保德的房子外观虽然很不起眼，但内部构造却显得复杂而有艺术感，简直令人惊讶。梅根打量着客厅，等他从卧室里为她取来t恤衫。
传统的农舍格局已经做了改动，房间与房间之间的隔墙被敲掉，使两个房间变成一个明亮而宽敞诱人的房间。木质地板上铺着色彩艳丽的地毯，放置一个大号带靠垫的印花棉布沙发，一条马海毛披肩挂在窗户旁，火炉两侧各放一把皮质扶手椅。远处的墙旁放置着一个大号松木餐具柜，上面摆着有许多陶瓷碗，和一些带框的照片，阳光从框格窗里透了进来，洒在上面。
照片，海报和油画随意而杂乱地挂在粉刷成白色的墙上，每一张画面都很优美，饱含着一个共同的主题：自然。
梅根正入神地沉浸在大型海报中山峦所呈现出的壮丽景色，所以保德进来，梅根吓了一跳。
他向她抛来一件t恤，“接着，把这穿上。你可以把你身上那件装进塑料袋。”
梅根举起t恤。“我爱波士顿？”
“没错，在我离开那儿时别人给我的这件t恤。”
“你去过波士顿？”
“对，我在那里待了5年。在一家爱尔兰酒吧里上班，然后学了一门课程。最后去佛蒙特州教书，那个地方很棒。”
“你喜欢那里？”
他笑了。“嗯，挺喜欢的。”
“那你为什么回来？”
他耸耸肩。“说来话长。你要在浴室换衣服吗？穿过那儿到大厅的另一侧。”
“谢谢。”
浴室地板上堆着沾满烂泥的靴子，浴缸上搭着脏兮兮的毛巾，缸内还有一圈污迹。梅根笑了笑，似乎还没什么人可以获得他家的优先使用权。
她小心翼翼地脱下散发着臭味的上衣，扔在地板上。那件t恤又宽又大，直接遮住了她的臀部。但穿着散发着肥皂清香，而不是牛粪的臭味的衣服总是让人神清气爽。她拿脚蹭了蹭水槽底部的污渍，叹了口气，转身去照镜子，把蓬乱的头发理顺。她用一条看似洗脸的毛巾的一角擦去脸上的污迹。把自己拾掇干净后，她心满意足地回到客厅。但发现他并不在客厅，便穿过一个开着的门进入厨房，看到保德在火炉上煮茶水。
厨房有别于客厅，不仅杂乱而且到处都是污垢。但新出炉的面包的香味，还有大型火炉散发的暖意，让人感觉舒适而又惬意。格子花纹的窗帘，伤痕累累的松木桌子和瓷砖地板让人感觉此地长期有人居住。碗柜里摆满了马克杯和盘子，一堆堆的报纸填满了整堵墙。农夫用的日历，明信片和快照林林总总钉在布告牌上。
保德递给她一个杯子。“要喝茶吗？”
“谢谢。”梅根拿过杯子，把椅子上成堆的毛衣和衬衫移开，然后才坐下。
保德也挨着她坐下。“t恤合身吗？”
“嗯，谢谢。虽然大了点，但挺可爱的，很干净。”
他站了起来。“我帮你把那件脏的拿来吧。”
梅根把一只手放在他的胳膊上。“不用了。你可以把他扔到垃圾桶里了，那件我不要了。”
“好吧。”他把一个碟子从桌子上推过来。“披萨，虽然现在冷了，但还可以吃。你要吃一块吗？”
梅根抓起一块披萨。“噢，谢谢。午饭过后，我还没吃任何东西，现在确实很饿。”
他自己也拿了一块，然后他们津津有味地默默吃着。
梅根抹了抹嘴巴。“谢谢，正合我的胃口。”
“好的。是这样的，我已经给康诺利.史密斯家打过电话了。他们会来几个人用拖车拉走那些牛犊。等事情解决好了，我可以开车送你回家。”
“贝亚特怎么样了？”
他耸耸肩。“她离开了。我看见她沿路回去了。”
“哦，但……我来的时候是搭她的车。如果她把车开走了，我只能走路回卡斯尔格雷戈里。我现在住在大蓝门宾馆。”
