我不想介绍半夜三更在澳大利亚灌木丛深处经受严重伤痛的情景了。基本上，对待疼痛我并不能表现得那么好。我总是时而哭泣时而号啕，祈求黑暗快点过去。此外，即便我是故意从我认识的每个人身边逃跑的，我也并不能从容应对所谓的孤独。
让我这样描述吧！你听过夜晚的森林里各种各样的声音吗？你独自一人，伸手不见五指，你的脑袋似乎快要爆炸时，你真的不由自主地会去想，是不是有吸血鬼，有狼人或者吸血蝙蝠从天上扑下来，挖出你的眼珠子。这样一来，整个场景就会让你思维混乱失去理性。
也就是说，我被人找到之前，一直在哆嗦，哭泣，发抖，身上满是呕吐物。
显然那不是我喜爱的样子。
尤其是找到你的是个男孩！
更糟糕的是，找到你的是一个对你无论如何都看不太顺眼的男孩，特别是你不久前还侮辱过他的妹妹，你基本上表现得像个自私自利的白痴。
是的，我被詹姆斯找到了。还有泰莎。简直太尴尬了。
“可可！可可！”
不知道过了有多久，我才听到他们的声音时。我想可能只过了半小时吧，但是感觉好像有八个小时了！
“可可？你在这吗？”
书中常用“跳了一下”来形容人的心在某时的反应，我一向觉得这种描写很俗套。但是当我听到泰莎的声音时，我能描述的正是我的心好像在做单手前滚翻时扭了一下。
“泰莎？是你吗？”我嘶哑着叫出来。真神奇他们听得到，我看到他们从山上骑下来，出了灌木丛。“是她！她在这儿哪！”
泰莎高声喊道。她从马上一跃而下，跪在我身旁。“在这儿呢，詹姆斯。她在这儿。我们找到她了。”
“别说话，泰莎。可可，你没事儿吧？”他从下了马，拿出了手电，往我脸上照来。
正常情况下我会跟他说别照了，不要担心。但当时是非正常情况。
当时的情况是，我全身剧痛，遍体污秽，因为对夜晚的害怕而瑟瑟发抖，于是像任何一个有自尊心的女孩一样，我大哭。
大声地颤抖地哭着，鼻涕滴滴答答流出来，因为终于被人发现，我松了口气，但又略感尴尬地叫起来。
“噢，我太爱你们了。谢谢，谢谢，谢谢。真不敢相信你们找到了我。还以为我就要死了。纸杯蛋糕受惊了往后一退，我就从她背上摔下来了，她就逃走了，真的很痛，但我真高兴你们来了。我说过我爱你们了吗？”
这些话就这样自己从我嘴巴里蹦了出来。可怜的泰莎不知所措，只好笨拙尴尬地拥抱了我。我使劲抓住她不放，就像她是我的救星，生怕一松手她就跑了。詹姆斯现在后面等着。
“我们得检查一下你的状况如何，可可。”当我最后喘不过气来时，他说。他在我身边跪下来。“你感觉你能动吗？”
我朝着他滚了过去，缓慢而痛苦。“也许吧。”
“我想如果你能动弹的话，那么脊椎可能没有受伤，”他说。“看看能不能坐起来？”
他伸出胳膊托着我，试图帮我坐起来。我身体发僵。我不确定能不能坐得起来，因为实在太痛了，不过我还是坐了起来，不过是靠在他身上的。
“呃，真是对不起。我想我全身都是呕吐物的臭味。”我试图离开他，但他只是大笑。
“这真的比清理马厩臭不到哪里去，”他说。“我想我不会被臭死的。你能站起来吗？”
“我试试。”我双手撑地，然后拽住他的衬衣。但是只要我的脚踝一着力，脚踝就会痛得让我要死要活。“哇唔呜呜呜呜！”我痛苦地大声尖叫。“噢哇唔！不可能！”
“要么骨头断了要么扭伤非常严重，”他说。我还坐在地上呜咽抽泣。
“泰莎，你骑回去告诉他们我们的方位，我就待在这儿陪可可，等他们把车子开过来。”
“什么？你是说我不能跟你回去？但我需要回家呀！”我对着他哀号。“我可以跟你共骑一马的。”我突然觉得很绝望。我不能在这里在等上一个小时。
“行，我们可以试试，”他说。“再试一次看看能否站起来吧？泰莎，你去那边扶着她。”
这一次我要努力，我心里暗暗下决心。我要回家。但我的腿不配合，过了几秒钟我又坐在地上哭了。
“哇哇哇――，没希望了。真不公平。”我抽泣着说。我像个学步者用拳头撑着地面，但全身每个地方都痛，加上我现在感觉一边胳膊以下和下半身都有擦伤。詹姆斯扶我的时候我感觉肋骨下面剧痛难忍。我觉得哭都是一件很困难的事了，突然，我意识到观众没了。我僵硬地转头去看詹姆斯，他已经从我身边挪开坐到边上盯着月亮。他开口说话了。
“泰莎已经去找人帮忙了，”他温柔地说。“很可能要一个小时左右。我在这看着你，这样你就不会再次逃走了。”他又回头看月亮。“今晚真是个美丽的夜晚。”
“你不是很有同情心，”我说。“我躺在这里痛得要死，而你却在那说今晚真美。”
他叹了口气。“那你要我说什么？”
“噢，我不知道。也许说点像‘我真难过你把脚踝给摔断了。你这个可怜的人。我怎么才能帮你呢？’”我的声音很尖锐。
“也许你没有意识到这一点，”他说，“不过，实际上我正在帮助你。我正在享受一个完美绝妙的夜晚，却不得不冒着寒冷与黑暗出来寻找某个人。一个居然敢穿着褶皱花边裙子，半夜三更谁也不告诉的，裸骑一匹烈马的人。”
“那你并不一定非要来找我嘛，”我愠怒道。“你本可以待在家里。”
“你以为我是个什么样的人？”他听起来有些轻蔑。“我出来找我的朋友。我不会把他们独自扔在丛林中不管不顾的。”
“好吧，反正我不知道。”我说。我挣扎着用一直肘关节撑起身子让自己稍微坐起来一点点。疼痛一直传到我的腿上。“总之，我今天日子过得很不好。我很难过。”
“你就是因此逃走的吗？”他说。听起来轻描淡写的。“因为你感到不开心？”
“如果你了解了今天发生的一切你就不会那样子说话了。”我说。我的声音有点呜咽了。“我悉尼的朋友抛弃了我。”
“我还以为你去参加一个聚会呢，”他说。“如果他们要抛弃你，怎么又会邀请你去参加聚会呢？”