暮先生和哈克特缠住了大个子，万查闪开了。他喘了一口气，然后冲我点点头，示意我跟上，便开始追赶那快要逃走的吸血魔和仆人。我用左手拔出插在腰间的刀，紧紧跟着他，一边吮着拇指处残留的血淋淋的指根。冲出树林，我们看见了前面的那两个，仆人趴到了吸血魔的背上——很明显他们想掠行。
“休想！”万查吼道。他发出一枚黑色的飞星，击中了仆人右肩胛骨的上方，仆人大叫一声，从吸血魔的背上滚了下来。吸血魔赶忙转身，弯腰去扶摔倒的同伴。看见万查冲了过去，他跳了起来，拔出长剑迎了上来。我不想挡万查的路，没有上前，只是一面盯着摔倒在地上的仆人，一面留心战斗的发展。
快到交手的距离了，万查却突然停了下来，好像受了伤似的。他大概遭了暗算——中了飞刀或者别的什么——可他身上没有流血。他只是站在那儿，伸着手臂，瞪着吸血魔。吸血魔也僵住了，瞪大了红色的眼睛，紫黑色的脸上一副惊诧的表情。然后他收剑回鞘，转身扶起了仆人。
万查没有拦他。
身后传来暮先生和哈克特穿过树林的声音。他们跑到我身边的时候，吸血魔已经逃远了。万查还愣在那儿看着。
“怎么——”暮先生刚开口，吸血魔达到了掠行的速度，消失了。
万查回头看着我们，身子软了下去，瘫倒在地上。暮先生骂了起来——虽然不像万查刚才骂的那么脏，但也差不多——忿忿地把刀收了起来。“你让他们跑掉了！”他嚷道。他大步走到万查面前，带着毫不掩饰的鄙视表情瞪着万查。“为什么？”他紧握着拳头嚷道。
“我不能拦他。”万查垂下眼睛，小声说。
“你连试都没试！”暮先生咆哮道。
“我不能跟他动手，”万查说，“我一直害怕会出现今天的场面。我总是祈祷这种情况不要发生，可我心里知道总有一天会发生的。”
“你在说什么！”暮先生厉声说，“那个吸血魔是谁？你为什么让他溜了？”
“他叫佳龙·哈斯特，”万查痛苦地低声说。他抬起眼睛，眼中含着大颗闪亮的泪珠。“他是我的兄弟。”
第七卷吸血鬼杀手第十九章
好一会儿没有人说话。我们瞪着万查，而万查盯着地面，头上的月亮躲进了厚厚的云层。月亮从云层里再次钻出来的时候，万查开口了，好像受到了月光的鼓励。
“我的真名是万查·哈斯特，”他说，“变成吸血鬼的时候，我改了名字。佳龙是比我小一两岁——还是大一两岁？太久了，我记不得了。我们从小就很要好，干什么都两个人一起干——包括加入吸血魔。
“给我们换血的吸血魔很诚实，是个好老师。他不折不扣地跟我们描述了吸血魔的生活，讲述了他们的行为方式和信仰，他说他们保留着被吸了血的人的记忆，是历史的保卫者（吸血鬼或者吸血魔喝干一个人的血就会吸进那个人的部分精神和记忆。）他说吸血魔喝血时会把人弄死，但是那个人死得很快，没有痛苦。”
“这样就可以杀人了吗？”我哼了一声。
“对于吸血魔来说是可以的。”万查说。
“你怎么能——”我开始咆哮。
暮先生微微摆手，示意我住口。“现在不是道德辩论的时候，让万查说下去。”
“快说完了。”万查说，“我和佳龙换了血，成了半吸血魔，一起做了好几年助手。我始终忍受不了杀人，就退出了。”
“这么简单？”暮先生怀疑地问道。
“不是，”万查说，“一般说来，吸血魔会杀死想离开部族的助手。吸血魔不杀同伴，但是这一条不包括半吸血魔。我说我不想干了，我的老师就要杀我。
“佳龙救了我，他求老师放了我。老师不答应，他说那就把他一块儿也杀了。最后老师饶了我，但警告我说以后要躲开吸血魔，包括佳龙。从那以后一直到今天晚上，我再也没见过佳龙。
“我痛苦地撑了好几年。我想跟吸血鬼一样进食，不杀掉猎物，可是吸血魔的血控制力太强了。进食的时候我总是控制不住自己，虽然我并不想杀人。最后我下定决心，再也不进食了，打算就那么饿死。就在那个时候我遇上了帕里斯·斯基尔，他收留了我。”
“帕里斯给你换了血？”暮先生问。
“是的。”
“虽然他知道你是个半吸血魔？”
万查点点头。
“可是怎么能给一个已经换了血、成为吸血魔的人换血呢？”我问。
“给半吸血魔换血是可以的。”暮先生说，“半吸血鬼能变成吸血魔，半吸血魔也能变成吸血鬼。但是那很危险，很少有人尝试。就我所知，只有三个人试过——其中两次都失败了，实施换血的和被换血的人都死了。”