他就是小恶魔。等他发言完毕,以笑笑为代表的中国同学(大概还有李清照的鬼魂)都惊呆了。
“非常敏锐的观察!”胖乎乎的女老师称赞说,“我没有比这更好的解读了!”
笑笑咕咚一下从椅子上掉下去。
老师接着说:“我当然知道,李清照的时代,没有股票,也没有代码。可是这并不妨碍她的诗歌抵达我们。这是诗歌的神奇所在——世界在不断变化,他们与我们相去甚远;可是我们的悲伤和快乐,我们于对世界的理解、困惑与感慨,似乎与千百年前的他们,并没有什么不同。许多世纪之后,我们依然能够跨越语言、时间和文化的疆界,同他们产生共鸣。仿佛他们讲的,是关于我们自己的故事。看!这就是古代诗歌的魅力。这就是我们今天聚在一起,学习这些中国诗歌的原因。”
笑笑爬回椅子上热泪盈眶。
***
公历二月,迎来中国新年。旧金山一年一度的春节花灯游行又开始了——这是1860年以来,中国本土以外规模最大的花灯游行。
西西不在,笑笑就拉小恶魔去。小恶魔说不去。笑笑说:“肯定有很多好吃的东西!”小恶魔说好的走。
花灯游行从下午五点开始,数百支游行队伍依次从市场街出发,绕过联合广场,穿过中国城,一路浩浩荡荡,一直走到哥伦布街。因为游行队伍太多,整个过程要持续三个半小时。
游行队伍的主力是旧金山湾区的企事业单位。大公司、大银行因为有钱,他们的花车总是格外华丽。这一年是羊年。美国银行用了金羊剪纸,花车装饰以花朵、元宝和拱门,还有一个大大的“春”字。富国银行的花车选了“三阳(羊)开泰”的主题,可谓别出心裁——可是那三只羊实在太丑了,胖得跟猪一样。可口可乐、现代、梅西百货,都带来格外出彩的花车。
这样的盛事,自然也少不了中国企业的身影。中国工商银行的花车是古香古色的阁楼模样,灯光在窗纸上印出山羊的剪影。青岛啤酒的花车是一个花团锦簇的龙车,中间载着一群羊和一大瓶青岛啤酒。
参加游行的学校特别多。有华人老师的学校,贡献了精彩的传统民族表演。舞龙舞狮、武术、高跷、彩带,一样都没落。各种肤色的小朋友穿成喜羊羊的模样,头顶羊角,模样叫人忍俊不禁。
没有华人老师的学校就一筹莫展了——只好把学校乐队请来凑热闹。身穿制服、头插羽毛的乐队成员们,敲鼓吹号,像士兵一样列队正步走,用奏美国国歌的严肃劲儿演奏《恭喜发财》。
一面是高楼林立、冷清空旷的金融区,一面是喧嚷热闹、车水马龙的中国城。载着各种猴子和鲜花的游行队伍,就这样走在金融区和中国城之间,在硅谷和海洋之间,在过往和未来之间。
观看游行的人们,好像比参与游行的表演者还要激动。他们带着家人,吹着口哨,跟游行队伍里的人们招手,大笑,一起手舞足蹈。
不仅仅是中国文化的盛宴——这是一个城市古往今来的狂欢。
笑笑只顾着看花车和表演,一转身,发现小恶魔不见了。
人群拥挤。笑笑艰难地从前排挤出来,一面叫小恶魔的名字。她转了一圈,走回原地,发现小恶魔正躲在一个垃圾桶后面,蹲在地上,抱着脑袋。他脑袋上一根小辫子,上面绑着个胡萝卜。
笑笑很快明白小恶魔为什么躲在垃圾桶后面了。
这一天是允许放鞭炮的。几乎每个游行队伍,都会在表演完成后放一截鞭炮。城市里到处是炮仗噼啪作响。时不时有好几处鞭炮同时作响。震耳欲聋,有如枪声。空气里弥漫着火药的味道。
难怪他不想看花车游行。
笑笑慢慢走过去,把手搭在他肩上,温柔地说:“不要怕。这不是枪声。”
——————
引用说明:
知乎“你碰到过的最难调试的bug是什么样的?”timchen的回答。
/question/34787444
——————————
我有的图片是猴年的。
世界上这么多民族国家,但是这样规模的文化游行真的只有华人才有呢。没有日本春节游行,没有韩国春节游行,也没有印度新年游行。真的是很值得骄傲呢:)
小恶魔也在慢慢认同这个文化。