她又哭了起来。“裤子，”她小声说。
怀疑、发热、病态还有恐惧一齐向他袭来。“格雷厄姆叔叔是谁？”他问道。“杰塔，是我，我是安东。有我在。格雷厄姆叔叔到底是谁？”
安东的抚慰有了一些效果，因为她颤抖的身体减轻了一些。
“安东？”她问道，声音听起来很迷糊。她在他的臂弯里蜷缩着，凝视着他的脸。她脸色苍白，泪痕未干，现在还沾上了他肩膀伤口处流出的血。
“是我，”他说着，松开紧抱的手，这样他就能抚摸她的脸庞，还有头发。“这里只有我，只有安东，你着凉了，我想让你暖和一点。”
她闭上眼睛几秒钟，他就这样看了她，像一个被信任的孩子。她乌黑的睫毛紧贴在瓷器般洁白的肌肤上，但没过多久，她的眼睛又睁得大大的，充满了疑虑。
“我在你的床上？”
“你在我的床上，很安全，很温暖。放松点，睡个好觉——你需要睡觉，补充精力应付明天清理的事情。”
“我不能和你睡在床上！”她又开始挣扎，他把她拉到胸前，双臂搂住她。
他受伤了，疲惫地颤抖着，他刚从大火中逃出来，没有那么多耐心，他此刻迫切需要休息。“你当然可以和我一起睡在床上，”他厉声说。“不然你还想去哪儿睡？不管格雷厄姆叔叔是谁，我不是他。告诉我他是谁，他做了什么，也许我们能解决这个问题。”
她沉默了很长时间，终于叹出一口气，那是一声长长的妥协般的气息，那个声音几乎让他的心都碎了。“他是我爸爸的哥哥，”她小声说。“是我爸爸唯一的弟弟。”
她似乎不愿多说，但安东感觉到她仍然很清醒，而且非常不安。
他把脸埋在她的头发里，几乎闻不出浓烟的味道，因为他自己也满身烟味，分辨不出。“告诉我，”他在她的耳旁轻声说道。
“我不能。我真的做不到。那是很久以前的事了..”
“而且它还没有结束，是吗？他依然让你恐惧。告诉我，也许我们可以一起解决。”
他等待着，咬紧牙关，想要阻止牙齿打战，而最后，她终于靠过来，即使只是很小的一部分，却还是放松下来。即使是这样微小的亲密动作也能让他精神振奋些。
“你爸爸唯一的兄弟，”他轻声说。
“比爸爸年轻，年轻很多。十八岁时的我是那样想的。”
她又爬起来，安东等待着，猜测接下来会发生什么，幻想自己猜错了。“所以他只是个未成年人，是吗？”
“他是一个大男孩，”她突然猛烈地嘲讽道。“总是吃外卖，是一个大胖子，口气就像汉堡里的洋葱一样臭。”
“他来拜访过你的爸爸？”
一阵震颤从她身上蔓延开来，他把她抱得更紧了。“没关系——他不在这儿，”他平静地说，嘴唇贴在她潮湿的太阳穴上，想要亲吻被伤害的人，也知道这样并不能解决她的恐惧。
“他现在在加拿大。”
“离新西兰很远。”
“他做了那样的事之后，是他们让他离开的。‘那就去世界的另一边，’爸爸那样说过。”
“他还在那里吗？”
她整个身子都僵硬在他的怀里，等他意识到这点的时候，心里咒骂自己真笨。如果那个混蛋远在半个地球之外对她是一种安慰的话，那么她需要考虑的就是他现在在哪里。
“我不知道。我想他应该还是在那里，后来他再也没到过我们家。”
“所以他现在在加拿大。”他对这些信息进行最后的确认，她叹了口气，似乎是承认了这点，安东也慢慢吐出一口气。
“我九岁的时候，”她突然开始讲出事实的关键，“父母每周都会去跳交谊舞。”
对安东来说，有一种准备好演讲的感觉。她是否被教唆过说那些话——也许是法庭的陈述？他这样想着，闭上了眼睛。
“由格雷厄姆叔叔照顾我，”她继续说。
“他和你住在一起吗？”
