船一到公海，四海便摘下假辫子。
翠仙说：“外国男人短头发倒是清爽。”
“也不是，红人就梳两角辫子。”
“啊，这么有趣，倒要见识见识。”
两个一无所有，出身清苦的年轻人，因缘份结为夫妻，万幸说话投机，竟成为好伴侣。
四海从来没有这样快活过，她专心服侍他，他也小心翼翼了门心思对她好，二人有商有量，多年来的孤苦，一扫而空。
有好饭好菜，翠仙总是留给四海。
四海笑道：“不必担心吃不饱，以后我们每天可以吃鸡蛋。”
翠仙只是笑。
回程中，船驶到檀香山，四海特地到芝林药店(奇書)去打探老孙下落。
那位长者迎出来，认得四海，告诉他：“宗栅到日本去了，”在外国，他们可以畅所欲言，谈到抱负：“我年纪已大，只得两个女儿，药店要来无用，已经捐给同盟会了。”
“老伯，同盟会最终目的是什么？”四海想再三肯定此事。”
长者笑笑，“革命起义，推翻腐败专制的满清，建立民国。”
呵民国。
“人民的国家，中华民国。”
“有成功的希望吗？”
“不做，一丝希望也无，肯去做，总有一丝希望。”
“可是，那是杀头的死罪。”
长者吁出一口气，“没有不流血的革命。”
四海握紧拳头。
“宗珊到了温埠，你要帮他忙。”
“一定尽我棉力。”
回到船上，翠仙问：“找到朋友吗？”
四海却反问：“翠仙，我们若有儿子，你肯放他去做革命党吗？”
翠仙退后一步，脸色突变，“不，不可以，”她哭出声来，“我儿子是普通人，不会的，他不会的。”
四海叹口气，不忍心，安慰年轻的妻子：“我们在外国生活，找谁去革命。”
翠仙总算安静下来。
那夜，她还是做了噩梦，“不，呵，人头挂在城墙上示众，可怕，可怕！”
头颅抛出去，为的是老百姓，可是老百姓却觉得他们的头颅可怖。
四海看着自己一双做苦工做得疤痕累累的双手，这一点委屈算得什么，还有，被洋人叫一两声支那人，又何必计较。
有人为不相识的同胞牺牲生命呢。
第十一章
船返回温哥华的时候，年轻的翠仙已经怀孕。
四海要通过若干私人关系，翠仙才能上岸。
温埠的糖业钜子罗渣士特地派管家来接他上岸。
一个中国人能得到这样待遇，实属难得。
他们一家只能住在店中阁楼。
四海告诉妻子：“暂时忍耐一下，不久我们可以置幢房子。”
可是等到第二个孩子出生，他们仍然屈居阁楼。
人客进进出出，顺便与孩子们玩，“这么大了，会讲话没有，啊，不给我一个笑脸吗。”
何翠仙为这个情况生气：“邋遢真是中国人本色。”
四海却笑嘻嘻，钱都搬到乡下了，先安置了家人再说。
何翠仙犹自恨恨道：“一团糟！”
四海的妻子只得讪讪地抱起两个孩子，“来，妈妈同你们上街看摩托车去。”
她对这位长得像外国人的姑奶奶既敬且畏。
何翠仙看着他们母子的背影：“根本帮不到你。”
四海对姐姐一向容忍，笑道：“她已经帮到不少。”
何翠仙大怒：“你才一心一意帮着她。”
四海唯唯诺诺。
“我在维多利置了间房子，租给你们住，老婆同孩子没事别出来献世，抛头露面，当众喂奶，成何体统！”
四海默不作声。
“乡下亲友还以为你的钱是拣回来的吧，设想到财主自己活得像乞儿。”
半晌，待翠仙骂够了，四海才说：“也只得姐姐疼我罢了。”
何翠仙住了嘴。
只有这小子明白她，她脸色稍霁，说下去：“维多利中国人越来越多，你不如到那里去开爿分店，两边走，想必照顾得来。”
四海搔搔头皮，他苦无本钱。
“我替你想过了，这是最后一次借给你，以后可不准动辄回乡下去充大头鬼。”
姑奶奶走了良久，孩子们才由母亲领着回来。
翠仙吐吐舌头，“厉害。”四海笑，“她年轻时，更不让人，此刻已经收敛了。”
“不过每次骂完，我们总捞些好处。”
“她心好。”
“她长得似外国人，还有，女儿更活脱脱是个洋娃娃，真漂亮。”
四海应一声，他不愿意与人在背后议论他姐姐，即使那人是他妻子。
“她做什么生意，赚那么多？”
“孩子哭了。”
“没有哇。”
四海温和的重复：“孩子哭了。”