我发誓他的鼻子被我的拳头砸断了——
他疼得大叫，从马鞍上摔了下来——
手枪也掉落在尘土中——
我往后跳开——
戴维的一只脚还套在马镫上——
马再次兜起圈子——
我用尽全力在它的屁股上打了一下——
马终于受够了。
它冲上小山，回到路上。戴维的脚还套在马镫上，他被快速拖过石头和泥土，被迅速抛起，再重重落下。
手枪横在地上——
我走过去正要拿——
“陶德？”我听见一个声音。
没时间了。
完全没有时间。
我不假思索，放弃了地上的手枪，跑回矮树丛旁的薇奥拉身边。
“陶德，我觉得我要死了。”她说。
“你不会死的。”我说，伸出一条胳膊揽住她的肩膀，另一只胳膊放在她膝盖弯儿。
“好冷。”
“你才不会死呢！”我说，“这次不会！”
我抱着她站起来。此时此刻，我就站在通往港湾市的“之”字路起点。
无论走得多快，都还不够快。
我坚定地向前迈步，穿过矮树丛。
“加油！”我大声给自己鼓劲儿。全世界好像就剩下我这双不断迈步的腿了。
加油啊！
我跑起来。
穿过矮树丛——
穿过小路——
又穿过几处矮树丛——
再次穿过小路拐弯处——
下坡，再下坡——
我踢起土块，跳过灌木丛——
跌跌撞撞地跨过树根——
加油。
“坚持住，”我对薇奥拉说，“你坚持住，听见了吗？”
我每跑一步，薇奥拉都会呻吟一声——
这至少说明她还有气息。
下坡——
再下坡——
加油。
快一点。
我踩到了一丛蕨菜，脚下打滑——
但我没摔倒——
穿过小路，穿过矮树丛——
山路崎岖，我的腿开始酸疼——
穿过小路，穿过矮树丛——
下坡——
快一点——
“陶德？”
“坚持住！”
我下到山底，开始小跑。
她在我怀里轻得很。
那么轻。
我跑到路和河流再次平行并进的地方，脚下就是通往港湾市的路，周围的树木拔地而起，身旁的河流奔腾向前。
“坚持住！”我边说边跑，能跑多快就跑多快。
加油。
快一点。
拐过几道弯，绕过几个角——
跑过树下，跑过河畔——
前方就是我之前站在山上从望远镜里看到的城垛，城垛下方两侧各有一长排巨大的x形木架，入口就在路上。
“救命！”我一边跑一边喊，“救救我们！”
我继续奔跑。
加油。
“我觉得我撑不到……”薇奥拉气若游丝。
“你能撑住！”我大喊，“你敢放弃？！”
我继续奔跑。
城垛越来越近——
但是没人值守。
一个人都没有。
我穿过一块空地，跑到另一边。
我停下张望。
还是没有人。
“陶德？”
“咱们快到了。”我说。
“我不行了，陶德……”
她的头向后仰去。
“不，你可以的！”我冲着她的脸大喊，“你给我醒醒，薇奥拉·伊德！你给我好好睁着眼。”
她努力把眼睁开，我知道她在努力。
虽然只睁开了一条缝，但好歹算是睁着眼。
我继续抱着她跑，使出吃奶的力气。
我边跑边喊：“救命！”
“救命！”
老天爷，拜托了。
“救命！”
她的气息越来越短促。
“救救我们！”
千万不要啊。
可我一个人都没找到。
我经过的房屋都是空的，门窗紧闭。脚下的土路都变成了石子路，但还是没人出现。
“救命！”
我的脚步声在石子路上发出回响——
路的正前方是大教堂，那里是一片树木环绕的空地，教堂塔尖反射的光照在教堂前面的城市广场上。
这儿也没人。
不。
“救命！”
我跑到广场上，穿过广场，环顾四周，仔细倾听——
不。
不。
一座空城。
薇奥拉在我怀里，她的呼吸渐渐沉重起来。
可港湾市空空荡荡。
我跑到广场中央。
一个人都看不见。
一点动静都听不见。
我原地转了一圈。
“救命！”我大喊。
可还是没人。
港湾市完全是一座空城。
这里完全没有希望。
薇奥拉在我臂弯里一沉，我不得不跪在地上才能抱住她。她已经无法将我的衬衫好好按在伤口上了，我得腾出一只手来把它按住。
我们什么都没有。包、望远镜、我妈妈的日记本，我意识到这些都被我落在山上了。
现在真的只剩下我和薇奥拉两个人了，整个世界，我们拥有的只有彼此。
她流了好多血——
“陶德？”她说，吐字含混无力。
“求求你。”我说。我的眼睛越肿越厉害，声音嘶哑不堪，“求求你。”
拜托了，老天爷，拜托了，拜托了，拜托了——
“既然你如此诚恳地祈求……”广场对面传来一个声音，就是平常说话的音量，这人一点都没有抬高嗓门的意思。
我抬头看去。
教堂的斜后方有一匹马。
马上坐着一个人。
“不。”我轻声说。
不。
不。
“没错，陶德，”普伦提斯镇长说，“恐怕你想得没错。”
他几乎是懒洋洋地骑马穿过广场，向我走来。他看起来和往常一样镇定自若，衣服上连一丝汗渍都没有，手上还戴着骑行专用的手套，脚上的靴子也干干净净。
这不可能。
这怎么可能呢？
“你怎么会在这儿？”我大声说，“怎么会？”
“就连笨蛋都知道来港湾市有两条路可走。”他的口气平静而温和，近乎得意。
我们看见的那道烟尘——是我们昨天看到的向港湾市移动的烟尘。
“怎么办到的？”我说。我太吃惊了，连话都说不完整了，“军队离这里至少还有一天的路程……”
“有时候关于军队的流言和军队本身一样有效，孩子，”他说，“我开出的投降条件最受人们欢迎了。其中一条就是清空街道，好让我在这儿亲自迎接你。”他回头望望瀑布，“虽然我还以为会是我儿子把你们带过来。”
我环视广场，现在我能看到人们的面孔了，那一张张脸就躲在门窗后面，向外窥视。
我四处张望，看到了更多的面孔，从窗户、从大门探出的面孔。
我看到了四个骑在马背上的男人，他们从教堂后面走了出来。
我再扭头看向普伦提斯镇长。
“哦，现在我是普伦提斯总统了，”他说，“你会记住这个称呼的。”
然后我意识到了。
我听不到他的声流了。
我听不到任何人的声流。
“是的，”他说，“我想你应该是听不到声流的，这后面的故事很有趣，不是你能……”
薇奥拉的身子在我怀中又沉了一些，她往下滑了一点，发出一声痛苦的喘息。“求你了！”我说，“救救她！你说什么我都照做！我会加入军队！我会……”
“耐心的人才能如愿以偿。”镇长说，他终于有了点生气的样子。
他轻松一跃下了马，开始摘手套，每次只摘一根手指。
我知道我们失败了。
失去了一切。
一切都完蛋了。
“作为我们这颗美丽星球上的新任总统，”镇长说着伸出一只手，就好像第一次向我介绍这个世界，“让我来当第一个欢迎你来到新首都的人吧。”
“陶德？”薇奥拉咕哝了一声，闭上了眼睛。
我紧紧抱住她。
“对不起，”我轻声对她说，“真的对不起。”
我们跑了那么远，却正中敌人的圈套。
我们来到了世界尽头，却落入了一个陷阱。
“欢迎来到新普伦提斯市。”镇长说。