我来到名片上说的东11区的那个地址。这是一家破旧的报刊经销点，在这种地方不用任何背景调查你就能租到一个办公地点。
坐在柜台后的那个毛头小子看起来大概17岁。他的表情告诉我他完全不懂工作的快乐。我向他出示了那张名片，并且告诉他我想找到艾林•帕斯寇的地址。
他吸了一下鼻子：“这不能告诉你。”
我抽出一张10英镑的票子，他冷漠的态度稍稍温和了一点。我又加了一张，他这才笑了。他探到柜台底下抽出一个鞋盒，这里面大概有上百个现在很难再见到的那种档案索引卡片。他翻到“p”那一页停下了，然后给我看了那个地址。
“你什么都没看到。”
所谓的保密仅此而已。我就这样拿到了地址，那是在绿树成荫的温布尔登。
艾明顿大道是近郊的一个富人街区。这里有着时髦的花园，路上没瞎停着车，宽敞的房子，大部分都带有碎石铺成的私人停车车道和高大的灌木丛。无论帕斯寇干的是什么，看来他都混得不错，尽管他那办公地址不大上档次。18号，不错。
我没钥匙。如果我按自家门铃的话看起来会很奇怪。我绕到房子背后碰碰运气，后门开着，我走了进去。
“我回来了！”我知道这有点冒险。不知道我从雷蒙德·布里奇到艾林·帕斯寇的转变是否彻底。不知我现在看起来是否像那个被掉了包的艾林·帕斯寇。他被换成我是因为他长得像雷蒙德·布里奇斯吗？我不知道，不过我快要找到答案了。
楼上传来一些动静，过了一会儿后一个穿着考究的女人走下了楼。她双臂环抱着我，然后在脸颊上给了我一个油腻腻湿漉漉的吻。
“艾林，我以为你最少还得过两天才能回来呢！”她往后退了一步，看着我，等着我解释。
她认出我来了。
“我们提早结束了，”这已经是我能编出来最好的话了，“所以我就提早动身回来了。