿物水晶,仅此而已。地球上有几百万块矿物水晶,不过内行的人都知道它们是乌陵和土明。原先我不知道这个地方还产乌陵和土明。"
"这是一位圣王送给我的礼物。"男孩说道。
英国人没有做声。后来他把手伸进口袋,颤抖着取出了两块一模一样的宝石。
"你提及到了一位圣王。"他说道。
"而你不相信圣王会与牧羊人交谈。"男孩说道,这一次是他想结束这场谈话。
"恰恰相反。当世上其他人拒绝承认一位圣王时,正是牧羊人首先认出了他,所以圣人与牧羊人进行交谈是极有可能的事。"
英国人接着往下说去,不过却担心男孩听不懂他的话:"《圣经》里有过这种记载。也是这本书教了我有关乌陵与土明的事。它们是上帝允许的唯一占卜之物。祭司们把它们佩戴在一个金制的胸饰上。"
男孩因为自己来到了这间货栈变得十分高兴。
"也许这是一个预兆。"英国人仿佛具有深奥想法之人似的说道。
"谁跟你讲过预兆的事?"男孩的兴趣越来越浓厚。
"生活中的一切都是预兆。"英国人说道,同时合上了他正在阅读的那本杂志。"