她把手抽了回来。“你好。”
他举起双手。“好吧，第一次约会。我保证整晚都不会碰你一根手指头的。”
她放松警惕，笑道。“很好，我会让把持住的。”
“门都修好了吗？”
“是的，维修人员已将帮我把合页修理好，也重新把门给装上了。虽然价钱不便宜但很值得。”她在手提包里掏来掏去。“我这里另有一串钥匙，也许你可以拿着，以备不时之需。”
他把钥匙装入口袋。“嗯，好主意。”然后拉出一把椅子。“我们坐下来点些喝的吧。”
他俩刚坐定，他就开口说道，“我有一些消息。一个英国商人对你的房子报了价，比原定的价格略高，27万。不过在购买之前，他要先做个调查。”
“真的吗？想必是那个在我睡觉时就闯进来的人吧，”梅根顿了顿。“我会考虑下的。不过，听起来这个价格不错。”
“的确如此。但是，我们第一次约会不要谈公事。”
梅根对他露出一个大大的微笑。“是的，第一次约会，我这个年龄来约会感觉有点傻，不过那又怎么样呢？”
“嗯，不管怎么样，我们会慢慢的，友好的进展，我看得出来那是你所希望的。”
“这次你的观察力相当准确。”
他笑了。“是的，我想我的观察力恢复了。你知道吗？实际上，我喜欢慢慢地进展，顺其自然。”
***
他信守承诺。梅根一开始感觉有点尴尬，但一杯红酒让她倍感放松。他们晚餐时轻松地聊着天。丹彬彬有礼，和蔼可亲。梅根甚至认为自己在后门台阶上和他亲吻的情景是个梦。也许她真的是做梦。丹注视她时，她冷静地回瞪他，同时，贝亚特的魔咒一次又一次在脑袋里重现。
“要来杯咖啡吗？”丹问。
梅根跳起来。“什么？对不起，我有点走神。”
“我让你感到厌烦了吗？”
“不会，挺有趣的。但我有那么多的事需要考虑。过去几天都非常忙，我感觉自己似乎进入了某种异度空间里，或者进入一个平行宇宙。疯了，对吧？”
他笑了。“不，这就是克里，这里就像是在另一个星球。”
“我妈妈说，这里是月球的暗面。但她不怎么喜欢克里。”
他扬起眉毛。“为什么？”
梅根用手指顺着玻璃杯的边缘画圈。“我真的不知道。我觉得应该是那个夏季我们来这里后，发生了争吵。我还记得最后的那几天。我妈非常沉默，帕特叔叔和莫莉阿姨也没和我的父母多说话。从那之后，我们就再也没回来过。”
“我拿给你的那些信中，也许可以找到蛛丝马迹。”丹向一位服务员招手。“你刚刚同意要喝咖啡了吗？”
她摇摇头。“不，这么晚了我不能喝咖啡，否则会睡不着觉。”
“对我来说没事。请给我来杯咖啡。”他对服务员说完转身面向梅根。“你还没怎么告诉我关于你的事。”
她笑笑。“也许我们都忙着谈论你的事了。”
“对啊，你问我答。你问了很多的问题。”
“是有点多。”
“嗯，是的。”他好奇地看着她。“那你是谁，梅根·奥法雷尔？告诉我。”
她耸耸肩。“没什么好说的。我真的很平凡普通，而且现在无所事事。我失去了在百货商场的工作，就连丈夫也没了。”
“很抱歉，我不知道你是寡妇。”
“不是，”梅根说。“我们是离婚。”
“哦。”丹看上去松了口气。“我以为他死了。”
梅根耸肩。“他对我来说的确死了。我在脑子里杀了他千百次。一种缓慢而痛苦的死法，还跟他的私处有关。这让我很欣慰，也能治愈我的伤痛。”
他笑了笑。
她满面怒容地瞪着他。“你认为这很好笑吗？我的丈夫离我而去，我一点都笑不起来。哦，我知道，那已经是司空见惯了。前夫爱上了更年轻，更有魅力的女子。真是滑稽”
他把手放在她的手臂上。“不，我不是故意——”
她抽开手臂。“我知道你是怎么想的。但你想知道我现在的想法吗？”
他面露疑色。“是吗？不……也许我不知道。我感觉大事不妙，而且我避无可避。”
她站起身，椅子摩擦地面发出指甲刮过黑板的声音。“我在想如果你想知道真心话。就告诉你吧，我38岁了，还像小年轻一样参加这种狗屁的约会。而你还坐在那，想着我是个容易搞定的人。”
他猛地站起身。“我并没有觉得——”
“你就是这么想的，一直都是。”她伸出手。“让我们回到一开始的状态：客户和律师。”
他拿起她的手，用双手握住。“求你了，梅根，坐下来。别生着气离开。”
