第二天,明辰最终还是没回成国,怪就怪她自己立场不坚定。
退房后,她拖着行李箱打的去机场,半路上把机票退了,让司机把她送到国际医院与医疗行业精英交流会现场,就在医疗展附近的一家大酒店。
她几乎是踩着点进入会场的。
和一般台上嘉宾台下观众的布局不同,这个会场是类似酒馆的布局。
有吧台,有高脚椅,有沙发,与会的人不分嘉宾还是群众,有地方就坐,没地方就自己想办法搬把椅子过来,找个地方坐下就行了。很随性,自由。
当然,前提是有邀请函,能先进入这个会场。
明辰进来的时候,有个坐在吧台前高脚椅上的人正在发言,说的是德语,她听不懂,会场的人都目不转睛地看着他。
她环视四周一圈,看到临窗的沙发有一个空位,准备悄悄走过去,刚抬脚,发现沙发空位旁边坐着的人,竟然是莫易珩。
两人视线对接了几秒,她匆匆转身,准备开溜。
正在发言的男人突然停下,指着她,用英语说道:
“hey,prettylady,wouldyoupleasesitdown?(嘿,漂亮女士,请你坐下来好吗?)”
“ok,sorryforinterruption,goonplease.(好的,不好意思打扰了,请继续。)”
明辰朝吧台的方向欠了欠身,红着脸走到落地窗前,在空位上坐下来。
“thankyou.(谢谢。)”发言人不知为何,看着她笑了笑,然后继续长篇大论,依然用的是德语。
明辰只能听懂几个简单的单词,心里暗暗腹诽,傲慢的德国人,明明会说英语,为什么偏偏要讲德语?
她余光瞥见,莫易珩正盯着腿上的笔记本电脑,不知道有没有在听,她微不可察地移过去,瞄了一眼他的电脑屏幕:
201x年x月x日,德国,未来医疗趋势&人工智能与医疗的无缝对接
frank弗兰克:人体试验终结
hans汉斯:纳米机器人
sterne斯特恩:让钢铁侠成为现实
……
他这是在做笔记吗?也太简单了吧。但这足以说明,他懂德语。
“诶,他在说什么?”明辰朝他凑近了一点,压低声音问道。
“我是你翻译?”莫易珩侧头看着她,跟傲慢的德国人一样,眼神倨傲清冷。
“……”老板就不能做翻译吗?这话明辰当然只敢在心里说,冲他笑了笑:
“偶尔兼职一下又没关系。我不是偶尔也兼职做你的医生吗?还服务你全家呢,全天候的。”
莫易珩嘴角一弯,没再说什么,视线移回到电脑屏幕上,修长白皙的手指在键盘上飞舞,空白的文档上很快出现一大段字。
明辰朝他再移近了一点,眼睛盯着电脑屏幕,快速浏览:
当今医疗行业,新药品或医疗器械要得到相关部门的批准,通过后被允许大批量生产上市,要经过很漫长的一个过程。
其中最关键的一个环节,是新药品以人体临床试验作为最后一关。
临床试验耗资巨大,包括时间成本和费用成本,同时对参见实验的患者可能会带来各种副作用。
所以,我们想要寻找一条更安全、更快捷和更经济的审批路线。
不再需要人体测试前耗时耗力的体外和动物研究,而是在短时间内就可以在虚拟病人身上测试。
我们将终结人体试验。
……
这可能吗?
明辰感觉这简直是异想天开,可不知为什么,她很欣赏这样的异想天开,更希望有一天能实现。
德国人讲完,第二个是来自法国,法语她也听不懂,只能继续劳烦旁边这位老板给她兼职做翻译。
后面的人一个一个接着上。
还好,很多人还是愿意讲英文的,有个来自日本的同行,听他讲英语很吃力,感觉他舌头像被什么绑住了一样,磕磕碰碰的,一点也不利索,听得让人抓狂。
奇怪的是,她旁边这位老板居然也听得懂,她实在听不懂的时候,会给她一点提示。
莫易珩最后一个发言,他一开口,全场的人都傻了,只有明辰乐了,因为他讲的是中文,并且只讲一遍。
然后她看到了让她想仰天大笑的一幕幕:
德国人坚持让既懂中文又懂德语的英国人翻译成德语,法国人让懂中文但英语不好的日本人把中文翻译成英文……
全场最轻松的人大概就是她了。
莫易珩讲的是关于未来医院的构想:
“现代医院,功能以治疗为主,人们生病了才去医院。不久将的将来,这一功能将发生改变。
人们去医院主要目的是为了预防疾病,保持健康的生活方式。
因此,医院基础设施、就诊过程、候诊室等都会为了更好地服务于患者和医疗人员而发生相应改变。
未来医院色彩和建筑结构能给病人带来正面感受,健身、健康和预防设施一应俱全。