“我会开车送你去那儿的。”他把装着面包的篮子推向她。“这里有新鲜的苏打面包。”
“这些是你烤的吗？”
“哈哈，不是。我在特拉利的利德尔面包店里买的，我只是把它们放在烤箱里加热。我在这方面能力有限。”
梅根记起了贝亚特对他的能力方面的描述，脸上泛起了红晕。她拿起另一块披萨小口小口地吃着，保德喝着茶。一只灰色的猫从半掩着的门走进屋来，轻轻地迈着脚步在他们的双腿周围绕来绕去，还喵喵地叫个不停。保德在一个浅碟里倒入一些牛奶，然后把碟子放在地板上。小猫舔着喝完牛奶后，懒洋洋地坐在那里开始舔自己的毛。
两人沉默得令人窘迫，梅根思考着该说些什么。“你之前说的……关于帕特叔叔把房子遗留给我……”
“我说过什么？”
“你说‘老奸巨猾的王八蛋’，而且还笑着摇头。”
保德点点头。“是啊，这让我想笑，我觉得很有意思。人人都好奇谁获得了那个农场和那些土地。他们在过去的几年时间里都竭尽全力去讨好他。但那只老狐狸就是不透露一星半点。所以他立了遗嘱，是吧？”
“是的”
“好吧，我都快……”保德轻声地笑。“奎因家族的人如果发现了的话，会气得发疯的。”
“奎因家族？”梅根询问道。“他们为什么要生气？”
“莫莉的娘家人。”他们认定那房子和土地都会是他们的，而且总是到处宣扬帕特已经答应给他们了。哈哈，他到死都在戏弄他们。我敢打赌，丹·罗兰自始至终都知道这个秘密，只是绝口不提罢了。
“他为什么要那么做？”
“是啊，”保德回答。“为什么他要那么做？也许在知道这个秘密后，看着奎因家的人对帕特谄媚讨好让他感到饶有兴致。不管怎么说，不关我的事。我很高兴他赠送给你的是房子而不是像那些难看的马克杯之类没用的东西。”他若有所思地看着她。“你会怎么处置那些财产呢？”
梅根并不想对保德说出自己的计划。“我还不知道。”
他好像感觉出了她的不快，就换了个话题。“你是贝亚特的朋友？”
“不是，我们今天才认识。她邀请我去酒馆喝酒，当我得知牛犊的事时，她主动说要来帮我忙。”
“所谓的一些帮助只不过是让她给我制造麻烦的绝佳机会。”
“是的，我没想到那才是她的真正目的。不过，这跟你不久之前的一段感情有关。我知道不关我什么事，但是她说——”
保德砰的一声放下马克杯。“陈芝麻烂谷子的事就不要再提了，懂吗？”
“嗯？”
“凡事都应如此。我不会询问你关于你的性生活。那么你也不要打听我的，好吗？”
梅根涨红了脸。“我不是想——”
他怒视着她。“你最好不要。女人都一样。对每个人的爱情史刨根问底，对每件事都要分析研究。她们认为自己找到了所有答案。在你还没搞明白怎么回事时，她们就已经搬进来，帮你整理装袜子的抽屉，逼你吃健康食品。”
梅根眨眨眼。“这种想法是怎么形成的？我们才刚刚见面，我为什么要对你有哪怕一丁点的兴趣？”
他的目光变柔和。“对不起。你刚刚的话让我有点反应过度。你我应该友好相处，毕竟我们是亲戚。”
“我们是亲戚？”
他点点头。“是的，姻亲关系。你的莫莉阿姨跟我祖父是兄妹。”
梅根笑了。“这太令人惊讶了。你和我今晚在酒馆里碰到的那个叫汤姆·奎因的男人也是亲戚？”
“汤姆？是的，我母亲的表兄弟。但我都不太喜欢对方，这还只是委婉的说法。他就是我告诉过你的奎因家族的一员。”
“我并没和他说话，他很讨厌，不过也许是因为他喝醉了的缘故吧！”