“好主意。从《纳尼亚》之后我们就没讨论过儿童奇幻了。”格雷格说。
“我记得里头也有出现圣诞老人。”我说。大家都发出一声呻吟。
“那是最烂的一段。”奇斯说。
“托尔金恨死那部分了。”某个人说——是名肤色黝黑的矮小男子，“他说那内在的编排根本不一致，把圣诞老人、酒神、寄宿学校等所有一切通通混在一起，就像混了葡萄干、果皮蜜饯的圣诞布丁，有时候还会咬到一枚六便士，害你磕断牙齿。”
我跟着众人齐声大笑，不多久就是散会的时间了。
我以为和格雷格独处，多少会有点害羞，结果没有。我们又聊起《内在销亡》，因为方才在读书会上没有真的好好谈论它。格雷格说席维伯格很厉害，竟然能把一个向来被视为恩赐的事情改写成一种诅咒。
【注释】
stepsonsofterra，初出版于一九五八年。
voyagetoalphacentauri，初出版于一九五五年。
guardiansoftime，短篇小说集，初出版于一九六〇年。
theworldinside，初出版于一九七一年。
makeroom!makeroom!，哈利·哈里森所著，初出版于一九六六年。
thedarkisrising，苏珊·库珀所著，初出版于一九七三年。