两个人滑到了场边，在套好冰刀套之后，两个人跟着孙教练走到了冰场旁边的舞蹈教室，从舞蹈教室的窗户往外看，可以看到吴博文和何莎莎正在毫无停歇地训练着——中国杯比赛在即，吴博文和何莎莎的训练强度也提高了很多，默契比前几个赛季也有所提升。
在孙教练开口说话之前，颜雨冰看了一眼窗外的吴博文和何莎莎，心里居然涌出了一阵羡慕：虽然因为何莎莎脾气火爆，两个人常有争执，但是因为不牵扯到私人感情，在冰场上两个人只有一个目标，那就是好好训练、争取拿奖，从某种程度上来说，这样纯粹的搭档关系，比秦飞扬和颜雨冰搭档加恋人的双重关系，要容易维持得多。
“飞扬、雨冰。”颜雨冰正在往窗户外面看，秦飞扬也有些心不在焉的，孙教练叫了他们两个人的名字，等两个人都转头看着孙教练之后，她叹了口气说道，“我刚刚看到你们两个人在冰上训练，默契不如之前啊！”
“大概是因为我今天起太早了，状态不好。”见秦飞扬不说话，颜雨冰开口说道，“多练练就好了。”
“只是因为这个吗？”对于颜雨冰的解释，孙教练有些怀疑，“飞扬你呢？”
“我昨晚没睡好。”秦飞扬很直白地说道。
“好吧，希望你们只是暂时状态不好。”孙教练随便找了个地方坐下，然后就示意秦飞扬和颜雨冰坐在自己对面，“关于昨天晚上的事情，我觉得你们有必要冷静地谈一谈。”
“我也是这么想的。”知道孙教练叫他们两个人来就是为了这件事，颜雨冰深吸一口气，准备和秦飞扬好好谈谈，她将目光投到了秦飞扬那边，“飞扬，你觉得呢？”
“我先说一下我这边的情况。”秦飞扬没有看颜雨冰，而是看着孙教练说道，“我已经回绝了james的邀请，决定继续在国内训练，所以关于去洛杉矶短训的提议，就此作废。”
“太好了！”秦飞扬的话让颜雨冰心花怒放——她原以为还要费一番口舌才能彻底说服秦飞扬，没想到他这么容易就改变了主意，一想到舒若瑶的计谋落空，颜雨冰就开心得想要挥舞双手。
“雨冰！”孙教练敏锐地察觉到秦飞扬的话还没说完，秦飞扬冷若冰霜的脸色和颜雨冰喜上眉梢的表情完全不同，她压低声音叫了颜雨冰的名字，用略带警告的声线强迫颜雨冰冷静下来。
“james问我为什么改变了主意，我没有告诉他原因，现在我和他的关系已经僵了。”回想起昨晚给james打的那通电话，为了不让james误会颜雨冰是个小气的人，他没有如实告知原因，而只是以“私人原因”几个字草草带过，秦飞扬遮遮掩掩的态度让james很不满，聊到一半就挂断了电话。
“这……”一想到秦飞扬居然因为这件事和james闹翻了，颜雨冰冷静下来，一种莫名的愧疚感涌上心头，“要不要我再跟james解释一下？”
“不用了。”秦飞扬回绝了颜雨冰的建议，他站起身来，不准备继续这场对话，“雨冰，我已经按照你的要求回绝了洛杉矶那边的邀请，接下来的中国杯，希望你可以和我一起好好训练，然后去参加大奖赛总决赛。”