“怎么跟太太解释呢？”
“就说您给我画画玩。”许悠悠很喜欢画画，但她的母亲一点也不会画，好像还很讨厌画画。
“行，明天我去买吧。”
“阿姨，读书是丢脸的事情吗？”许悠悠这样问。
“我不知道……”阿姨觉得自己多说多错，只好说：“太太层次高，我是个粗人，我不懂。你看先生的书房里摆的也都是很难的书，确实没有故事书。”
这倒是真的，许悠悠点了点头。
第二天，保姆遵守约定，果然去买了几本书，也果然是她自己平时会看的，比如“故事会”等。仙女翻出来看到了，什么也没说，也没有往别的方向联想。保姆还买了一个空白的本子，但看起来像一本书，打开了里面都是画。她在书店里翻了很久才找到这个本子，问了店员，说确实是一个本子，不是图画书。但太太不了解这些，她翻了翻，没有多问。
晚上，许悠悠到保姆的房间里去。因为太太不太带孩子，所以保姆带孩子倒也不显得异常。她便在那里如饥似渴地读书、抄写。书中有些爱情故事和社会奇闻类的的故事，许悠悠读不太懂，可有些恐怖的故事，她却能读懂。有些故事还配着披头散发的女鬼的插图，许悠悠看得很害怕。
“阿姨，这个字读什么呀？”她指着一个很难的字问。
……被问到了，阿姨只好硬着头皮回答：“这个字读峰，山峰的峰。”
“那玉峰是什么意思呀？”
“玉峰是一座山的名字，玉就是风景很美的意思。”
“那这个阿姨的胸前为什么会长着大山呢？”
阿姨满头黑线，只好回答说：“这是一种比喻手法，阿姨不太懂。”
总之，她认识了一个很难写的字。就这样，她的日记也越来越丰富、越来越长了。
2001年7月4日
我从幼儿园毕业了，明天放暑假了。爸爸妈妈去幼儿园了。老师说我很好。妈妈说我在幼儿园打人，向老师到欠。我说我没有打人，爸爸很生气。我很喜欢老师，老师喜欢我吗？
希望还能见到老师。
2001年9月5日
上课时，我读了课文。老师很惊讶，在全班夸我。她打电话给我妈妈，我很害怕妈妈生气，告诉爸爸。
同学没有笑我，原来读课文是好是，课文也是故事。
2002年1月15日
今天，我七岁了。爸爸妈妈给我买了蛋糕，是我最不喜欢的水果蛋糕，很难吃。我说我想要巧克力蛋糕，爸爸骂我。妈妈说水果有营养，巧克力没有营养。我说，等我长大了，过生日要吃巧克力蛋糕。爸爸打了我，我哭了很久。为什么要在生日这一天打我？妈妈也哭了，她说她是好心。妈妈哭了后，爸爸又打了我一次。
2002年1月20日
今天，妈妈开家长会，老师夸奖了我，但说我上课爱说话。妈妈告诉了爸爸，没有说我考了全班第一，也没有说老师夸奖我动是，爱帮助同学，说了我爱说话。爸爸没有打我，但很生气。他说，要把我的嘴巴冯起来。