“不，他和保姆里弗斯住在一起。她很老。”她喘不过气来。“他应该照顾我，”她纠正道。“一开始，一切都还好。我们玩扑克。”
安东睁大眼睛。“你九岁会玩扑克？”“他教我。我学会了。我还常常从他那里赢钱。”
她又开始颤抖起来，猛烈的颤抖使他的手臂抱得更紧了。“有一天晚上，他没有和我玩扑克，而是开始脱衣服。”
“脱衣扑克。”
“当时我不想脱，他说我可以穿着，但他必须要把手放在里面。”
“混蛋！”安东嘶叫着，想象着当时的场景。杰塔九岁的时候还很小。十八岁的叔叔，一个可怕的懒汉。
“当他要脱掉衣服的时候，”她继续说，仍然用那种奇怪的语调说，“他说他也不想，我只好把我的手放在他里面。”
她沉默了几分钟。
“然后搓他，”她最后说。一种厌恶的颤抖从她身上蔓延开来。
安东再次闭上眼睛，尽量不去看它，令人恶心的场景却在他的脑海里久久挥之不去。
“这种情况持续了多长时间？”他低声说。
她耸了耸肩，这是她唯一的回答，肩膀靠在他的胸他不得不问，他必须知道。“除了这个，他还做了更坏的事吗？”
“只用他的手指碰过我，”杰塔说，让他感到惊讶的是，她靠着他的身体蜷缩着，她臀部温暖的曲线在他和她都不需要的地方危险的接触着。
他小心翼翼地把身子移开，用打呵欠和伸展的方式掩饰自己的动作。
“我是不是很无聊，”她用一种几乎只有她自己听到的声音问。
“可怜的孩子。”
“有了第一次教训，以后当然要防着点。等我再大一点的时候，学会了如何自我防卫，读完了他们给我的书。”
“你还没有完全做到这一点？”
“确实是这样。”
他咽了口唾沫，想着怎样道歉才合适。“对不起，我之前说过你之前那么粗暴地对待你。我不知道这些事，也不能知道。你真我只认为你是个脾气暴躁的小坏蛋，没料到还发生这种事情我一点我很肯定。”
她靠着他的肩膀大笑起来。“所以我要逃走了，是吗？”
“你骗我。为了那个充满自信、鬼马精灵的派对女孩，我要抓住你。”
这似乎让她很高兴，因为这次可以听到她的笑声。
“那事情最后是怎么结束的呢？”他忍不住问。
“嗯，”她嘟哝着，没有再说话，他以为自己可能等不到回答了。
“大家都是孩子的时候，知道的都很少，”她终于喃喃地说。“我没有兄弟姐妹，所以我知道的更少。我知道男孩的那些事，但从我五岁起根本没见识过，自然也就没见过他们长大成人的样子。”
她弱小的身体又颤抖了一下。安东希望她能再给他点时间思考，但几乎同时她开始继续说着。
“爸爸通常都会穿着便装在那里散步。我之前说过的，格兰尼·里弗斯年纪大了，所以我猜她把他带到这里来是想让他的身体保持健康，很可惜格雷厄姆并没有如她所愿。”
“我们都是不一样的，”安东说。“当我还是个孩子的时候，我喜欢裸泳，但这种事情并没有持续多久。我承认我现在还是很喜欢，但不会在公司做这种事。”
“安东，你会害羞？”她继续追问着。“我不相信。”
“最近没有做这种事，”他回答，在黑夜里咧嘴笑着。“但是我十几岁的时候，你懂的。身体完全不受控制。”
“哦，不是，我只是，我的身体..我彻底搞不明白。现在也是这样。”
她又叹了口气，气息在他的胳膊上温暖地游弋着。他用挠痒痒的爱抚方式抚弄着她的头发。让她尴尬的心情渐渐变得好了起来，她把脸埋在羽绒被下，那样仿佛可以给她勇气继续讲下去，用一种低沉忧愁的声音继续说道，“最后..结果完全就是一场闹剧。绝对惊心动魄，场面嘈杂不堪。妈妈忘了把眼镜换成隐形眼镜，他们回来找隐形眼镜，穿过敞开的法国式大门径直向他走来。”