“不嘛不嘛，”查莉嘟着嘴呜呜呜地像个五岁小孩。“就不能去喝一杯嘛？求你了，大美女，求求你了嘛？”
我也一起央求妈妈。“是呀，妈妈，去喝一杯吧。距离第一次来这儿看建筑物看人都好像已经过去了好几个星期了呀。我的身体在说‘我需要喝一杯热巧克力呢。’”
妈妈把她的舌头在牙齿上一碰，看了我们一眼。“好吧。不过，要速战速决噢。我们得抓紧赶路。”
后来，当我回想起那一切时，我意识到，如果当时我们马上回农场的话，一切就会完全不一样了。我永远也不会被人看见，不会被人拍了照片。但未来的事情谁会掐算呢？即便算得到，你会想去算吗？
我们坐在小吃店里，喝着饮料看着游客从身边走过。对于这么个小镇来说，这地方挺拥挤的。身着黑色皮装，脚踏自行车的夫妇，穿着短裤的大篷车游客，慢跑者，周末出门放放风顺便秀恩爱的情侣，还有拖儿带女的家庭出行团。
阳光温暖在背，鼻嗅清新空气，口中品尝热巧克力，我的内心禁不住笑成一朵花，尽管我不想让人知道，但我真的认为袋鼠谷是我见过的最可爱的地方之一。
“这个地方真的是太棒了，”查莉说。
“我知道，”妈妈说。“我爱这个地方。”
“是挺好的，”我说。“我的意思是，虽然这儿不是悉尼，但还是有几家很可爱的店。而且也挺漂亮的。”
妈妈看着我，很开心的样子。
“我真高兴你在这感觉比以前舒服了。”
“好点了。没有完全。”我说，尽管我明白我在撒小谎。“你是知道的，明年我还是要回悉尼的，对不对？”
“是的是的是的，”她说，笑容不减。
“尽管我不知道在举办完小马驹野营后你的感觉会如何，但我似乎有预感，它会把你的许多事情改变的。”
“改变？也许不会。但那会是个兴奋的周末。”我说。“我一直在盼望着呢。”
对这次小马驹野营的谈论一直持续了好几个月了。我的态度从最初的一点不关我的事儿，到偷偷地不公开表示好奇，到后来迫不及待直到现在。奈丝已经筹划了好多年了，泰莎和詹姆斯述说着它的一切――骑行，大笑，彻夜不眠讲笑话――而我只是期待一个有趣的周末。妈妈要过去帮忙烧饭看管设备，不过她也答应在那过夜，这样我们就不会尴尬了。
“那会很棒啊，”妈妈说。她摇动着她的咖啡杯，然后一口喝下。“你们准备好出发了吗？”
“我就到那边那家礼品店去看一下我上次看的耳环还有没有，好吧？”我说。“我今天钱包里带钱了。我可能要买下来。不过我会很快回来的。”
“我也一起去，”查莉说着就站了起来，不料却打翻了杯中的饮料。
“唔――噗嘶”她说，抓起一张餐巾纸在她的t恤上面擦拭着。“你先去吧。别为我担心。我马上就过去。”
于是我横过马路走近那家店。就在我进门时，我隐约听到有人倒吸一口气和照相机快门的咔嚓一声，但当我回头看时，店门弹回来，贴着我的脸关上了。我揉搓着我的鼻子，眨了几下眼睛，从门边走开时刚好看到查莉一脸困惑地走了进来。
“我想有人刚刚偷拍你了，”她说。
“谁？”我问。
“我不认识。一个我以前从未见过的女孩。她正坐在一家咖啡店里，我看见她在观察你过马路。”
“不是泰莎吗？”她是我能想起来的在这认识的唯一一个女孩。
“不――对。当然不是泰莎咯。我想我还是能认出她的吧。那个人戴着墨镜。好像挺流行的。红头发。有点傲慢，好像？”
“有点诡异，”我说。“也许是个跟踪者。”我做了个受惊猫的鬼脸。“或者不是。”我的眼睛亮了起来。“也许她是个星探，在这个昏昏然的袋鼠谷度假，然而她看见我过马路，于是她的假期就结束了，她认为我超级棒，她会给我打电话，给我一份合同，让我去纽约去巴黎。”
“你这样想的？”查莉看着我全身溅满泥巴的装束。“也许在另一个与我们平行的宇宙里，肮脏就是洁净，洁净就是肮脏。”
“嗯，你说得对，很可能对我来说冲个澡是通往模特合同的第一步，”我说，表现出悲伤的表情。
“是呀，不过，要爸爸不给你限时还差不多。”查莉大笑。“你还真得好好洗洗你的头发了，知道吗。”
门又弹开了，差点撞到我的鼻子。是妈妈。“你这两个女孩子，好了吗？我们真得走了。”
回家途中一路说着新耳环和小马驹野营，我把那个跟踪者或者模特合同的事情全部都忘了。那似乎就根本不重要。
更何况，就在第二天，有件别的事情发生了。我跟人吵架了。这次是闹大了。