他迷人的笑容融化了她的怒气。梅根感觉自己很愚蠢，于是叹口气，笑道。“实际上，我是想开车去兜兜风。”她抽回自己的手，再次坐下。“你说的没错。我反应过度了。对不起。我还是有点不够成熟。”
他也坐回椅子上。“这完全可以理解。我很抱歉，关于你经历的一切，一定很不容易。”
“不，我不应该把愤怒发泄在你身上。”她笑看着他。“对此，我真的感到很抱歉。”
他把手覆在她的手上。“真没事，出来约会或者你想怎么叫都行，我理解这种感觉会有多怪。”
梅根松了口气。“谢谢你。我真的很感激你这么善解人意。过去的几天里，这房子以及发生的一切让我有点晕头转向。”
他收回自己的手。“这是必然的，说到房子……你想要卖，是吗？如果是的话，我一点也不感到惊讶。”
梅根叹口气。“我没得选择。维修成本过于高昂。如果卖了都柏林的房子，我的确会有点钱。但我担心要是把钱全花在修缮这栋房子上。即使加上我的离职金和贝亚特付给我的薪水，我还得领取救济金来获得额外的费用。如果把我所有的积蓄投到一栋房子上，那我一定是疯了。”
丹点点头。“是的，这点我明白，你必须卖了房子。我跟你提过的那个报价就挺不错，你应该接受的。要是你真的喜欢这里的话，完全可以在这附近买个小点的一块地。或者还可以去马哈利斯买个活动房。”
“没错，我的确可以那么做，但那不一样。帕特叔叔的房子所处的位置独一无二。我在这个区域还没见到过这样的地方。”
服务员端来咖啡时，丹对她点点头说。“谢谢。”而后转向梅根。“你也可以卖了地产留下房子。不过这样的话你的隔壁有可能会变成大篷车旅店。”
“这不是我想要的生活氛围。”梅根应道。
六孔小笛缓慢而悠扬的旋律响起，打断了他们之间的对话。一个女声加入，唱起盖尔语的哀歌。
“忘了跟你说，”丹低声说道。“今天是音乐之夜，这里每个星期二演奏传统音乐。你不会介意吧？”
梅根摇摇头。“不会，还不错。”
他们静静地欣赏着这首曲子。又来了两个乐师弹起班卓琴和小提琴，取而代之的一种生动活泼的曲调。更多的宾客挤了进来，直到整个酒吧人头攒动，根本没有地方可坐。
梅根忘了所有烦恼，音乐把她带入快乐时光。乐器的韵律与和谐，还有甜美轻快的歌声调动她的情绪，刺激了她的感官。她挪到丹身边坐下，他挽着她的手，露出一丝带歉意的微笑。她耸耸肩，对他笑笑，享受着这种舒适。
音乐暂停休息时。丹拉起梅根。“让我们去外面吧，这里变得太闷热了。”
走到门口时，撞上贝亚特。她刚抽完一根烟往酒吧里走。
“嗨，”梅根说。
贝亚特研究他们好一会儿。“嗨，现在就要离开了吗？我才刚到。”
“我们从傍晚开始就待在这了，”丹说。“所以我们要出来透透气。”
贝亚特看着他们十指缠绕在一起的手。“哦——我明白——”
梅根涨红了脸。“不，我们只是——”
“不关你的事，”丹说完拉着梅根走到门外。“你应该戒烟，抽烟会让你长皱纹，还会让牙齿变黑。”
“滚蛋。”
“我们会的，”丹说完转过头在梅根的耳旁喃喃低语。“风情万种的女人，”
他们走到海滩边缘眺望布兰登海湾。太阳慢慢落入海里，笼罩着蓝紫色光晕的山脉倾斜而下，直至蔚蓝的海水。空气似乎静止不动了，海面就像一块大玻璃。
梅根依着墙，迷失在夏日夜晚这引人入胜的美景里。她忘了丹和贝亚特，放飞自己的心情。一种奇怪的感觉爬上心头，就像柔和的清风吹着气球，把她的忧伤和烦恼带到了天空。她感到轻松自在，一直以来折磨着自己的痛苦也减轻了。突然之间，她精神振奋。她清楚地，甚至有点怪异地知道，某人或某事给了她继续坚持的力量。
她转向丹。“谢谢你。”
丹仿佛注意到了她的变化，向后退了一步。“为什么谢我？”
“为了今晚。”她用手一挥。“为了此景。”
他笑了。“高山和大海并不是我造的”
“确实不是，但是你今晚把我带到了这里。还有一些特别的……”她呼出一口气，无法继续说下去。他很可能认为她疯了。
他用手搂着她的肩膀。“我知道。”
他们看着太阳消失在海平面上。
丹哆嗦了下，笑着说。“有点冷了。”然后把她搂得更紧。“你想不想……”
她离开他的怀抱。“不，我得走了。”
“去哪？”他问。
“回家。”