“尤坦星是什么？”亨特从屏幕里问道。
伊希安从加鲁夫跟前转身走开，仿佛出了神，努力回想着说道：“一个没有空气、没有水的岩石星球，位于杰乌伦世界的边缘，但富含金属。杰乌伦人很久以前就将其作为原料产地，用来建造他们的工业设施。显然，他们的武器就是来自那里。但如果我们怀疑的没错，他们已经把整颗星球都变成了军工要塞。我们得阻止布罗格胡里奥去那儿。”
伊希安跟亨特说话的时候，加鲁夫快速回想了一下他所能想到的关于苏利恩超传送系统的东西。维萨或是杰乌克斯之所以能够干扰投射到各自空域的超能量束，凭借的是它们所拥有的密集的传感器网络，这能让它们监测传送超环面刚刚开始形成时的场的参数，然后扰乱从超空间传送来的能量流。没有传感器，就无法进行干扰。但杰乌伦区域所有的传感器都是杰乌克斯控制的，维萨无法使用，只能通过杰乌克斯来运行，而杰乌克斯已经下线了，因此来自尤坦的能量束无法被维萨干扰。所以，这就是杰乌伦人切断系统的原因了。
“我们什么都做不了。”凯拉赞从另一块屏幕里说着，“我们在那边什么都没有。我们的飞船距那边至少有八小时的路程。”
指挥舱里陷入一片痛苦的寂静。凯拉赞无助地看着左右两边的人，在他另一边，亨特和地球上的人一动不动。主屏幕上，五艘杰乌伦飞船已经飞到了星球圆盘的边缘。
突然间，一切情况都了然于胸了，冷静而又自信的感觉缓缓注入加鲁夫的血脉中，连他自己好半天都没意识到。他要做什么是毫无疑问的了。他又成了往日的自己，对自己信心十足，统领着他的飞船，“我们正好就在这里。”
伊希安盯着他瞅了半天，然后转过头不太确定地望着主屏幕上的五个亮点，现在它们正迅速消失在繁星点点的太空里。“我们能抓住他们吗？”他狐疑地问道。
加鲁夫露出强硬的笑容。“那些只不过是杰乌伦的行星际运输机。”他说道，“你忘了吗？‘沙普龙号’可是星际飞船。”不等凯拉赞做出反应，他抬起头大声叫道：“左拉克，调遣四号探测器立即追踪，重启部署各个探测器，把飞船升到高轨道，让所有舰载探测器进行最大范围探测，主驱动准备全速航行。我们要追上它们。”
“然后你怎么做？”凯拉赞问道。
“回头再操那个心吧。”加鲁夫答道，“首先别把它们丢了。”
“呔！发现目标！”左拉克高叫一声，居然模仿着一口完美的英国口音。
一块屏幕上，亨特挺身坐直了，惊讶地眨了眨眼，“那可恶的家伙是从哪儿学来的这一套？”他问道。
“第二次世界大战英国战斗机飞行员的纪录片。”左拉克说道，“这都多亏了你呀，维克。我知道你会欣赏的。”