准确地说，祝晓楠关于“勇者”和“懦夫”的论证动摇了韩夕文的观点，此后的一路上，韩夕文都在掂量，自己崇尚的是否是一种狭隘的英雄主义？为什么自己没有像祝晓楠那样清楚地意识到逃跑的布斯其实是一个弱者，是不是因为自己也在用同样的方式对待苏沫和整个人生，所以才……
“我说，是不是坐反了？”祝晓楠问。
韩夕文从自我对抗中醒来，果然，公交在往“二战”纪念馆的方向行驶。
“我让你们在这一站下车，去对面搭乘返程车，你们告诉那边的司机之前坐反了，不用再给钱。”
尽管不可信，祝晓楠还是向司机道了谢。几分钟后，返程公交到达。
在韩夕文掏出钱包准备付车费时，祝晓楠对化着浓妆的黑人女司机说：“不好意思，我们刚刚坐反了，之前的那位司机说，可以免费坐回去。”
“什么？”黑人女司机一脚踩住刹车，“你们乘车就需要付钱，这样的鬼话我听多了。”
“你还真这么说……”韩夕文抱住差点儿摔倒的祝晓楠，但他发现钱包里没有足够的零钱，“我们只有五块的面值，你能找零钱吗？”
“不能，我不能找钱给你。”
“那怎么办？”
“你可以在这里站着，等下一站有人上来的时候，你问他们有没有零钱。”
“没问题，但这位女士可以先去后面坐下吗？”
“当然不可以！”黑人女司机恼羞成怒，“你们没给钱，我能让你们上车已经是莫大的恩惠了。”
“这就是我们华盛顿人应该有的表现吗？”车厢里突然传出一句。
“你说什么？”司机又一个急刹车，扭过头对着车厢里喊道，“谁在逞英雄？”